_(11).jpg/1280px-Sighnaghi_(%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A6%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%98)_(11).jpg)
Signagi o Sighnaghi ( en georgiano : სიღნაღი ) es una ciudad en la región más oriental de Georgia , Kakheti , y el centro administrativo del municipio de Signagi . Aunque es una de las ciudades más pequeñas de Georgia, [4] Signagi es un destino turístico popular debido a su ubicación en el corazón de las regiones vitivinícolas de Georgia , así como a sus pintorescos paisajes, casas de color pastel y calles estrechas y adoquinadas . Situada en una colina empinada, Signagi domina el vasto valle de Alazani , con las montañas del Cáucaso visibles a la distancia.
El nombre de la ciudad proviene de la antigua palabra turca syghynak ( turco : sığınak , azerí : sığınacaq ), que significa "refugio" o "asilo". [5]
Signagi se encuentra en la región de Kakheti , en Georgia, y sus primeros asentamientos se remontan al Paleolítico . A lo largo de su historia, Signagi o Sighnaghi era conocida por la población local como Kambechovani y, más tarde, como Kisikhi o Kisiki. La palabra Sighnaghi en lengua turca significa refugio o trinchera. El primer registro de Signagi como asentamiento data de principios del siglo XVIII. En 1762, el rey Heraclio II de Georgia patrocinó la construcción de la ciudad y erigió una fortaleza para defender la zona de los ataques de los miembros de la tribu daguestaní .
Según el censo de 1770, en Signagi vivían 100 familias, principalmente artesanos y comerciantes. Cuando Georgia fue anexionada por la Rusia Imperial en 1801, Signagi (Signakh) recibió oficialmente el estatus de ciudad y se convirtió en un centro del uezd Signakh dentro de la Gobernación de Tiflis en 1802. En 1812, Signakh se unió a la rebelión con el resto de Kajetia contra el dominio ruso. Durante la Guerra del Cáucaso , la ciudad "fue considerada un punto importante debido a su proximidad a" Daguestán. [6]
La ciudad creció rápidamente en tamaño y población y se convirtió en un centro agrícola de la Unión Soviética . La grave crisis económica de la Georgia postsoviética afectó gravemente a la ciudad, pero un importante proyecto de reconstrucción lanzado recientemente por el Gobierno de Georgia y cofinanciado por varias organizaciones internacionales pretende abordar el creciente interés turístico y modernizar la infraestructura. [7]
Los armenios formaban la gran mayoría de la población de Signagi. En 1851, había 4.267 armenios y 200 georgianos. En 1916, esa mayoría se había reducido a cerca del 50-50, con 8.968 armenios, 8.470 georgianos y 224 personas de otras nacionalidades. [8] En Signagi había algunas escuelas armenias, incluyendo la Escuela Surb Sahakyan, la Escuela Yerkser, la Escuela Lianozyan, la Escuela Mixta Surb Gevorg, la Escuela Marinski, la Escuela Kaghakayin Yerkdasya y la Escuela de Costura de Mujeres Armenias. En 1903, en toda la región de Signagi, había 498 armenios asistiendo a la escuela. También hubo un grupo de teatro armenio durante este período. [9]
Había varias iglesias armenias en Sgnagi que ya no funcionan como iglesias armenias.
La ciudad tiene una superficie de 2.978 ha, de las cuales el 24,3% es residencial. [7] Signagi se encuentra aproximadamente a 113 km al sureste de Tbilisi , la capital de Georgia. El distrito de Signagi está adyacente, en los lados este y suroeste de la ciudad. Signagi está situada en las estribaciones orientales de la cordillera de Gombori , una cuenca hidrográfica entre los valles de Iori y Alazani , en una región agrícola y frutícola productiva . A una altitud de unos 790 m sobre el nivel del mar, la ciudad domina el valle de Alazani y se enfrenta a las montañas del Gran Cáucaso .
Signagi tiene un clima templado similar al mediterráneo. Hay cuatro estaciones, con inviernos moderadamente fríos y veranos calurosos. La temperatura media más alta se da en julio, con 24,3 °C, mientras que la más baja, con 0,2 °C, en enero. La precipitación media anual oscila entre 602,1 y 949,7 mm [7] , y las más intensas se producen durante los meses de primavera y principios de verano.
Signagi y sus alrededores albergan varios monumentos históricos y culturales y están protegidos específicamente por el Estado desde 1975. La ciudad está amurallada con los restos de fortificaciones del siglo XVIII. Hay dos iglesias ortodoxas georgianas en la propia ciudad: una dedicada a San Jorge y la otra a San Esteban . El venerado Monasterio de Bodbe se encuentra a 2 kilómetros de Signagi y es un lugar de peregrinación debido a su asociación con Santa Nino , la apóstol de Georgia del siglo IV.
El Museo Etnográfico y Arqueológico local, que data de la década de 1950, fue modernizado y transformado en un museo de exposiciones de nivel moderno, el Museo Signagi, en 2007. [10] Signagi es conocida como la "Ciudad del Amor" en Georgia y muchas parejas la visitan solo para casarse. [11]
Часто встречающееся в персидских источниках
тюркское
слово ciknak (signak) означает укрепленное место, укрытие, крепостное защитное сооружение. В отмеченном значении данное тюркское слово вошло и в другие языки, в том числе грузинский [238, с. 1091]. Нашло оно отражение в грузинской топонимии, в частности в названии кахетинского города Сигнахи (ныне центр Сигнахского района Груз. ССР), возникшего во второй половине XVIII в. на месте былого укрепления…
kahetia 1812.
Guía de viaje de Signagi de Wikivoyage