" Siempre tendremos París " es el vigésimo cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , que se emitió por primera vez el 2 de mayo de 1988 en distribución televisiva . La historia y el guión fueron creados por Deborah Dean Davis y Hannah Louise Shearer , y el episodio fue dirigido por Robert Becker.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, la tripulación responde a una llamada de socorro del Dr. Paul Manheim ( Rod Loomis ). Mientras que la tripulación debe lidiar con los resultados de los locos experimentos de Manheim con el tiempo, el Capitán Picard ( Patrick Stewart ) debe lidiar con su antiguo amor Jenice ( Michelle Phillips ), quien también es la esposa de Manheim.
La historia del episodio fue influenciada por la película Casablanca y se vio afectada por el momento de la huelga del Writers Guild of America de 1988 . Debido a la huelga, el guión se escribió en cinco días y sólo cuando se filmó se descubrió que estaba incompleto. Shearer no estaba contento con el resultado y sintió que faltaba la química en pantalla entre Stewart y Phillips.
El Enterprise , junto con otros barcos del sector, experimenta una distorsión del tiempo localizada y poco después recibe una llamada de socorro del Dr. Paul Manheim en un sistema cercano. El Capitán Picard (Patrick Stewart) recuerda que Manheim fue expulsado del Instituto de Ciencias de la Federación por realizar experimentos no autorizados; se siente incómodo al conocer a Manheim porque una vez tuvo una relación con la esposa de Manheim, Jenice, antes de abandonarla en París para convertirse en capitán de una nave estelar.
Encuentran que la señal de socorro proviene de una instalación en un planetoide rodeado por un campo de fuerza. Manheim y Jenice son los únicos supervivientes del equipo de investigación y Manheim necesita atención médica inmediata. Los dos suben a bordo y mientras el Dr. Crusher ( Gates McFadden ) atiende al Dr. Manheim, que está teniendo convulsiones, Jenice tiene un incómodo reencuentro con Picard. También alerta a la tripulación sobre numerosos protocolos de seguridad que su marido ha instalado en las instalaciones. Mientras la tripulación se prepara para enviar un equipo a investigar el laboratorio, experimentan más distorsiones en el tiempo, descritas por Data ( Brent Spiner ) como "efectos Manheim". En un caso, Picard, Riker y Data ingresan a un turboascensor solo para verse a sí mismos en el pasado conversando fuera del ascensor. La tripulación descubre que no pueden completar un haz transportador hasta las instalaciones debido a las medidas de seguridad vigentes allí.
El Dr. Manheim se recupera el tiempo suficiente para explicar que estaba haciendo experimentos relacionados con el tiempo, la gravedad y embudos hacia otros universos y sospecha que su último experimento se está saliendo de control. Manheim explica que está atrapado entre dos dimensiones y Data determina que el experimento debe cerrarse durante una fluctuación de tiempo o, de lo contrario, simplemente crecerá. Manheim proporciona a la tripulación las coordenadas correctas para descender y evitar los campos de seguridad. Picard le admite a Jenice que le preocupaba perderla nuevamente después de dejarla en París y promete corregir el experimento del Dr. Manheim.
Como las distorsiones lo afectan menos, Data se envía solo y desactiva las medidas de seguridad restantes antes de ingresar al laboratorio de Manheim. Encuentra una columna de energía que emana de una matriz dimensional, la fuente de las distorsiones del tiempo. Los datos, aunque afectados brevemente por las distorsiones del tiempo, pueden agregar antimateria a la matriz, lo que hace que la matriz se estabilice y detenga las distorsiones del tiempo. El Dr. Manheim se recupera y él y Jenice agradecen a Picard y al equipo por su ayuda. Picard y Jenice usan la holocubierta para recrear un encuentro más en un café de París, antes de que ella regrese con su esposo al planeta.
"Siempre tendremos París" lleva el nombre en referencia a la película Casablanca de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman . [2] Además del título del episodio y el triángulo amoroso de la historia, el Capitán Picard menciona directamente el Blue Parrot Café de la película. Casablanca también fue la base de la novela anterior de Star Trek: The Original Series, The Entropy Effect , y lo sería nuevamente en el episodio de Deep Space Nine " Profit and Loss ". [3]
La historia fue ideada originalmente por Hannah Louise Shearer y Deborah Dean Davis, a quienes también se les asignó la tarea de desarrollar el guión. La escritura del episodio se vio afectada por el momento de la huelga del Writers Guild of America de 1988 , con Shearer y Dean Davis completando el guión en cinco días. [2] La premisa de la historia era una combinación de su idea de una historia "sobre un profesor cuyo trabajo no fue apreciado y tuvo que irse solo" y la de Maurice Hurley , que quería una historia con una anomalía temporal. [4] El borrador final estaba fechado el 22 de febrero y presentaba numerosas diferencias con la versión filmada, incluido el nombre de Jenice como Laura, una serie de interacciones diferentes para el equipo y la participación de Riker, Worf y Data en el cierre del equipo de Manheim. El guión se completó una semana antes de que se filmara el episodio, pero la huelga de guionistas causó más problemas cuando se descubrió durante el rodaje que la escena en la que Data debía arreglar las distorsiones del tiempo no se había completado. [2]
Robert Legato y Rick Berman pasaron cuarenta minutos hablando por teléfono con Shearer durante la huelga. Si bien ella se negó a escribir las líneas durante la huelga, Berman sugirió el diálogo y Shearer daría opiniones y Legato tomaría notas escritas a mano. Legato decidió él mismo las notas de dirección y utilizó un plano látigo en lugar de un plano de efectos para filmar a los tres Data, ya que el director Robert Becker nunca había utilizado planos de efectos. [2] Shearer no estaba contento con el resultado final y dijo que "estábamos escribiendo el episodio más romántico del mundo", pero que "fue atenuado en un 75%". [4]
Más tarde, Shearer se quejó de la falta de química entre Michelle Phillips y Patrick Stewart, lo que Phillips atribuyó a la naturaleza conflictiva del personaje, ya que estaba comprometida con su marido pero también quería ver a Picard una vez más. Lance Spellerberg regresaría más tarde en " El factor Ícaro ", donde su jefe de transporte obtuvo el nombre de Ensign Herbert. [2] La imagen del París del siglo XXIV era una pintura mate que se reutilizó en Star Trek VI: El país desconocido , donde se colgó frente a la oficina del presidente de la Federación. [2]
"Siempre tendremos París" se emitió durante la semana que comenzó el 5 de mayo de 1988. Recibió calificaciones de Nielsen de 9,7, lo que refleja el porcentaje de todos los hogares que vieron el episodio durante su franja horaria. Estas fueron las mismas calificaciones recibidas que el episodio anterior, " Skin of Evil ". [ 15]
Varios críticos volvieron a ver el episodio después del final de la serie. Michelle Erica Green revisó el episodio en nombre de TrekNation en septiembre de 2007, comparando ciertos elementos del episodio con Casablanca y el final de la serie " All Good Things... ". Estos incluyeron el final en el que las distorsiones del tiempo hicieron que los datos se replicaran tres veces en "Siempre tendremos París" en comparación con una situación similar con tres Picards en "Todas las cosas buenas...". En general, pensó que el episodio fue mejor de lo que recordaba anteriormente. [6] Jamahl Epsicokhan en su sitio web "Jammer's Reviews" describió el episodio como demasiado simple, especialmente el final que dijo fue "le dan a Data un bote, que él mete en una sala de espejos; problema resuelto". [7]
Zack Handlen, al revisar el episodio para The AV Club en mayo de 2010, dijo que disfrutó los "interrupciones de tiempo" en el episodio, pero que no era fanático del romance entre Jenice y Picard. También sintió que no hubo mucho seguimiento a los experimentos de Manheim y que parecía que se le dejaría causar un accidente más grave en el futuro. [8] Keith DeCandido vio el episodio para Tor.com en julio de 2011. Pensó que Michele Phillips estaba "increíblemente radiante" y dijo: "no hay nada que pueda señalar en este episodio y decir que esté mal, pero es uno de los episodios más olvidables", dándole una puntuación de cuatro sobre diez. [3]
El primer lanzamiento en los medios domésticos de "We'll Always Have Paris" fue en casete VHS el 1 de julio de 1992 en los Estados Unidos y Canadá. [9] El episodio se incluyó más tarde en la caja de DVD de la primera temporada de Star Trek: The Next Generation , lanzada en marzo de 2002, [10] y se lanzó como parte de la primera temporada en Blu-ray el 24 de julio de 2012. [ 11]
