stringtranslate.com

Batalla de Zboriv (1649)

La batalla de Zboriv (1649). Pintura de Juliusz Kossak en 1897

La batalla de Zboriv ( en ucraniano : Битва під Зборовом ; en polaco : Bitwa pod Zborowem ; 15-16 de agosto de 1649) fue una importante batalla librada como parte del Levantamiento de Jmelnitski , en la que el Hetmanato cosaco y el Kanato de Crimea derrotaron [5] [6] a la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Ocurrida cerca de la ciudad de Zboriv en el río Strypa en la actual Ucrania , las fuerzas de los cosacos de Zaporozhian y los tártaros de Crimea bajo el mando del Hetman Bohdan Khmelnytsky atacaron a las fuerzas de la Corona bajo el mando del rey polaco Juan II Casimiro .

El rey polaco Juan II Casimiro y el principal ejército de la Corona abandonaron Varsovia el 23 de junio de 1649 y llegaron a Toporiv en los últimos días de julio de 1649 cuando Mikołaj Skrzetuski informó al rey polaco Juan II Casimiro de la desesperada situación en Zbarazh . [7] : 575–576  El rey polaco Juan II Casimiro llegó a media milla de Zboriv el 13 de agosto de 1649. [7] : 578 

Batalla

El 9 de agosto de 1649, Bohdan Khmelnytsky había redesplegado sus fuerzas principales de Zbarazh a Staryi Zbarazh al oeste, donde el terreno las ocultaba de los polacos, y utilizó el engaño para evitar que los asediados se dieran cuenta. [7] : 578  La Horda, seguida por el Hetmanato cosaco , avanzó hacia el campamento real durante la noche del 15 de agosto. [7] : 578 

Las fuerzas de la Corona fueron sorprendidas durante el día lluvioso y brumoso mientras cruzaban el río Strypa. [7] : 578  La Horda se dividió en dos partes y atacó por delante y por detrás, pero el rey reunió a su ejército para repeler el ataque y los tártaros de Crimea se retiraron al anochecer. [7] : 578 

La noche trajo consigo un consejo de guerra del lado polaco y dos cartas del rey, una para el Khan İslâm III Giray y otra para el Hetman Bohdan Khmelnytsky . [7] : 579  La carta al Khan "le recordó al Khan el favor que había disfrutado de los polacos en su juventud, mientras estaba de cautivo, invitó al Khan a renovar su antigua amistad, recibiendo dinero por los años pasados, presentes y futuros". [7] : 579  La carta a Khmelnytsky le ordenó "abandonar todas las acciones hostiles y retirarse diez millas de nuestro ejército, y enviarnos a sus enviados, lo que desee de nosotros y de la Commonwealth ". [7] : 580 

Al día siguiente se produjeron más ataques de los cosacos ucranianos y los tártaros en dos frentes, pero entonces llegó una carta del Khan İslâm III Giray y del Hetman Bohdan Khmelnytsky . [7] : 581  El Khan estaba dispuesto a negociar si había "satisfacción de los cosacos, pago del tributo suspendido, una consideración sustancial, además del tributo, así como permiso para que la Horda tomara cautivos en su camino de regreso". [7] : 581 

Secuelas

El 18 de agosto de 1649, Bohdan Khmelnytsky y los Lord Comisionados Jerzy Ossoliński , Lord Canciller de la Corona , Kazimierz Leon Sapieha , Lord Canciller del Gran Ducado de Lituania Krzysztof Koniecpolski, Lord Palatino de Belz, Stanisław Witowski, Lord de Sandomierz, y Adam Kysil , Lord Palatino de Kiev , acordaron el Tratado de Zboriv . [7] : 589  "No fue redactado en forma de tratado, sino como un manifiesto real unilateral, a petición e intervención del Khan de Crimea ". [7] : 593 

Referencias

  1. ^ ab Enciclopedia de Ucrania . Valeriy Stepankov, “Batalla de Zboriv 1649, Enciclopedia de la historia de Ucrania”. 2005.
  2. ^ ab Jan Białobłocki, “Klar Męstwa”. Septiembre de 1649.
  3. ^ Mariusz R. Drozdowski, Wyprawa zborowska w propagandzie dworu królewskiego, s. 235
  4. ^ Mariusz R. Drozdowski, Wyprawa zborowska w propagandzie dworu królewskiego, s. 235
  5. ^ Gerasimov, Ilya (2023). Una nueva historia imperial del norte de Eurasia: de la historia rusa a la global, vol. 1: 600-1700 . Londres y Nueva York: Bloomsbury Academic. pág. 234.
  6. ^ Oleinik, A. "Sobre el papel de los mitos históricos en la construcción del Estado-nación: el caso de Ucrania". Documentos sobre nacionalidades . 1 (17): 9.
  7. ^ abcdefghijklm Hrushevsky, M., 2002, Historia de Ucrania-Rusia, Volumen ocho, La era cosaca, 1626-1650, Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, ISBN 1895571324 

Enlaces externos