stringtranslate.com

Asedio de Zbarazh

El asedio de Zbarazh ( ucranio : Облога Збаража, Битва під Збаражем, polaco : Oblężenie Zbaraża, Bitwa pod Zbarażem; 10 de julio - 22 de agosto de 1649) se libró cerca del sitio de la actual ciudad de Zbarazh en Ucrania entre los cosacos Hetmanate. y el kanato de Crimea contra la Commonwealth polaco-lituana como parte del levantamiento de Khmelnytsky . El asedio duró siete semanas. [5]

Las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania estuvieron sitiadas en el castillo de Zbarazh hasta las consecuencias de la batalla de Zboriv, ​​del 15 al 16 de agosto de 1649, y del Tratado de Zboriv , ​​del 18 de agosto de 1649. Las ciudades de Zbarazh y Zboriv , ​​en Volinia , son vecinas entre sí.

Fondo

En la primera mitad de 1649, las negociaciones de la Mancomunidad polaco-lituana con los cosacos rebeldes fracasaron, y el ejército polaco-lituano comenzó a reunirse cerca de las fronteras con la Ucrania en manos de los insurgentes. [6] Mientras el rey organizaba el ejército polaco principal, y Janusz Radziwill comandaba el ejército lituano a lo largo del río Horyn , [7] : 564  un ejército bajo tres regimentarzs (Andrzej Firlej, Stanisław Lanckoroński y Mikołaj Ostroróg ) se ubicó en Zbarazh desde el 30 de junio, donde el príncipe Jeremi Wiśniowiecki llegaría con refuerzos el 7 de julio. [6] La llegada de Wiśniowiecki elevó la moral del ejército real, y a pesar de no tener rango oficial, tanto los soldados rasos como el nuevo regimentarz prometieron seguir su consejo, e incluso le ofrecieron el mando oficial (que sin embargo él rechazó). [6]

A la zona también llegaron destacamentos del castellano de Kamianiec Stanisław Lanckoroński , el Starosta de Lwow Adam Hieronim Sieniawski , el Starosta de Braclaw Jerzy Kalinowski y el príncipe Samuel Karol Korecki. [5]

Fuerzas opuestas

El castillo de Zbarazh fue reconstruido en las décadas anteriores al asedio bajo la dirección del ingeniero holandés Henryk van Peene, quien terminó su proyecto en 1626. El castillo fue construido como un cuadrado, con cada lado de unos 88 metros, y rodeado por una muralla de tierra y un foso. [6] Era una construcción relativamente moderna y resistente, cuya mayor debilidad era su pequeño tamaño y, en consecuencia, poco espacio para un ejército extenso y los suministros necesarios. [6] Construido con las incursiones tártaras en mente, no estaba destinado a resistir un asedio prolongado por parte de un gran ejército. [6] La ciudad en sí tenía defensas relativamente pobres. [6] El campamento fortificado polaco-lituano incorporó las defensas de la ciudad y el castillo. [6]

Las fuerzas polaco-lituanas contaban con entre 10.000 y 15.000 hombres, según diferentes fuentes, y Widecki señala que el número más bajo representa a las tropas regulares, mientras que el más alto probablemente incluye a las tropas auxiliares, como los sirvientes armados y la milicia de la ciudad. [8]

Las fuerzas polaco-lituanas estaban comandadas oficialmente por Andrzej Firlej. [5] Sin embargo, como señaló el historiador polaco Widacki, Firlej tenía poca autoridad y a menudo escuchaba los consejos de Wiśniowiecki, quien podía ser visto como el verdadero comandante de las fuerzas polaco-lituanas. [9] Como señala una memoria contemporánea, la posición de Wiśniowiecki fue suficiente para vetar un plan propuesto y respaldado por los tres regimentarz. [9] Cada uno de los regimentarz, así como el príncipe Wiśniowiecki, comandaba una división de las tropas, encargada de defender una parte de la línea; había cinco divisiones en total, siendo la última comandada por el chorąży Aleksander Koniecpolski . [8]

Las fuerzas de los cosacos de Zaporozhian y los tártaros de Crimea aliados en Zbarazh sumaban alrededor de 130.000, de los cuales dos tercios eran cosacos y los cientos de miles restantes, tártaros. [10] Widecki señala que el número de 70.000 cosacos dado por algunas fuentes puede ser cierto en la medida en que refleja el tamaño de las tropas cosacas regulares y experimentadas, mientras que los 130.000 restantes reflejan el tamaño de la milicia cosaca y los campesinos rebeldes. [10] Esas fuerzas estaban comandadas por el líder cosaco, Bohdan Khmelnytsky , y el kan tártaro İslâm III Giray . [10]

Cerco

El 7 de julio comenzaron las primeras escaramuzas y el 10 de julio las fuerzas avanzadas de los cosacos y tártaros llegaron a Zbarzah, matando o tomando prisioneros a varios miles de tropas auxiliares polaco-lituanas que todavía estaban reuniendo suministros en la zona y no lograron retirarse al campamento principal antes de ser invadidos. [11] La primera escaramuza cerca del campamento principal, sin embargo, resultó en la victoria polaco-lituana, ya que las fuerzas cosacas y tártaras fueron rechazadas, lo que elevó la moral de los defensores. [10]

Los defensores derrotaron a las fuerzas principales atacantes los días 11, 13, 14, 16 y 17 de julio. [12] Después del fracaso de esos primeros asaltos, el ejército cosaco y tártaro comenzó un asedio regular, construyendo sus propias fortificaciones de campaña e intensificando el bombardeo de artillería del campamento polaco-lituano. [12] El 23 de julio se produjo un breve alto el fuego, mientras las partes intentaban negociar, que finalmente fueron inútiles; otros intentos de negociación tuvieron lugar el 26 y el 28 de julio. [13] El 16 y el 23 de julio hubo asaltos a la ciudad, donde se encontraba el único pozo, y ambos fueron derrotados. [13] Los cosacos también intentaron destruir una presa cercana para inundar la ciudad, pero la presa también fue defendida con éxito. [13]

Durante todo el enfrentamiento, las fuerzas polaco-lituanas construyeron fortificaciones de campaña adicionales y se retiraron tras ellas para reducir la longitud de los muros que tendrían que defender; mientras se retiraban a la cuarta línea de defensas el 30 de julio, derrotaron otro asalto enemigo. [14]

Como los defensores se estaban quedando sin suministros, unos 4.000 auxiliares hambrientos (sirvientes) solicitaron abandonar la ciudad; se les concedió el permiso, pero poco después de dejar las murallas de la ciudad fueron hechos prisioneros por los tártaros; algunos fueron llevados al jasyr mientras que otros fueron ejecutados en el lugar. [14] A pesar de eso, otros querían abandonar la ciudad, pero el príncipe Wiśniowiecki prometió alimentarlos en lugar de arriesgarse a otra masacre. [14] Los asediados también intentaron enviar mensajes al rey pidiendo refuerzos, y a principios de agosto un mensajero voluntario, Mikołaj Skrzetuski , logró escabullirse de los sitiadores y llegó al rey alrededor del 6 o 7 de agosto; más tarde inspiraría al personaje ficticio Jan Skrzetuski en La trilogía de Henryk Sienkiewicz . [15] Mientras tanto, los cosacos y los tártaros intentarían extender sus fortificaciones más cerca de la línea del defensor; Lanzaron su último gran asalto el 6 de agosto, pero fueron derrotados una vez más. [16] Poco después, los cosacos y los tártaros enviaron una gran parte de sus fuerzas bajo el mando de Bohdan Khmelnytsky para interceptar los refuerzos reales que se acercaban bajo el mando de Juan II Casimiro en Zboriv ; la batalla resultante terminó en el Tratado de Zboriv del 17 de agosto. [16] Mientras tanto, en Zbarazh, los sitiadores incluso lograron cavar con éxito un túnel en el campamento polaco-lituano alrededor del 16 de agosto, pero fue destruido por los defensores. [16]

Alrededor del 20 de agosto, los sitiados lanzaron un pequeño contraataque, abandonando el campamento y atacando al enemigo; poco después, el 21 de agosto, Jmelnitski regresó y, a pesar de haber firmado el tratado de paz, intentó el último asalto final a Zbarazh. [17]

Secuelas

El alto el fuego entraría en vigor al día siguiente, aunque los cosacos exigirían un rescate, al mismo tiempo que vendían a los asediados algunos suministros que necesitaban urgentemente; al final se pagó un rescate de 40.000 talares , las fortificaciones de campaña cosacas y tártaras fueron abandonadas en su mayoría el día 23, y el 25 el ejército asediador abandonó las cercanías de Zbarazh. [17] El ejército polaco-lituano partió al atardecer de ese día, llegando a Tarnopol el 28. [17]

Las pérdidas polaco-lituanas en Zbarazh fueron de unos 2.000 soldados regulares y 4.000 auxiliares; aproximadamente la mitad de las pérdidas fueron resultado de enfermedades. [17]

Las pérdidas entre los ucranianos y crimeos en Zbarazh ascendieron a unas 30.000 personas. En el sitio de Zbarazh murió el coronel de Korsun Stanislav-Nestor Morozenko, mientras que Ivan Bohun resultó gravemente herido. [18]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Koneczny, Feliks (2016). Dzieje Polski (en polaco). pag. 259.ISBN​ 9788382026658.
  2. ^ ab Enciclopedia de Ucrania . Yaroslav Dzyra, “Sitio de Zbarazh 1649, Enciclopedia de la historia de Ucrania”. 2005.
  3. ^ abc Jan Widacki, “Kniaż Jarema”. 1984.
  4. ^ ЗБАРАЗЬКА ОБЛОГА 1649 (Asedio de Zbarazh en 1649). Enciclopedia de Historia de Ucrania (resource.history.org.ua).
  5. ^ abc ЗБАРАЗЬКА БИТВА 1649 РОКУ. ДО ПИТАННЯ ІСТОРИЧНОЇ ОЦІНКИ В ХОДІ БОРОТЬБИ ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇ НИ СЕРЕДИНИ ХVІІ СТОЛІТТЯ. Castillos de la región de Ternopil (zamky.te.ua).
  6. ^ abcdefgh Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 184-185. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Hrushevsky, M., 2002, Historia de Ucrania-Rusia, Volumen ocho, La era cosaca, 1626-1650, Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, ISBN 1895571324 
  8. ^ ab Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". pag. 189.ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  9. ^ ab Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 185-186. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  10. ^ abcd Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". pag. 188.ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  11. ^ Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". pag. 186.ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  12. ^ ab Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 190-194. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  13. ^ a B C Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 195-196. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  14. ^ a B C Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 198-199. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 200-203. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  16. ^ a B C Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 203-206. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  17. ^ abcd Jan Widacki (1984). Kniaź Jarema. Wydawnictwo "Śląsk". págs. 207-211. ISBN 978-83-216-0440-4. Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
  18. ^ ЗБАРАЗЬКА ОБЛОГА 1649 (Asedio de Zbarazh en 1649). Enciclopedia de Historia de Ucrania (resource.history.org.ua).

Enlaces externos

49°40′00″N 25°46′40″E / 49.66667, -25.77778