Sidney Alton Ponson ( pronunciación en papiamento: [ˈsidni ponˈsoŋ] ; nacido el 2 de noviembre de 1976) es un ex lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol de Aruba . Como jugador, Ponson medía 1,85 m (6 pies 1 pulgada) de alto y pesaba 120 kg (260 libras). Lanzó con la mano derecha con una bola rápida que alcanzaba las 95 mph. Cuando hizo su debut en las Grandes Ligas con los Orioles en 1998 , se convirtió en el tercer jugador de Aruba en jugar en las Grandes Ligas. [1] Después de la temporada de 2003 , fue condecorado como Caballero de la Orden de Orange-Nassau , junto con sus compañeros ex jugadores de los Baltimore Orioles Eugene Kingsale y Calvin Maduro . [2]
Ponson jugó la mayor parte de su carrera con los Orioles de Baltimore . Su mejor temporada llegó en 2003, cuando tuvo un récord de 14-6 con una efectividad de 3.77 . Debido a que Baltimore no estaba en la contienda por un lugar en los playoffs y Ponson estaba en el último año de su contrato, los Orioles canjearon a Ponson esa temporada a los Gigantes de San Francisco en la fecha límite de canjes por tres jugadores: Kurt Ainsworth , Damian Moss y el prospecto Ryan Hannaman. [3] Esa temporada baja, Ponson regresó a los Orioles con un contrato de tres años por $22.5 millones. [4]
En 2004 , Ponson fue el abridor del día inaugural para Baltimore. Permitió una carrera y siete hits en 5.2 entradas lanzadas mientras ponchó a tres y dio tres bases por bolas en la victoria de los Orioles por 7-2 sobre los Medias Rojas de Boston . [5] Sin embargo, comenzó desastrosamente; su récord era de 3-12 al llegar al receso del Juego de las Estrellas. Se recuperó para una sólida segunda mitad, con marca de 8-3 para terminar con un récord de 11-15 y una efectividad de 5.30. Ponson dejó a los Orioles como uno de los mejores relevistas derechos en la historia de Baltimore.
El 25 de diciembre de 2004, Ponson fue arrestado en Aruba y acusado de agredir a un juez de Aruba tras un incidente relacionado con una denuncia sobre el manejo que Ponson hizo de su lancha motora. [6] Pasó 11 días en prisión, pero los cargos fueron retirados después de que llegara a un acuerdo que incluía restitución, servicio comunitario y contribuciones a organizaciones benéficas locales en la isla. [7]
Menos de un mes después, en enero de 2005, fue acusado de conducir bajo la influencia del alcohol en el condado de Broward, Florida . Debido a estas actividades, se pensó que no podría ingresar a Canadá para lanzar en una serie contra los Toronto Blue Jays en mayo de 2005. [ 7] [8] Sin embargo, más tarde se le otorgó una visa y pudo hacer su apertura programada. [9]
Temprano en la mañana del 25 de agosto de 2005, Ponson fue arrestado nuevamente por conducir bajo los efectos del alcohol y conducir en estado de ebriedad en la carretera interestatal 95 en dirección sur, cerca del centro de Baltimore. Fue detenido por seguir demasiado de cerca a otro vehículo y posteriormente fue arrestado por la Policía de la Autoridad de Transporte de Maryland por la infracción de tránsito y por conducir en estado de ebriedad; luego fue liberado. [10]
Justo antes del segundo incidente por conducir ebrio, Baltimore intentó canjear a Ponson a los Padres de San Diego por el primera base Phil Nevin en la fecha límite de canjes de 2005, pero el acuerdo fracasó cuando Nevin invocó su cláusula de no canje. Nevin finalmente fue canjeado a Texas. [11] El 1 de septiembre de 2005, los Orioles liberaron a Ponson y anularon su contrato, diciendo que sus infracciones a la ley iban en contra de una cláusula de moral en los contratos de las Grandes Ligas de Béisbol . Una semana después, el 8 de septiembre, la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas presentó una queja en nombre de Ponson. Los Orioles resolvieron la queja en 2009, y, según se informa, acordaron pagar los 10,1 millones de dólares restantes. [12]
El 21 de diciembre de 2005, Ponson firmó un contrato de un año con los Cardenales de San Luis que contemplaba un salario de $1 millón con la posibilidad de ganar $1.5 millones adicionales en incentivos. [13] Aunque su temporada comenzó de manera prometedora, Ponson tuvo problemas con la resistencia y rara vez lanzó más de cinco entradas en sus aperturas. El 7 de julio de 2006 , los Cardenales designaron a Ponson para asignación, poniendo fin a su paso por el equipo. [14]
El 14 de julio de 2006, Ponson firmó con los Yankees de Nueva York . [15] Los Yankees ganaron su primer juego, perdieron el segundo juego y posteriormente fue enviado al bullpen cuando los Yankees adquirieron a Cory Lidle de los Filis de Filadelfia . Según se informa, Brian Cashman le preguntó a Ponson si estaría dispuesto a ser colocado en el bullpen antes de seguir adelante con el intercambio (que también involucraba la adquisición de Bobby Abreu ). Si Ponson se hubiera negado, habría sido liberado y el intercambio que envió a Shawn Chacón a los Piratas de Pittsburgh a cambio de Craig Wilson habría fracasado. [16] Después de un pobre desempeño de pitcheo el 18 de agosto de 2006, los Yankees liberaron a Ponson, convirtiéndolo en agente libre .
En enero de 2007 , Ponson firmó un contrato de ligas menores con los Minnesota Twins . [17] El 31 de marzo de 2007, los Twins compraron su contrato y lo agregaron a su roster de 25 hombres como el quinto abridor. [18] Tuvo un comienzo relativamente lento, teniendo solo un par de aperturas de calidad mientras su ERA rondaba los 7. El 13 de mayo, los Twins lo designaron para asignación, [19] y luego fue liberado.
El 9 de marzo de 2008 , Ponson firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera con los Rangers de Texas . [20] Ponson comenzó la temporada 2008 con los Oklahoma RedHawks de Triple-A . El 26 de abril, los Rangers compraron su contrato y se convirtió en el tercer abridor del equipo. [21]
Ponson compiló un récord bastante sólido de 4-1 y una efectividad de 3.88 para la temporada, y fue uno de los pocos puntos brillantes en una rotación terrible. Sin embargo, se metió en problemas fuera del campo. Fue visto a altas horas de la noche en el bar del hotel en St. Petersburg, Florida, mientras los Rangers visitaban Tampa Bay . Al día siguiente, los Rays lo iluminaron con 12 hits en cinco entradas. Los funcionarios de los Rangers le dijeron a Ponson que cualquier otro incidente resultaría en su eliminación del equipo. [22]
El 4 de junio, cuando tenía cuatro entradas en un partido contra Cleveland, tuvo que retirarse y reaccionó con enojo, especialmente porque tres errores provocaron cuatro carreras. Al día siguiente, se enojó con el mánager Ron Washington después de que le dijeran que lo retrasarían en su próxima apertura para mantener a Kevin Millwood en su calendario habitual. [23]
El 6 de junio, Texas designó abruptamente a Ponson para asignación por lo que el gerente general Jon Daniels llamó "reacciones irrespetuosas y adversas a situaciones impropias de un compañero de equipo". [22] Daniels agregó: "No creemos que Sidney merezca estar aquí o quiera estar aquí. No vamos a entrar en detalles más allá de decir que claramente estamos tratando de formar un equipo aquí, en el verdadero sentido de la palabra. Basándonos en algunos comentarios recientes y otras cosas por el estilo, estaba bastante claro que no quería ser parte de eso, y es algo que no vamos a tolerar". [24]
El 9 de junio de 2008, Ponson firmó un contrato de ligas menores para regresar a los Yankees por segunda vez. [25] Hizo su primera apertura el 27 de junio de 2008 en una Serie del Subway contra los Mets. Ponson lanzó seis entradas en blanco en su primera apertura de regreso con los Yankees, que finalmente ganaron 9-0. [26] Su récord con los Yankees en 2008 fue de 4-4 con una efectividad de 5.85. Durante la temporada, tuvo el mayor apoyo de carreras de todos los lanzadores, con un promedio de 6.5 carreras por juego iniciado. [27]
Ponson lanzó para los Países Bajos en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009. [ 28] Ponson terminaría con una efectividad de 4.00 en nueve entradas lanzadas en dos apariciones, obteniendo la victoria para los holandeses en su sorprendente victoria inaugural sobre la gran favorita República Dominicana . Sin embargo, fue el lanzador perdedor en la derrota de segunda ronda de los holandeses ante Venezuela . El 26 de junio de 2009, se anunció que violó la regulación de dopaje de la IBAF / Agencia Mundial Antidopaje durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 al tomar fentermina , y se le prohibió participar en torneos internacionales de béisbol durante dos años. Sin embargo, se le permitió jugar profesionalmente en los EE. UU., ya que la asociación estadounidense no valida los resultados de laboratorio europeos.
El 17 de marzo de 2009, dos días después de la eliminación de Holanda del Clásico Mundial de Béisbol , Ponson firmó un contrato de ligas menores para jugar con los Kansas City Royals y fue invitado a los entrenamientos de primavera. [29] El 1 de abril de 2009, se anunció que Ponson iniciaría el partido inaugural en casa de Kansas City el 10 de abril de 2009 contra los New York Yankees. [30] Lanzó seis entradas y permitió cuatro carreras limpias por la derrota. [31] Hizo su segunda apertura para los Royals el 15 de abril, en la que permitió solo dos carreras en seis entradas. [32] Ponson no obtuvo una decisión en la derrota por 5-4 ante los Cleveland Indians. Después de un récord de 1-7 con una efectividad de 7.36, fue designado para asignación por los Royals el 2 de agosto de [33] y liberado el 12 de agosto. [34]
El 12 de abril de 2010, Ponson firmó con los Long Island Ducks de la Liga Atlántica de Béisbol Profesional . Se convirtió en agente libre después de la temporada. Hizo 11 aperturas y lanzó 67 entradas con un récord de 4-5 con una efectividad de 5.64 y 29 ponches.
