Anna Siewierska

Lingüista británico

Anna Siewierska (nacida en Gdynia , Polonia , el 25 de diciembre de 1955, fallecida en Da Lat , Vietnam , el 6 de agosto de 2011) fue una lingüista de origen polaco que trabajó en Australia, Polonia, los Países Bajos y el Reino Unido. Fue profesora de lingüística en el Departamento de Lingüística y Lengua Inglesa de la Universidad de Lancaster y una de las principales especialistas en tipología lingüística .

Vida

Durante su juventud, Anna Siewierska pasó varios años en Australia, mientras su padre trabajaba para una empresa comercial polaca en Melbourne. Estudió lingüística en la Universidad de Monash con Barry Blake y escribió una tesis de maestría sobre construcciones pasivas que luego se publicó como libro ^{[n 1]} y fue ampliamente citada. ^{[1] [2]}

Desde 1980 trabajó en la Universidad de Gdansk y participó activamente en los acontecimientos históricos relacionados con el surgimiento de Solidaridad , trabajando como enlace entre la dirección del sindicato y los periodistas de habla inglesa. Recibió su doctorado en la Universidad de Monash en 1985, con una disertación sobre el orden de las palabras . ^{[n 2] [1]}

Entre 1990 y 1994 trabajó en la Universidad de Ámsterdam , en el grupo de gramática funcional de Simon Dik , antes de trasladarse a la Universidad de Lancaster. Fue presidenta de la Societas Linguistica Europaea entre 2001 y 2002, y presidenta de la Asociación de Tipología Lingüística entre 2007 y 2011. ^{[1] [3]}

Estaba casada con el lingüista holandés Dik Bakker. Murió en un accidente de coche durante unas vacaciones en Vietnam tras una conferencia sobre tipología lingüística en Hong Kong. ^[3]

Contribuciones

Siewierska fue más conocida por su trabajo en gramática comparativa mundial (tipología de la lengua), donde trabajó en una amplia gama de fenómenos, a menudo comparando cientos de idiomas de todo el mundo. Siempre tuvo interés en los fenómenos de voz como las construcciones pasivas ^{[n 3]} y las construcciones impersonales ^{[n 4]} , así como en la gramática de objetos ^{[n 5]} Realizó un trabajo extenso sobre los fenómenos del orden de las palabras en los idiomas del mundo ^{[n 6]} Desde mediados de la década de 1990 en adelante, gran parte de su trabajo tipológico se centró en marcadores de persona como los pronombres personales y los marcadores de concordancia [ ^{n 7] [1] [2]}

Siewierska contribuyó significativamente a la construcción de puentes entre las diferentes escuelas lingüísticas. Tuvo una asociación temprana con la gramática funcional y otros enfoques funcionalistas para el estudio de la estructura del lenguaje, pero también intentó incorporar ideas de marcos generativos como la gramática funcional léxica , ^{[n 8]} de la lingüística de corpus , ^{[n 9]} y de la lingüística cognitiva y la gramática de la construcción . ^{[n 10] [1] [2]}

Notas

1. Siewierska (1984)
2. Siewierska (1988)
3. Siewierska (1984)
4. Malchukov y Siewierska (2011)
5. Siewierska (1998), (2003)
6. Siewierska (1988), (ed. 1998)
7. Siewierska (1998a), (1999a), (1999b), (2003), (2004), (2005a), Siewierska y Bakker (2005)
8. Siewierska (1999a), (1999b), (1999b), (2006)
9. Siewierska (1993), Siewierska y col. (2010)
10. Hollmann y Siewierska (2007), (2011)

Obras seleccionadas

Una bibliografía completa aparece en Languages ​​Across Boundaries: Studies in Memory of Anna Siewierska , editado por Dik Bakker y Martin Haspelmath. ^[4]

• Hengeveld, Kees, Jan Rijkhoff y Anna Siewierska. 2004. Sistemas de partes del discurso como parámetro tipológico básico. Journal of Linguistics 40.2: 527–570.
• Hollmann, Willem B. y Anna Siewierska. 2007. Una explicación gramatical de las construcciones posesivas en el dialecto de Lancashire: algunas ventajas y desafíos. Lengua y lingüística inglesa 11: 407–424.
• Hollmann, Willem B. y Anna Siewierska. 2011. El estado de la frecuencia, los esquemas y la identidad en la sociolingüística cognitiva : un estudio de caso sobre la reducción de artículos definidos. Lingüística cognitiva 22.1: 25–54.
• Malchukov, Andrej y Anna Siewierska (eds.). 2011. Construcciones impersonales: una perspectiva translingüística. Ámsterdam: Benjamins.
• Siewierska, Anna. 1984. La voz pasiva: un análisis lingüístico comparativo. Londres: Routledge.
• Siewierska, Anna. 1988. Reglas de orden de palabras. Kent: Croom Helm.
• Siewierska, Anna. 1991. Gramática funcional. Londres: Routledge.
• Siewierska, Anna. 1993. Orden de sujeto y objeto en polaco escrito: algunos datos estadísticos. Folia Linguistica 27. 1/2, 147-169.
• Siewierska, Anna. 1998a. Marcación nominal y verbal de persona. Tipología lingüística 2, 1–53.
• Siewierska, Anna. 1998b. Lenguas con y sin objetos. Lenguas en contraste 1.2: 173–190.
• Siewierska, Anna (ed.) 1998. Orden constituyente en las lenguas de Europa. Berlín: Mouton de Gruyter.
• Siewierska, Anna. 1999a. Pronombres pronominales reducidos y prominencia argumental. En Miriam Butt y Tracy Holloway King (eds.), Actas de la Conferencia LFG 99. Stanford: CSIL Publications.
• Siewierska, Anna. 1999b. Del pronombre anafórico al marcador de concordancia gramatical: por qué los objetos no lo logran. Folia Lingüística 33/2: 225–251.
• Siewierska, Anna. 2003. Concordancia de persona y determinación de la alineación. Transactions of the Philological Society 101.2, 339–370.
• Siewierska, Anna. 2004. Persona. Cambridge: Cambridge University Press.
• Siewierska, Anna. 2005a. Marcación verbal de persona. En Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil y Bernard Comrie (eds.), The world atlas of language structures, 414–417. Oxford: Oxford University Press. (Disponible en línea aquí.)
• Siewierska, Anna. 2005b. Construcciones pasivas. En Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil y Bernard Comrie (eds.), The world atlas of language structures. Oxford: Oxford University Press. (Disponible en línea aquí.)
• Siewierska, Anna. 2006. Tipología lingüística: donde el funcionalismo y el formalismo casi se encuentran. En A. Duszak y U. Okulska (eds.), Puentes y muros en el discurso metalingüístico. Berlín: Peter Lang, 57–76.
• Siewierska, Anna y Dik Bakker. 2005. El continuo de referencia cruzada de acuerdos: marcado de personas en gramática funcional. En: Kees Hengeveld y Casper de Groot (eds.), Expresión morfosintáctica en gramática funcional. Berlín: Mouton de Gruyter, 203–248.
• Siewierska, Anna y Jae Jung Song (eds.) 1998. Caso, tipología y gramática (featschrift para Barry Blake). Ámsterdam: Benjamins.
• Siewierska, Anna, Jiajin Xu y Richard Xiao. 2010. Bang-le yi ge da mang (ofreció una gran ayuda): un estudio de corpus de los compuestos divisibles en chino hablado y escrito. Ciencias del lenguaje 32: 464–487.

Referencias

1. Martin Haspelmath, obituario Archivado el 11 de febrero de 2012 en Wayback Machine (PDF), Association for Linguistic Typology. Consultado el 25 de mayo de 2012. (Aunque el obituario no está firmado, su autoría por parte de Haspelmath se desprende de la página principal del sitio [archivada el 25 de mayo de 2012]).
2. Johan van der Auwera, obituario Archivado el 20 de junio de 2012 en Wayback Machine (PDF), Societas Linguistica Europaea. Consultado el 25 de mayo de 2012.
3. Sarah Cunnane, obituario, THES , 22 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2012.
4. Bakker, Dik; Haspelmath, Martín, eds. (2013). "Bibliografía de Anna Siewierska". Idiomas más allá de las fronteras: estudios en memoria de Anna Siewierska . Berlín: de Gruyter. págs. xii-xx. doi :10.1515/9783110331127.xii. ISBN 978-3-11-033103-5.

Enlaces externos

• Página web personal de la Universidad de Lancaster, editada por la universidad
• Página web personal de la Universidad de Lancaster (agosto de 2011, convertida a PDF)
• Lancaster EPrints por Anna Siewierska
• Homenajes de Johan van der Auwera, Bert Cornillie y Ruth Wodak a Anna Siewierska, Societas Linguistica Europaea, 2012.