stringtranslate.com

Signal Hill (Ciudad del Cabo)

Signal Hill ( en afrikáans : Seinheuwel ), [1] o Lion's Rump , es una emblemática colina de cima plana ubicada en Ciudad del Cabo , junto a Lion's Head y Table Mountain .

La colina también era conocida como "El flanco del león ", un término que hoy en día ha quedado obsoleto. Junto con la Cabeza del León, Signal Hill parece una esfinge de león . [2]

Señales

Las banderas de señales se utilizaban para comunicar avisos meteorológicos e instrucciones de fondeo a los barcos visitantes, con el fin de garantizar que estuvieran preparados adecuadamente para las tormentas mientras se encontraban en la bahía. De manera similar, los barcos podían utilizar banderas para pedir ayuda si, por ejemplo, se rompía un cabo de ancla durante una tormenta. [3]

Es conocida por el cañón del mediodía que opera allí la Armada sudafricana y el Observatorio Astronómico Sudafricano . En 1836, se instaló una bola de tiempo en el observatorio de Ciudad del Cabo, [4] sin embargo, no era visible para los barcos en el puerto, por lo que se erigió una segunda bola de tiempo en Signal Hill para transmitir el momento preciso de la 1:00 p. m., hora media del Cabo. De esta manera, los barcos en la bahía podían verificar sus cronómetros marinos . [3] La práctica diaria de dejar caer la bola continuó hasta 1934, cuando se hizo redundante por señales de radio. [5]

Los cañones de Signal Hill se utilizaban para avisar al público cuando un barco se encontraba en problemas y existía la posibilidad de que se produjeran bajas en la costa cercana a Ciudad del Cabo. Se disparaban tres cañones desde la batería Chavonnes , seguidos de un solo cañón en respuesta desde la batería Imhoff. [3]

Estructuras

Una vista del kramat (tumba de un musulmán) hacia Lion's Head desde la ruta de senderismo Signal Hill

Hay un camino hasta la cima y desde ese mirador se pueden ver el centro de Ciudad del Cabo, la costa atlántica y los alrededores, incluso al amanecer o al atardecer. A lo largo de Signal Hill Road se encuentra el campamento Appleton Scout [6], operado por Scouts South Africa .

En la colina hay varias tumbas, o kramats , de misioneros musulmanes y líderes religiosos. La más llamativa, un edificio cuadrado blanco con una cúpula verde, es la del jeque Mohamed Hassen Ghaibie (Shah al-Qadri), un seguidor del jeque Yusuf . Otras tumbas consisten en rectángulos elevados, decorados con satén. Todavía son visitadas por algunos musulmanes locales. [ cita requerida ]

Hay un estacionamiento en la cima de Signal Hill. Hay comidas sencillas y se proporcionan colchonetas para ver la puesta de sol.

Ecología

Signal Hill es uno de los únicos lugares del mundo donde se puede encontrar vegetación de Peninsula Shale Renosterveld , críticamente en peligro de extinción . [ cita requerida ] Peninsula Shale Renosterveld solía ser el ecosistema dominante de Cape Town City Bowl , pero era completamente endémico y no se encontraba en ningún otro lugar del mundo.

El crecimiento urbano ha cubierto ahora la mayor parte de este ecosistema y, junto con una pequeña zona en Devil's Peak , Signal Hill tiene la única muestra sobreviviente de esta vegetación en el mundo. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ sein = 'señal, faro, bandera'; heuwel = 'colina'.
    Blok, Dirk Peter (1966). Actas del Octavo Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas. Mouton. p. 338. ISBN 9789027906090.
  2. ^ Cape Town Magazine - Filmación en Ciudad del Cabo con The Noon Gun
  3. ^ abc William Henry Rosser; James Frederick Imray (1867). Guía del marinero para la navegación en el océano Índico y el mar de China. J. Imray & Son. págs. 275–276 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  4. ^ Henry Colin Gray Matthew, Brian Howard Harrison, British Academy (2004). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. pág. 780. ISBN 0-19-861411-X. Recuperado el 4 de octubre de 2008 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Notas mensuales de la Sociedad Astronómica de África Austral. Sociedad Astronómica de África Austral. 1996. pág. 109. Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  6. ^ "Sitio web del campamento scout de Appleton".
  7. ^ "Peninsula Shale Renosterveld. Hojas informativas sobre la biodiversidad de Ciudad del Cabo" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]