stringtranslate.com

Hombre Shwe

Thura Shwe Mann ( birmano : သူရ ရွှေမန်း , pronunciado [θùja̰ ʃwè máɰ̃] ; nacido el 11 de julio de 1947) es un político birmano que fue presidente de la Pyithu Hluttaw , la cámara baja del parlamento desde el 31 de enero de 2011 hasta el 29 de enero de 2016. [1] Es un exgeneral del ejército y, aunque fue protegido del general Than Shwe , [2] [3] fue considerado el tercer hombre más poderoso del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC), que gobernó Myanmar hasta 2011. [4]

Fue elegido para el Parlamento en las elecciones generales de 2010. Más tarde fue elegido Presidente de la Cámara Baja en la primera sesión regular del Pyithu Hluttaw en 2011. Fue crucial en el nuevo activismo de la Cámara Baja frente a la Cámara Alta y el ejecutivo. [4] [5]

En mayo de 2013, reemplazó al presidente Thein Sein como jefe del gobernante Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP). Ese mismo año, confirmó que se postularía a la presidencia en 2015. [1] En medio de informes de tensiones entre Shwe Mann y Thein Sein, el primero fue destituido de su cargo como jefe del USDP en agosto de 2015. Finalmente , fue despedido del USDP junto con otros 17 miembros de alto rango en abril de 2016. [6] Más tarde fundó el Partido de la Mejora de la Unión (UBP), que existió desde 2019 hasta 2022. [7]

Carrera militar

Shwe Mann se graduó de la Academia de Servicios de Defensa , Intake 11, Pyin Oo Lwin en 1969. Rápidamente ascendió de rango y se convirtió en mayor en 1986.

Se desempeñó como comandante de regimiento en el estado de Karen y obtuvo el título honorífico de Thura (héroe valiente) por su campaña militar contra el Ejército de Liberación Nacional Karen en 1988. La campaña condujo a la eventual captura de la sede de la Unión Nacional Karen (KNU) en el área de Methawaw. Se desempeñó como comandante de operaciones tácticas para la División de Infantería Ligera (LID) 66 con base en Prome de 1993 a 1995. Sus logros en el estado de Karen en 1994 significaron que fue ascendido al rango de general de brigada. Fue comandante de la LID 11 de élite con base en Inn Daing, cerca de Yangon en 1996. En noviembre de 1997, fue ascendido al rango de general de división y se convirtió en miembro permanente del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC). Ese mismo año, se convirtió en comandante del Comando Suroeste en Pathein , División Ayeyarwady . Al mismo tiempo se desempeñó como presidente del Consejo de Paz y Desarrollo de Ayeyarwady.

En consonancia con la retórica desarrollista del SPDC, apoyó una serie de iniciativas destinadas a aumentar la productividad agrícola y la seguridad alimentaria, entre ellas el apoyo a la rotación estacional de cultivos y la conversión de más de 1 millón de acres de tierras bajas, secas y húmedas en tierras cultivadas, lo que fue posible gracias a las mejoras en la canalización del agua y en las riberas de los ríos. También se crearon 500.000 acres de granjas de pesca intensiva y extensiva. Fue ascendido a Jefe del Estado Mayor Conjunto del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea en 2001. Ese mismo año, fue ascendido al rango de teniente general. Se convirtió en Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas en 2003. Como figura clave del SPDC, parece haber supervisado una serie de ofensivas contra los insurgentes étnicos. Esta afirmación se ha planteado específicamente en relación con la ofensiva de 2006 contra el Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA). [8]

En septiembre de 2010 se retiró del ejército. Tras su retiro, Shwe Mann se convirtió en candidato del recién creado Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP). Fue elegido representante por el distrito electoral de Zay Yar Thiri en las elecciones generales de 2010 .

Relación con Than Shwe

Shwe Mann ha tenido una relación cercana con el ex dictador general Than Shwe . Cuando Than Shwe se convirtió en comandante en jefe del Tatmadaw en 1992, nombró a Shwe Mann uno de sus adjuntos. [5] Aunque Than Shwe frecuentemente revolucionó las filas, despidiendo a ministros y oficiales militares, Shwe Mann pudo ascender en la jerarquía y convertirse en la tercera figura más poderosa del país.

Se ha alegado que Than Shwe temía el castigo que recibiría Shwe Mann y decidió equilibrar sus aspiraciones y poder eligiendo a Thein Sein para el cargo de presidente y a Tin Aung Myint Oo como vicepresidente. [9]

Relación con otros altos funcionarios

Shwe Mann jugó un papel clave en el derrocamiento del Primer Ministro Khin Nyunt en 2004. Después del arresto de Khin Nyunt, Shwe Mann dijo la famosa frase: "Nadie está por encima de la ley".

Se lo consideraba el sucesor más probable del general Maung Aye , que era el comandante en jefe adjunto de las Fuerzas Armadas. Supuestamente, Shwe Mann y Maung Aye eran rivales políticos. [10]

Shwe Mann también era un supuesto rival del primer vicepresidente Tin Aung Myint Oo . [9]

Se cree que tiene la lealtad del general Min Aung Hlaing , comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. [9]

Denuncias de violaciones de los derechos humanos

Un cable estadounidense filtrado afirmaba que “como la mayoría de los comandantes de campo birmanos, Shwe Mann utilizó porteadores civiles forzados, incluidos mujeres y niños, en una escala masiva durante las operaciones contra los insurgentes karen”. [5]

También se ha alegado que Shwe Mann estuvo directamente involucrado en la masacre de Depayin , en la que murieron al menos 70 personas afines a la Liga Nacional para la Democracia (LND). Según algunas fuentes, el general Than Shwe ordenó a oficiales de menor rango que llevaran a cabo el ataque contra el convoy de Aung San Suu Kyi en Tabayin , en marzo de 2003. Than Shwe pasó por alto a su adjunto Maung Aye y al primer ministro Khin Nyunt, dejando a Shwe Mann directamente responsable de la preparación militar del ataque. [ cita requerida ]

También se presume que participó en la represión de la Revolución Azafrán . Según otro cable diplomático estadounidense de 2007, “según todos los informes, participó voluntariamente en la brutal represión de las protestas pro democracia de septiembre”. [5]

Carrera política

Hillary Clinton se reúne con Shwe Mann en la Cámara Baja

Fue elegido Presidente de la Cámara Baja en la primera sesión ordinaria de la Cámara de Representantes en 2011. Desde el 1 de julio de 2013 hasta el 29 de enero de 2016 fue Presidente de la Asamblea de la Unión .

En agosto de 2015, en medio de informes de tensiones entre él y Thein Sein, Shwe Mann fue removido de su puesto como presidente del Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo y reemplazado por Htay Oo . [11] Pero se presentó a las elecciones generales de 2015 como candidato en representación del USDP en el distrito electoral del municipio de Phyu . Perdió su escaño ante Than Nyunt, candidato de la NLD, [12] pero siguió siendo una figura prominente y un aliado cercano de Aung San Suu Kyi. [13] Fue designado en febrero de 2015 como jefe de la Comisión para la Evaluación de Asuntos Jurídicos y Asuntos Especiales . [14]

Proceso de reforma

Shwe Mann ha afirmado que “las reformas son irreversibles” y que su objetivo es “construir un sistema democrático multipartidista y una economía de mercado”. [3] Se le ha llamado “un defensor de las reformas del presidente [Thein Sein]”. [5] Aunque las reformas políticas han avanzado a buen ritmo, también cree que el desarrollo socioeconómico y las reformas administrativas se están quedando atrás. [4] [15]

Se le considera un crítico acérrimo de las prácticas corruptas entre los funcionarios públicos. Según se informa, ya había ordenado acciones contra las autoridades corruptas en 2005. [10] Criticó la falta de transparencia y rendición de cuentas del gobierno sobre los fondos públicos. [16] Ha apoyado firmemente las reformas liberales y el giro hacia una economía de mercado en Myanmar. Ha criticado el enfoque “lento” de Thein Sein hacia la liberalización, [5] y ha adoptado una postura firme contra las prácticas corruptas en interés de la “buena gobernanza”. [9]

En relación con el 25 por ciento de los escaños parlamentarios asignados al Tatmadaw , ha expresado su esperanza de que la Constitución cambie antes de las elecciones para dar cabida a un resultado político más representativo. [4]

Democracia

Shwe Mann ha sostenido que la democracia debe ser vista “como un vehículo para el progreso”. En una entrevista, afirmó que “el mayor desafío es cambiar la mentalidad y la actitud [antiguas]. Si la gente no entiende la esencia de la democracia, habrá más desventajas que ventajas”. [17]

Se le ha elogiado por tender puentes con grupos activistas políticos, incluido el Grupo de Estudiantes Generación 88. A menudo ha destacado la importancia de defender la Constitución de 2008. [5]

Relación con la líder opositora Aung San Suu Kyi

A pesar de sus posiciones políticas opuestas, la relación entre Shwe Mann y Aung San Suu Kyi ha sido definida como “excelente”. [4] Otros la han definido como “una relación de trabajo, aunque quizás de conveniencia”. [2] Han mantenido una postura abierta sobre una posible alianza futura. [18]

Política étnica

Se ha referido a la minoría musulmana bengalí como un asunto delicado que requiere atención inmediata. [3] Sin embargo, también ha subrayado que el problema ha existido durante al menos los últimos 100 años. En su conferencia en el Carnegie Endowment for International Peace , señaló que la violencia en curso en el estado de Rakhine no se da sólo entre grupos religiosos, sino también entre turbas.

Shwe Mann ha asumido una postura liberal-conservadora respecto del federalismo. Ha afirmado que preferiría ver una evolución del sistema federal en lugar de una revolución. [3]

Educación

Shwe Mann ha hablado sobre la necesidad de fortalecer el sistema educativo actual en Myanmar. Ha afirmado que la educación en Myanmar “no está en línea con lo que se necesita hoy en día” [1] . También se ha pronunciado a favor de un proyecto de ley nacional de educación para mejorar la educación básica y secundaria, incluidas las universidades y las escuelas profesionales [1] .

Postura ante la comunidad internacional

Shwe Mann ha dejado claro que el desarrollo futuro del país depende de la “cooperación económica entre el sector privado y la comunidad internacional”. [1] En su intervención en la Fundación Asiática, elogió al sector sin fines de lucro y a las ONG, que trabajan “no para un país individual sino para la comunidad internacional”. [1]

Relación con los EE.UU.

Shwe Mann ha sido considerado una figura clave en el esfuerzo diplomático en curso para recalibrar la política exterior de Washington hacia Asia, conocido como "pivote". De hecho, el presidente estadounidense buscó su compañía durante su primera visita oficial a Myanmar.

Jim Della-Giacoma, analista del sudeste asiático para el International Crisis Group (ICG), sostuvo que Estados Unidos había hecho causa común con Shwe Mann para "dar vida al parlamento nacional como una institución democrática legítima". [5]

Shwe Mann ha abogado por una mayor inversión y apoyo técnico de Estados Unidos en Myanmar. [4]

Relación con China

Shwe Mann visitó China antes de su visita oficial a Estados Unidos en 2015. Ha destacado que Myanmar y China son buenos vecinos y mantienen relaciones diplomáticas amistosas. [4] Al mismo tiempo, ha pedido una mayor transparencia y rendición de cuentas sobre las inversiones chinas. [4]

ASEAN

Shwe Mann ha hecho hincapié en la necesidad de integrar Myanmar en la economía global. "En la economía globalizada, ningún país o región puede funcionar solo. El desarrollo de una región depende de la integración con otras regiones del mundo", afirmó en un comunicado de prensa oficial. [19]

Por ello, ha elogiado el potencial de la Comunidad Económica de la ASEAN como un “activo” para las economías de las naciones de la ASEAN y como un socio de diálogo para el resto del mundo. [19]

India y Corea del Norte

Mientras todavía estaba en el ejército, Shwe Mann viajó a la India y Corea del Norte para firmar acuerdos de cooperación militar con los dos países.

En la década de 2000, intentó estrechar lazos con la India, país al que visitó en 2006 para pedir más armamentos. En noviembre de 2008, Shwe Mann viajó a Corea del Norte y firmó un memorando de entendimiento sobre cooperación militar. En una entrevista, dijo que su homólogo birmano "estudió su sistema de defensa aérea, sus fábricas de armas, sus aviones y sus barcos". [5]

Vida personal

Shwe Mann, budista birmano, nació el 11 de julio de 1947 en Kanyuntkwin, división de Bago , hijo de Pho Phay y Htay Yi. [8] [20] Está casado con Khin Lay Thet, una ex profesora de secundaria. [20] En un cable estadounidense de 2007, se la registró como miembro del Panel de Patronos y una de las cuatro vicepresidentas de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar. Tienen dos hijos, Toe Naing Mann y Aung Thet Mann .

Fue incluido en las listas de sanciones de los Estados Unidos y la Unión Europea (Embassy Rangoon 2007; Martin 2012). Fue eliminado de la lista de sanciones de los Estados Unidos en septiembre de 2012 porque, en palabras del subsecretario David S. Cohen, había "adoptado medidas concretas para promover reformas políticas y los derechos humanos, y para alejar a Birmania de la represión y la dictadura y encaminarla hacia la democracia y la libertad". [21]

Vínculos comerciales (y acusaciones de corrupción)

Se ha alegado que sus hijos han utilizado la influencia política de su padre para promover sus intereses comerciales. [ cita requerida ]

Aung Thet Mann

Aung Thet Mann es el director ejecutivo de Ayer Shwe Wah , que se convirtió en la primera empresa privada a la que se le permitió exportar arroz a Bangladesh y Singapur en 2005. La empresa es parte del Grupo de Empresas Htoo del magnate birmano Tay Za . [10]

Cuando Shwe Mann era comandante regional de la división Ayeyarwady, Ayer Shwe Wah recibió lucrativos contratos gubernamentales para suministrar fertilizantes a los agricultores de todo el delta. [10] La empresa también recibió 30.000 acres de tierra para desarrollo en virtud del Programa de Desarrollo de las Tierras Bajas del gobierno. Desde entonces, estos terrenos han sido devueltos con todos los impuestos y cuotas pagados.

Ayer Shwe Wah también ha participado en proyectos de construcción en Naypyidaw . [10]

Hombre de Toe Naing

Toe Naing Mann es el fundador de Red Link Communications , un importante grupo de telecomunicaciones birmano. En 2004, Toe Naing Mann se casó con Zay Zin Latt, hija de Khin Shwe , quien es el presidente de Zaygabar Co. Ltd. y un magnate inmobiliario líder de Rangún. [10] Entre sus negocios, Zaygabar opera el restaurante Karaweik , una estructura en el lago Kandawgyi , y maneja las operaciones del Parque Popular Kandawgyi.

En octubre de 2007, el Tesoro de Estados Unidos incluyó a Khin Shwe y Zaygabar en su lista de personas y empresas sujetas a sanciones. [10]

Referencias

  1. ^ abcdef Freeman, A. y Roads, J. "Shwe Mann, presidente de la Cámara Baja de Myanmar: se necesitan reformas económicas antes de las elecciones de 2015", The Asia Foundation , 19 de junio de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2015.
  2. ^ ab Besant, D. "Shwe Mann: ¿El hombre adecuado para el trabajo?", Southeast Asia Globe , 5 de marzo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015.
  3. ^ abcd Head, J. "Burma Ex-General Shwe Mann Rides Wave of Change", BBC , 27 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2015.
  4. ^ abcdefgh "Myanmar Votes 2015: A Conversation With Thura Shwe Mann", CarnegieEndowmentStream , 1 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015.
  5. ^ abcdefghi Lloyd-George, W. "The Dicey Democrat", Foreign Policy , 28 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2015.
  6. ^ "Miembros de alto rango del USDP, incluido Shwe Mann, despedidos". mizzima.com . Mizzima . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  7. ^ Zan, Hein Htoo (12 de octubre de 2022). "El ex general y aliado de Daw Aung San Suu Kyi disuelve su partido para el mejoramiento de la unión". El Irrawaddy . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  8. ^ ab "Shwe Mann “Behind Karen Offensive"", The Irrawaddy", 3 de mayo de 2006. Consultado el 30 de mayo de 2015.
  9. ^ abcd Aung Zaw. "El surco y el camino comienzan en Birmania", The Irrawaddy , 8 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2015.
  10. ^ abcdefg "Shwe Mann" Archivado el 5 de julio de 2015 en Wayback Machine , ALTSEAN-Burma , sin fecha. Consultado el 30 de mayo de 2015.
  11. ^ "El poderoso presidente del partido gobernante de Myanmar, Shwe Mann, fue derrocado", Reuters, 13 de agosto de 2015.
  12. ^ Vino Khin Phyu Phyu y Aung Khant. "El hombre fuerte Shwe Mann eliminado del próximo Pyithu Hluttaw". www.mmtimes.com . Tiempos de Myanmar.
  13. ^ Ei Ei Toe Lwin y Htoo Thant. "U Shwe Mann sigue en carrera para un puesto de alto nivel después de la transición". www.mmtimes.com . Myanmar Times . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  14. ^ Htoo Thant y Ei Ei Toe Lwin. "Thura U Shwe Mann nombrada para encabezar su propia comisión legislativa". www.mmtimes.com . Tiempos de Myanmar . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  15. ^ "Declaración del Honorable Thura U Shwe Mann, presidente de Pyidaungsu Hluttaw y Pyithu Hluttaw, en la octava reunión de asociación parlamentaria Asia-Europa (ASEP-8)", Pyithu Hluttaw , 2012. Consultado el 30 de mayo de 2015.
  16. ^ Htoo Thant. "Thura U Shwe Mann critica la falta de transparencia del Gobierno", Myanmar Times , 13 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015.
  17. ^ Kyaw Kyaw Aung. "El presidente de Myanmar, Shwe Mann, dice que se presentará como candidato a la presidencia", Radio Free Asia , 10 de junio de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2015.
  18. ^ "Suu Kyi de Myanmar elogia el 'espíritu cooperativo' de su principal rival", Mediacorp News Group Channel NewsAsia , 7 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015.
  19. ^ ab "Declaración del Honorable Thura U Shwe Mann, presidente de Pyidaungsu Hluttaw y Pyithu Hluttaw, en la Octava Reunión de Asociación Parlamentaria Asia-Europa (ASEP-8)" Pyithu Hluttaw , 2012. Consultado el 30 de mayo de 2015.
  20. ^ ab "သူရဦးရွှေမန်း". ပြည်သူ့လွှတ်တော် . 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  21. ^ "El Departamento del Tesoro levanta las sanciones contra el presidente y el portavoz de la Cámara Baja de Birmania", Departamento del Tesoro de Estados Unidos, 19 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2015.