stringtranslate.com

Muéstrame el cielo

« Show Me Heaven » es una canción escrita por la cantante y compositora estadounidense Maria McKee , Eric Rackin y Jay Rifkin , y grabada por McKee para la banda sonora de la película de Tom Cruise Days of Thunder , estrenada en junio de 1990. Producida por Peter Asher , la poderosa balada [1] recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos musicales, alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante cuatro semanas y se convirtió en el sexto sencillo más vendido de 1990 en el Reino Unido. Además, la canción se convirtió en un éxito mundial, encabezando las listas de Bélgica, los Países Bajos y Noruega y convirtiéndose en un éxito entre los cinco primeros en Australia, Irlanda, Suecia y Suiza. Desde entonces, ha sido versionada por numerosos otros artistas, incluida Tina Arena .

Fondo

"Show Me Heaven" se originó como "Secret Fire", una canción escrita por Eric Rackin y Jay Rifkin para la banda sonora de Days of Thunder . [2] Cuando Geffen contactó a McKee con la esperanza de que grabara la canción, la cantante descartó la idea, pero el sello insistió en que le enviaran la cinta demo para que la considerara. [3] Al escuchar la demo, McKee sintió que la letra era "espantosa". [2] Ella le dijo a Simon Mayo en 1991: "Me gustó la melodía, pero dije que solo lo haría si podía cambiar la letra". [3] La demanda de McKee fue rechazada inicialmente, pero luego se le dio permiso para reescribir la letra. [2] [3]

Recepción crítica

El diario escocés Aberdeen Press and Journal describió la canción como "más cielo" de la ex cantante de Lone Justice , y elogió su voz como "súper perezosa, pero impecable". [4] Jeffery Kennedy de Bay Area Reporter sintió que era una "descarada hiperbalada de Hollywood que mostraba perfectamente su garganta dorada". [5] Larry Flick de Billboard afirmó que es una "balada delicada y bien cantada que podría darle a la ignorada McKee su primer éxito genuino". [6] Un crítico de Cashbox vio a la cantante como la "diosa perdida de las ondas pop", remarcando su "joya de voz desgarradoramente encantadora [que] puede exprimir diamantes de los surcos negros como el carbón de un disco". [7] Greg Sandow de Entertainment Weekly llamó a la canción "conmovedora". [8] Tom Ewing de Freaky Trigger la declaró como una " balada poderosa post- Madonna ", añadiendo que McKee "puede cantar a todo pulmón, pero se siente más cómoda lejos del coro, lo que le da a "Show Me Heaven" una interpretación más tierna y dinámica". [9] Dave Sholin de Gavin Report afirmó que "no hay muchos cantantes en el planeta que puedan superar el notable rango vocal de Maria. Fue su voz la que me hizo querer por su banda Lone Justice. Ahora, como solista, pone a prueba toda esa habilidad especial en el tema de amor desgarrador de la película de Tom Cruise , Days of Thunder . Un par de escuchas me convencieron". [10]

David Giles de Music Week sintió que la "poderosa voz de McKee le otorga a una canción de soft rock de MOR bastante común un cierto picante que la eleva muy por encima de la canción de banda sonora promedio". [11] Gene Sandbloom de The Network Forty elogió la "tremenda voz y presencia en el escenario" de la cantante, nombrando la canción "una de las baladas más memorables del año". Agregó: "Antes incluso de llegar al estribillo, sabes que este es el tipo de canción conmovedora que no puede dejar de atraer demos en todo el tablero cuando llega el momento de investigar música semanalmente. Si te perdiste la película, no te preocupes. Si no te gustó el trabajo anterior de McKee, olvídalo. Este es uno de esos momentos mágicos cuando todo encaja perfectamente, y te darás cuenta con una sola escucha". [12] Stuart Bailie de NME la nombró "Single de la semana", viéndola como "un trato más sofisticado" que su debut como artista solista el año anterior. [13] Otro editor, Mark Ramshaw, la describió como "flotante". [14] John Wirt de The News-Journal la elogió como una "impresionante canción de amor con fuerza". [15] El crítico del Sunday Tribune la elogió como una " voz californiana de un ángel". [16]

Rendimiento del gráfico

"Show Me Heaven" pasó cuatro semanas en el número uno de la lista de singles del Reino Unido , [17] terminando el año como el sexto sencillo más vendido del país, [18] y es el único número uno de McKee en el Reino Unido como intérprete (aunque la canción " A Good Heart ", escrita por ella, fue número uno en el Reino Unido para Feargal Sharkey en noviembre de 1985). La balada poderosa [1] tuvo un éxito aún mayor en Noruega, encabezando la lista de singles noruegos durante 10 semanas. La canción también fue un éxito número uno en Bélgica y los Países Bajos. [19]

"Show Me Heaven" no logró entrar en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , pero alcanzó el puesto número 28 en la lista Billboard Adult Contemporary . [20] En Canadá, "Show Me Heaven" alcanzó el puesto número 69 en la lista RPM Top Singles y el número 30 en la lista RPM Adult Contemporary. [21] [22] En otros lugares, el sencillo alcanzó el número dos en Irlanda y Suecia, el número tres en Australia, el número cuatro en Suiza y el top 20 en Austria, Alemania y Nueva Zelanda. [23] [19]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Versión de Tina Arena

La cantante australiana Tina Arena lanzó su versión de «Show Me Heaven» como quinto sencillo de su tercer álbum de estudio, Don't Ask (1994), el 20 de noviembre de 1995. Aunque no se lanzó en su país natal, su versión de la canción alcanzó el puesto número 29 en el Reino Unido, el número 33 en Nueva Zelanda y el número 78 en Alemania. También alcanzó el puesto número tres en el Billboard Bubbling Under Hot 100 de Estados Unidos y el número 52 en la lista canadiense RPM Adult Contemporary.

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard consideró la versión de Arena de "Show Me Heaven" como "una interpretación conmovedora". Afirmó que "Arena tiene la voz y la actitud para igualar la grandilocuencia de la interpretación de McKee , pero ella opta sabiamente por una ascensión lenta y elegante hasta el clímax atronador requerido de la canción. En realidad, Arena suena como una Celine Dion bebé durante gran parte de este excelente sencillo, lo que no es necesariamente algo malo". [56] Daina Darzin de Cash Box dijo que "sugiere que Arena es más como la respuesta de Australia a Mariah Carey . Su versión exuberante y suavemente creciente del éxito de 1990 de Maria McKee debería impactar las estaciones de Adult Contemporary como esa nave espacial gigante en los avances de Independence Day ". [57] James Masterton de Dotmusic consideró que la versión de Arena "se mantiene bastante fiel al original, la poderosa canción se adapta bastante bien a su voz. Habiendo dicho eso, no agrega mucho a la canción, por buena que sea, es poco probable que la pista emule las hazañas del original". [58] La revista paneuropea Music & Media la describió como "conmovedora", señalando que "tiene una introducción al estilo de Whitney Houston , pero muy pronto la señorita Arena deja en claro que su propia voz es mucho más cálida, un hecho enfatizado por las armonías gospel de los cantantes de fondo". [59]

Gráficos

Historial de versiones

Otras versiones de portada

Referencias

  1. ^ ab "24 de las mejores y más grandes baladas de cine". Den of Geek .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ abc "Maria McKee: Cómo escribí Show Me Heaven". Lista de finalistas . 25 de julio de 2016.
  3. ^ abc Mayo, Simon (23 de enero de 1991). "Fue un poco arriesgado para María". Reading Evening Post .
  4. ^ "Maria McKee Show Me Heaven". Aberdeen Press and Journal . 6 de septiembre de 1990. página 7.
  5. ^ Kennedy, Jeffery (13 de mayo de 1993). "Ladies Launching". Bay Area Reporter . pág. 41 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  6. ^ Flick, Larry (1 de septiembre de 1990). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 73. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Reseñas pop: sencillos" (PDF) . Cashbox . 8 de septiembre de 1990. pág. 18. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  8. ^ Sandow, Greg (5 de abril de 2002). "Days of Thunder". Entertainment Weekly . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Maria McKee – "Show Me Heaven"". Freaky Trigger . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  10. ^ Sholin, Dave (24 de agosto de 1990). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 1821. pág. 48. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  11. ^ Giles, David (15 de septiembre de 1990). «Singles» (PDF) . Music Week . pág. 21. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  12. ^ Sandbloom, Gene (24 de agosto de 1990). «Top 40: Music Meeting» (PDF) . The Network Forty . pág. 24. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  13. ^ Bailie, Stuart (8 de septiembre de 1990). «Singles». NME . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  14. ^ Ramshaw, Mark. «Maria McKee – La vida es dulce». NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Wirt, John (29 de junio de 1990). «Reseña del álbum: Days Of Thunder - Various artists». The News-Journal . pág. 26 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Lo mejor de las artes en 1990". Sunday Tribune . 30 de diciembre de 1990. página 27.
  17. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 28 de julio de 2019.
  18. ^ ab "1990 Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 2 de marzo de 1991. pág. 41.
  19. ^ abc "Maria McKee – Show Me Heaven". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 28 de julio de 2019.
  20. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Maria McKee (adulto contemporáneo)". Billboard .
  21. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 9171". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2019.
  22. ^ ab "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9165". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2019.
  23. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Show Me Heaven". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de julio de 2019.
  24. ^ Show Me Heaven (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Maria McKee . Epic Records . 1990. 656303 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ Show Me Heaven (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Maria McKee. Epic Records. 1990. 656303 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Show Me Heaven (funda de casete para el Reino Unido). Maria McKee. Epic Records. 1990. 656303 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ Show Me Heaven (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Maria McKee. Epic Records. 1990. 656303 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ Show Me Heaven (notas del sencillo australiano del CD). Maria McKee. Epic Records. 1990. 656325 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Show Me Heaven (notas del disco sencillo mini maxi-CD europeo). Maria McKee. Epic Records. 1990. 656303 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 28 de julio de 2019.
  31. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 28 de julio de 2019.
  32. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 2. 12 de enero de 1991. pág. 29. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  33. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 41. 13 de octubre de 1990. pág. 11 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  34. ^ Pennanen, Timo (2021). "María McKee". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 167 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  35. ^ "Archivo oficial de los TOP 100 semanales de las listas francesas" (en francés). Laurentpons . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de julio de 2019.
  37. ^ "Ísland Listinn". DV . 2 de noviembre de 1990. p. 33. ISSN  1021-8254.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 46, 1990" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 28 de julio de 2019.
  39. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 28 de julio de 2019.
  40. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven". Top 40 Singles . Consultado el 28 de julio de 2019.
  41. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven". VG-lista . Consultado el 28 de julio de 2019.
  42. ^ Archivo de Cartas Portuguesas. 1 de diciembre de 1990.
  43. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven". Top 100 de sencillos . Consultado el 28 de julio de 2019.
  44. ^ "Maria McKee – Show Me Heaven". Lista de singles suizos . Consultado el 28 de julio de 2019.
  45. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart 1990 (61–100) (from The ARIA Report No. 50)" (del ARIA Report nº 50). ARIA . Consultado el 28 de julio de 2019 – vía Imgur .
  46. ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  47. ^ «Eurochart Hot 100 Singles – 1990» (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 60 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1990". Top 40 holandés . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  49. ^ "Jaaroverzichten - Single 1990" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  50. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  51. ^ «Eurochart Hot 100 Singles – 1991» (PDF) . Música y medios . Vol. 8, núm. 51–52. 21 de diciembre de 1991. pág. 21 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  52. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1991" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  53. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1991» (en alemán) . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  54. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 182.
  55. ^ "Certificaciones individuales británicas - Maria McKee - Show Me Heaven". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  56. ^ Flick, Larry (22 de junio de 1996). «Reseñas y avances: sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 86. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  57. ^ Darzin, Daina (29 de junio de 1996). «Pop Singles» (PDF) . Cash Box . pág. 7. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  58. ^ Masterton, James (26 de noviembre de 1995). "Semana que termina el 2 de diciembre de 1995". Chart Watch UK . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  59. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 9 de diciembre de 1995. pág. 7 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  60. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3049". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2019.
  61. ^ "Tina Arena – Show Me Heaven". Eurochart. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  62. ^ "Tina Arena – Show Me Heaven" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de julio de 2019.
  63. ^ "Tina Arena – Show Me Heaven". Top 40 Singles . Consultado el 28 de julio de 2019.
  64. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 28 de julio de 2019.
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 28 de julio de 2019.
  66. ^ "Historia de Tina Arena en las listas (Bubbling Under Hot 100)". Billboard .
  67. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 18 de noviembre de 1995. pág. 39. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  68. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1151. 21 de junio de 1996. pág. 43 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  69. ^ Flick, Larry (13 de noviembre de 1993). "Reseñas de sencillos". Billboard .
  70. ^ Branigan, Laura. (2007) [1995], Lo mejor de Branigan: grandes éxitos, Atlantic Catalog Group, OCLC  137341468 , consultado el 28 de abril de 2020
  71. ^ "Chimera - Show Me Heaven". Compañía de listas oficiales . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  72. ^ "Saint Featuring Suzanna Dee - Show Me Heaven". Compañía de listas oficiales . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  73. ^ "Ane Brun - Leave Me Breathless". Discogs . Consultado el 27 de enero de 2024 .