stringtranslate.com

Si es amor lo que quieres

« If It's Lovin' That You Want » es una canción de la cantante barbadense Rihanna de su álbum de estudio debut, Music of the Sun (2005). Fue escrita por Samuel Barnes, Scott La Rock , Makeba Riddick , Jean-Claude Oliver, Lawrence Parker y producida por Poke & Tone . Fue lanzada el 16 de agosto de 2005, como el segundo y último sencillo del álbum. La letra gira en torno a «básicamente decirle a un chico: «Si es amor lo que quieres, deberías hacerme tu chica porque tengo lo que necesitas»». [1]

La canción recibió críticas mixtas de los críticos musicales , muchos de los cuales elogiaron y criticaron la interpretación vocal de Rihanna; su composición también fue elogiada. «If It's Lovin' that You Want» logró un éxito moderado en todo el mundo, llegando al top cuarenta en algunos países europeos, mientras que alcanzó el top ten en Australia, Irlanda y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos, la canción no logró igualar el éxito comercial del sencillo anterior de Rihanna, « Pon de Replay », alcanzando el puesto número 36 en la lista Billboard Hot 100. Sin embargo, logró alcanzar el número nueve en la lista Pop Songs . El video musical que acompaña a la canción , dirigido por Marcus Raboy , fue filmado en una playa de California, y muestra a la cantante disfrutando de varias actividades, como bailar y andar en motos acuáticas con sus amigos.

Antecedentes y composición

Rihanna - "Si lo que quieres es amor"
Una muestra de 20 segundos de "If It's Lovin' that You Want", cuyos críticos elogiaron el rango vocal de Rihanna [2] pero también criticaron a la cantante por sonar "demasiado ligera" y "delgada". [3]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Tras el lanzamiento y éxito comercial de " Pon de Replay ", el sencillo principal de Music of the Sun y el debut de Rihanna en la industria musical, "If It's Lovin' that You Want" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum. [4] En una entrevista con MTV News , Rihanna explicó el significado lírico detrás de la canción, diciendo "La canción básicamente le dice a un chico, 'Si es amor lo que quieres, deberías hacerme tu chica porque tengo lo que necesitas'". [1]

Musicalmente, es una canción de reggae y R&B , que refuerza la "firma de reggae tropical" de Rihanna. [5] [6] Según la partitura digital publicada en musicnotes.com, "If It's Lovin' That You Want" está escrita en la tonalidad de la bemol mayor y está ambientada en un tiempo común con un ritmo de baile moderado con un metrónomo de 98 pulsaciones por minuto . [7] El rango vocal de Rihanna en la canción abarca desde la nota baja de F 3 hasta la nota alta de G 5. [7] Una secuela de la canción titulada "If It's Lovin' That You Want - Part 2", que presenta voces de rap de Cory Gunz , se incluyó como pista adicional en el segundo álbum de Rihanna , A Girl Like Me (2006). [8] La canción fue escrita por Samuel Barnes, Scott LaRock , Makeba Riddick , Jean-Claude Oliver, Lawrence Parker [9] y fue producida por los dos últimos bajo su nombre de producción, Poke & Tone de Trackmasters . "If It's Lovin' that You Want" contiene interpolaciones de la composición " The Bridge Is Over ", interpretada por Boogie Down Productions , y escrita por Scott La Rock y Lawrence Parker .

Recepción crítica

La canción recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales, que elogiaron y criticaron la interpretación vocal de Rihanna. Bill Lamb de About.com escribió que aunque la cantante ofrece "una voz simple y agradable", su voz suena "demasiado ligera" y "delgada". [3] Lamb continuó comentando sobre la canción, escribiendo que aunque la canción es "placentera" y "veraniega" de escuchar y no es "ofensiva", no logra recuperar el "gancho asesino de 'Pon de Replay ' ". [3] Sin embargo, A. Vishnu de The Hindu tenía opiniones contrastantes con respecto a la interpretación vocal de Rihanna, escribiendo la canción "expone aún más su versatilidad y rango vocal". [2] Un crítico de Billboard elogió la composición y el ritmo de la canción , escribiendo "[ ' If It's Lovin' that You Want'] refuerza la firma de reggae tropical de Rihanna con un gancho picante que, aunque monótono, no puede fallar". [5] Un crítico de Take40 y Kelefa Sanneh de The New York Times fueron breves en sus reseñas de "If It's Lovin' that You Want", el primero escribió que la canción es más "discreta" en comparación con el lanzamiento anterior de Rihanna, "Pon de Replay", [10] y el segundo simplemente escribió que es una canción "bastante buena". [11]

Rendimiento del gráfico

"If It's Lovin' that You Want" alcanzó el puesto número 36 en el Billboard Hot 100 , sin poder igualar el éxito comercial del sencillo anterior de Rihanna, "Pon de Replay", solo alcanzando el top ten de tres listas nacionales. En Australia, la canción debutó y alcanzó su punto máximo en la lista de singles australianos en el número 9 el 6 de febrero de 2006. [12] La canción cayó una posición la semana siguiente al número diez, pero logró alcanzar el número 9 nuevamente en su tercera semana. [12] En total, la canción pasó dos semanas no consecutivas en el número 9 y catorce semanas en la lista. [12] En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 12 en la lista de singles de Nueva Zelanda el 19 de diciembre de 2005. [13] Durante las primeras cuatro semanas de "If It's Lovin' that You Want" en las listas, fluctuó entre los veinte primeros, pero logró alcanzar el número 9 en su quinta semana durante una semana. [13] En total, la canción pasó 12 semanas en la lista. [13]

En Europa, "If It's Lovin' that You Want" debutó en la lista de singles de Austria en el puesto número 40 el 16 de diciembre de 2005. [14] Durante las primeras cinco semanas de la canción en la lista, luchó por mantenerse dentro del top cuarenta, pero en su sexta semana, logró alcanzar el puesto número 31 durante una semana y pasó un total de 11 semanas en la lista. [14] En Suiza, la canción debutó en el puesto número 25 el 18 de diciembre de 2005 y alcanzó el puesto número 19. [15] La canción pasó un total de 12 semanas en la lista. [15] En los Países Bajos, la canción debutó en el puesto número 76 el 4 de febrero de 2006 y alcanzó el puesto número 13 la semana siguiente. [16] La canción pasó un total de 7 semanas en la lista. [16] En la región de Flandes de Bélgica, la canción debutó en el número 50 el 31 de diciembre de 2005, pero salió de la lista la semana siguiente, [17] pero volvió a entrar en la lista en el número 38 el 21 de enero de 2006 y alcanzó el número 25 la semana siguiente. [17] La ​​canción pasó un total de 10 semanas en la lista. [17] En el Reino Unido, la canción debutó y alcanzó su punto máximo en la lista de singles del Reino Unido en el número 11 el 10 de diciembre de 2005, y salió del Top 40 oficial del Reino Unido después de cinco semanas en la lista. [18] [19]

Vídeo musical

Rihanna recostada en una playa en el video musical de "If It's Lovin' That You Want"

El video musical de la canción fue filmado en un tramo de playa en la costa de California en Malibú y dirigido por Marcus Raboy el 9 de agosto de 2005. [1] En una entrevista con MTV News, Rihanna habló sobre el desarrollo de la filmación del video, diciendo "El agua estaba tan fría... pero oh Dios mío, nos divertimos tanto... Nos estábamos golpeando en las motos de agua y simplemente nos divertimos mucho". [1] Durante la entrevista, la cantante dio más detalles sobre el contenido del video y el significado detrás de él, diciendo "Este video se trata de divertirse, emitiendo la vibra del Caribe... hicimos algunas cosas que parecían sirenas en la arena... y yo solo estoy [actuando] para la cámara como si fuera mi novio. Ahora vamos a hacer [algunas escenas con] las antorchas Tiki. Va a ser increíble". [1] Las rutinas de baile en el video fueron coreografiadas por la reconocida coreógrafa Fatima Robinson . [1]

El video comienza con escenas de Rihanna bailando y caminando por la playa y andando en moto acuática con sus amigas durante el primer estribillo y continúa hasta el primer verso. [1] A mitad del primer verso, se presenta una nueva escena de la cantante, donde está bailando en una plataforma con otras cuatro bailarinas, vistiendo una "falda blanca corta y suelta y una camiseta corta", [1] con el océano como telón de fondo detrás de ella. Durante el segundo estribillo, las escenas anteriores se intercalan entre sí y continúan hasta el segundo verso, donde aparece una nueva escena de la cantante vistiendo un atuendo diferente y acostada en la playa, mientras también coreografía con algunos extras masculinos. Para el tercer estribillo, que se repite dos veces, se muestra otra nueva escena de Rihanna con otras cuatro bailarinas que bailan la danza del vientre en medio de un círculo de antorchas Tiki durante la noche. [1]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdefghi Brandee J. Tecson y Yasmine Richard (19 de agosto de 2005). "Rihanna insiste en que tiene lo que necesitas en la secuela de 'Pon De Replay'". MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  2. ^ ab Vishnu, A (12 de enero de 2006). «Of sun, sea 'n' sand» (De sol, mar y arena). The Hindu . The Hindu Group . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  3. ^ abc Lamb, Bill. «Rihanna – If It's Lovin' That You Want (Def Jam)». About.com , The New York Times Company . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  4. ^ "If It's Lovin' That You Want – Single". iTunes Store (AU). 2 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  5. ^ ab CJ (27 de agosto de 2005). «Singles». Billboard . Vol. 117, núm. 35. pág. 52. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  6. ^ Smith, Da'Shan (29 de agosto de 2023). «'Music of the Sun': cómo Rihanna encontró su voz». uDiscover Music . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  7. ^ ab "If It's Lovin' that You Want – Partitura digital de Rihanna". Musicnotes.com. 2005. MN0055411 (Número de producto).
  8. ^ "If It's Lovin' That You Want Pt. 2". Allmusic , Rovi Corporation . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  9. ^ "Si es amor lo que quieres". Allmusic, Rovi Corporation. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Rihanna está recuperando sus raíces". Take40. 26 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  11. ^ Sanneh, Kelefa (5 de septiembre de 2005). «La elección de los críticos: nuevos CD». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  12. ^ abc «Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song». Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  13. ^ abc «Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song». Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  14. ^ ab «Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  15. ^ ab "Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Song" (en alemán). Listas musicales suizas . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  16. ^ ab «Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Canción» (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  17. ^ abc «Rihanna – It It's Lovin' that You Want – Canción» (en holandés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  18. ^ "10 de diciembre de 2005". Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  19. ^ "7 de enero de 2006". Official Charts Company . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  20. ^ "If It's Lovin' That You Want – Single" (en noruego). iTunes Store (NO). 2 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Amazon.com: If It's Lovin That You Want Pt.1: Rihanna: Music". Amazon . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de abril de 2012 .
  22. ^ "If It's Lovin' That You Want – Single". iTunes Store (IE). 2 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  24. ^ "Número 832" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 12 de noviembre de 2021.
  25. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de octubre de 2011.
  26. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de octubre de 2011.
  27. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want" (en francés). Ultratip . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  28. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1641. 20 de enero de 2006. pág. 32. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Rihanna – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Rihanna. Consultado el 1 de octubre de 2011. [ enlace roto ]
  30. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  31. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – If It's Lovin' That You Want" (Lista de sencillos irlandeses ) . Consultado el 20 de enero de 2020.
  32. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want". Descarga digital superior . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – Rihanna" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 24 de junio de 2018.
  34. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de octubre de 2011.
  35. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want". Top 40 Singles . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  36. ^ "Top 100 de Rumanía: 10 de julio de 2006". Top 100 de Rumanía . 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 17 de julio de 2006. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 24 de junio de 2018.
  38. ^ "Rihanna – If It's Lovin' That You Want". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  39. ^ "Rihanna: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  40. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 24 de junio de 2018.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2011.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2018.
  45. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2006". ARIA . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  46. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2006". ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  47. ^ "Top 100 de Rumanía – Top del año 2006". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  48. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Rihanna – If It's Lovin' that You Want" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  49. ^ "Certificaciones de singles británicos - Rihanna - If It's Lovin' That You Want". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  50. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Rihanna – If It's Lovin' that You Want". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  51. ^ "Si lo que quieres es amar". Amazon . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  52. ^ ab FMQB: Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más.
  53. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Urban". Gfa.radioandrecords.com. 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  54. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 26 de noviembre de 2005. pág. 25.
  55. ^ "If It's Lovin' That You Want (2-Track): Amazon.de: Musik". Amazon Alemania . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  56. ^ "If It's Lovin' That You Want: Amazon.de: Musik". Amazon Alemania . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  57. ^ "Nuevos lanzamientos de sencillos: semana que comienza el 23 de enero de 2006" (PDF) . The ARIA Report . No. 829. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 23 de enero de 2006. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 – vía Archivo Pandora .