Shortland Street es una telenovela neozelandesa que se emite en horario de máxima audiencia y que se centra en el ficticio hospital Shortland Street. El programa se emitió por primera vez en TVNZ 2 el 25 de mayo de 1992 y es la telenovela y el drama de mayor duración de Nueva Zelanda, con más de 7900 episodios en emisión continua y 32 años (hasta mayo de 2024). Es uno de los programas de televisión más vistos en Nueva Zelanda.
El programa se emitió originalmente en cinco episodios de media hora cada semana y recibió críticas mixtas en su estreno. [2] Después de su lanzamiento, el programa sufrió una caída en los índices de audiencia y se habría cancelado si TVNZ no hubiera pedido un año de episodios por adelantado. TVNZ renovó la producción a principios de 1993 después de que los índices de audiencia del programa aumentaran, y desde entonces el programa ha generado "entusiasmo público a largo plazo". [3] Hoy en día, es uno de los programas de mayor audiencia de Nueva Zelanda, y con frecuencia aparece entre los 5 mejores programas de la semana de AGB Nielsen Media Research , [ cita requerida ] logrando un alcance diario lineal promedio de 345.000 espectadores (en el año hasta junio de 2021) y es el "programa más transmitido" de TVNZ. [4]
Después de la cancelación de Gloss , Television New Zealand (TVNZ) notó la falta de contenido neozelandés en sus canales y, en 1990, se propuso crear un equivalente local de la telenovela australiana Neighbours . [5] Greg McGee de South Pacific Pictures quería basar una serie en las nuevas clínicas privadas que surgían bajo el gobierno laborista de Nueva Zelanda y sugirió la idea al guionista Dean Parker , quien se negó debido a su aversión a la medicina privada, por lo que TV2 y South Pacific Pictures compraron una fórmula de Grundy Television , que recibe un cheque de regalías por cada transmisión posterior. [6] Originalmente se pagó una suma de $10 millones por 230 episodios iniciales. [7] Caterina De Nave fue contratada como productora del programa y posteriormente viajó a Australia para trabajar con Grundy Television para desarrollar el concepto de la telenovela cinco veces por semana. [5] La programadora de TV2 Bettina Hollings sugirió el escenario de un hospital después de leer un artículo que detallaba las ubicaciones ideales de un drama, que incluía hospitales, comisarías de policía y escuelas. [5] De Nave trabajó con varios guionistas, incluido Jason Daniel, para delinear el programa.
De Nave notó que Neighbours y Home and Away tenían un elenco australiano generalmente sencillo y quería que el elenco del programa fuera culturalmente diverso para reflejar la sociedad de Nueva Zelanda. [5] También quería que el elenco tuviera personajes femeninos fuertes para atraer a una audiencia femenina. [5] Daniel creó el personaje de Kirsty mientras que De Nave creó a Meredith y Ken Catran creó a Hone . [5] El personaje de Stuart originalmente estaba planeado para ser gay, pero los planes pusieron nerviosos a TVNZ y fueron descartados. [7] De Nave también deseaba contrarrestar los estereotipos raciales e hizo del polinesio Sam Aleni un paramédico, ya que solo había un paramédico de ascendencia polinesia en toda Nueva Zelanda. [5] De Nave decidió hacer el escenario de un hospital privado, ya que reflejaba la medicina neozelandesa en ese momento. [5]
El primer episodio de Shortland Street se emitió el 25 de mayo de 1992 y recibió críticas mixtas. [8] Los índices de audiencia fueron inicialmente altos después de una exitosa campaña de marketing, pero cayeron de manera constante durante todo el año hasta 1993, cuando aumentaron drásticamente. [5] El programa habría sido cancelado en el primer año si no fuera por el hecho de que TVNZ ordenó un año de episodios. [5]
Con un gran interés público en el programa y una cifra de audiencia constante de 600.000, Shortland Street recibió más sets y se reemplazaron los anticuados uniformes de enfermería. [5] En 2000, un consultor australiano cambió drásticamente el programa para que se adaptara al tono del siglo XXI de Nueva Zelanda. [9] Esto incluyó la transición del hospital a un hospital público, trayendo a familias de bajos ingresos y eliminando a 14 personajes. [9] Michael Galvin y Angela Bloomfield regresaron como sus personajes Chris Warner y Rachel McKenna y el programa nombró a un nuevo productor. [9]
El programa alcanzó grandes índices de audiencia en 2007 cuando se introdujo una historia sobre un asesino en serie , en la que cinco personajes acabaron muriendo. [10] El episodio 4000 vio el regreso del Dr. Hone Ropata original de la serie por un período de seis semanas en 2008.
Shortland Street emitió su primer episodio de 90 minutos el 2 de agosto de 2010. El episodio mostraba a Chris descubriendo que tenía un hijo con la original de la serie, Alison Raynor, en 1996, y la conclusión de la historia de tres años de Kieran Mitchell que llevó al programa a alcanzar el segundo nivel de audiencia más alto de la historia. Desde entonces, Shortland Street ha convertido el episodio de 90 minutos en una emisión anual. El 18 de abril de 2011, Shortland Street emitió su primer episodio en alta definición .
En julio de 2011, Shortland Street logró un hito en Nueva Zelanda cuando puso a disposición su episodio de larga duración de 2011 para su compra a través de Facebook, convirtiéndose en el segundo programa de televisión del mundo en utilizar esta tecnología. [11] En agosto de 2011, los All Blacks Keven Mealamu , Anthony Boric y Jerome Kaino filmaron una escena que se emitió en la noche inaugural de la Copa Mundial de Rugby de 2011 el 9 de septiembre. [12] [13] El programa agregó breves escenas de transición en las que dos personajes en el ascensor del hospital discutían las victorias o derrotas (estas últimas nunca sucedieron) que sufrieron los All Blacks durante el torneo. [14] [15]
El 15 de diciembre de 2016, Shortland Street lanzó un sencillo benéfico con Lionel Wellington y JJ Fong para recaudar dinero para el hospital Starship Children's Health . [16]
El 25 de mayo de 2017, Shortland Street celebró 25 años en la televisión de Nueva Zelanda. [17]
La producción de Shortland Street se suspendió el 24 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 y el confinamiento nacional del 26 de marzo al 28 de abril de 2020, y TVNZ 2 redujo la transmisión del programa a tres episodios por semana para distribuir la acumulación existente de episodios. [18] La producción se reanudó el 30 de abril con algunas restricciones, como la prohibición de escenas íntimas. [19] El programa regresó a cinco episodios por semana el 29 de junio de 2020.
A principios de agosto de 2022, el Ministro de Salud Andrew Little y un portavoz de Health New Zealand confirmaron que Shortland Street y la división de publicidad de TVNZ, TVNZ Blacksand Partnerships, trabajarían con el Ministerio de Salud , Health NZ y la Organización de Enfermeras de Nueva Zelanda (NZNO) para producir la campaña de marketing multimedia "Real Nurses" para reclutar trabajadores de enfermería tanto de los mercados nacionales como extranjeros con el fin de abordar la escasez de enfermeras del país. Little confirmó que la campaña multimedia Real Nurses se integraría en la trama de la serie de televisión. [20] [21] En respuesta, la presidenta de NZNO, Anne Daniels, criticó la serie por tergiversar las difíciles condiciones laborales de las enfermeras, mientras que el diputado del Partido Nacional Chris Penk expresó su preocupación por la colaboración entre el Gobierno y la industria creativa. En respuesta a las críticas, Little afirmó que la campaña "Real Nurses" había sido creada por la NZNO, que se había acercado al Gobierno para asegurar apoyo financiero para ella. [22] El profesor de comunicación de la Universidad Tecnológica de Auckland (AUT), Dr. Rosser Johnson, expresó su apoyo a la campaña multimedia "Real Nurses", argumentando que podría alentar a los grupos demográficos más jóvenes a considerar la enfermería como una carrera y rechazó las afirmaciones de que serviría como propaganda gubernamental . [21]
En 2024, el director ejecutivo de South Pacific Pictures, Kelly Martin, dijo que la compañía estaba en "conversaciones cercanas" con TVNZ sobre la financiación del programa después de que TVNZ cortara varios programas debido a la presión financiera. [23] En julio de 2024, se confirmó que Shortland Street se reduciría de cinco a tres episodios por semana, a partir de 2025. [24]
Desde 2018, hay spin-offs semanales durante las vacaciones de Navidad y Año Nuevo que se transmiten exclusivamente en TVNZ On Demand. El más reciente es Shortland Street: Retribution , el primer spin-off con una clasificación R16 (violencia y lenguaje grosero), con la historia girando en torno al agente Curtis Hannah (Jaden Daniel) y Esther Samuels (Ngahuia Piripi). La serie también es el primer spin-off que se desarrolla en Christchurch y la Isla Sur .
Shortland Street está protagonizada por un reparto coral. La mayoría de los personajes trabajan en el hospital Shortland Street o son parientes de los empleados del hospital.
Desde 1992, muchas caras notables han aparecido en la telenovela. [25] Solo queda un personaje del elenco original: Chris Warner . Aunque se tomó un descanso de 4 años, Chris ha aparecido en el programa durante más tiempo del elenco actual, superando a toda su familia, que murió o se fue. Rachel McKenna , otro personaje de larga data a partir de 2024 [actualizar], apareció por primera vez en la telenovela en 1993 y ha hecho apariciones regulares desde entonces. Nick Harrison , otro personaje de larga duración, desapareció del programa en 2005. Actualmente, Nicole Miller es el personaje femenino de mayor duración, y se unió al programa en 2009.
Los personajes del programa representan y describen a diferentes grupos demográficos de Nueva Zelanda, desde los ricos y acomodados (como Chris Warner) hasta los pobres y con dificultades ( Wendy Cooper ). También se incluyen diferentes etnias , sexualidades , géneros y capacidades . En el primer año del programa, se decidió que la asistente personal del director ejecutivo Michael McKenna , Jenny , debía ser una madre soltera para ayudar a atraer a ese grupo demográfico, que estadísticamente estaría viendo la televisión a las 7 p. m. El programa también ha tenido una larga lista de familias, como los Warner, los McKenna, los Harrison, los Crombies, los Hudson, los Jeffries, los Valentines, los McKay, los Cooper, los Avia-Levis, los Hannah y los Kings, y varios adolescentes, lo que ayuda a que el público joven y las familias se identifiquen con el programa.
El título provisional fue The Shortland Street Project en honor a la ubicación prevista de la filmación en un estudio propiedad de TVNZ en 74 Shortland Street en Auckland Central . Sin embargo, se descubrió que el estudio era demasiado pequeño para los decorados necesarios, y el estudio de producción se trasladó a un almacén en Browns Bay . Después de analizar muchas opciones de nombre, se eligió el título provisional original y posteriormente se truncó a simplemente Shortland Street . [26] Posteriormente, el nombre es un homenaje a los estudios Shortland Street, que albergaron la primera transmisión televisiva regular de Nueva Zelanda en 1960, y fueron el hogar de TVNZ y las operaciones de Auckland de sus predecesores hasta que TVNZ se mudó a su nuevo centro de televisión construido especialmente en Victoria Street West en 1990.
Shortland Street es una producción de South Pacific Pictures , con la colaboración de Fremantle y Television New Zealand . En los primeros años, la producción también contó con la colaboración de New Zealand On Air .
En la actualidad, la mayor parte del rodaje de Shortland Street se lleva a cabo en los estudios de South Pacific Pictures West Auckland , y las escenas de Ferndale High School se filman en el cercano Waitākere College . [27] Las tomas exteriores del hospital se filman en los estudios Waitakere en una sección existente de un edificio decorada para que parezca la fachada de la entrada de un hospital. Las escenas de locación se filman en Auckland, pero se han utilizado otras ubicaciones, incluidas Fiji , Mt Ruapehu , Rotorua y Rarotonga .
Originalmente, Shortland Street se filmó en Browns Bay, en la costa norte, hasta su traslado a unos estudios construidos especialmente en West Auckland en 2000. El instituto original de Ferndale fue interpretado por una universidad de la costa norte hasta que el estudio se trasladó. Cuando se contrata a miembros del reparto, sus contratos son de 4 días, 1 semana, 2 semanas, 6 semanas, 6 meses o un año.
Si bien el nombre Shortland Street se basa en una calle real en el CBD de Auckland, el único lugar donde realmente se filman las escenas en el CBD de Auckland es la ficticia Q Road, que es la verdadera Karangahape Road , más conocida como K' Rd.
La producción en alta definición de Shortland Street comenzó a principios de 2011, y el primer episodio HD se transmitió el 18 de abril de 2011 en las plataformas Freeview HD y Sky .
El 24 de julio de 2018 se anunció que el programa se emitirá seis noches a la semana a partir de septiembre de 2018. [28]
El programa ha tenido una reputación de ser obsceno y controvertido con el primer episodio del programa que presenta una escena de sexo entre el residente "Dr. Love" Chris Warner y su instructor de aeróbicos. Otra controversia temprana fue la de un beso lésbico entre Meredith Fleming y Annie Flynn con varias quejas presentadas a la Autoridad de Normas de Radiodifusión (BSA), pero no fue más allá. No fue hasta 2008 que el programa recibió su primera advertencia de la BSA, cuando presentó una escena de sexo oral a mediados de 2008 entre Gerald sexualmente confundido y un compañero. [29] Unos meses más tarde, el programa recibió una segunda advertencia por un episodio en agosto de 2008 que mostraba el brutal asesinato de Craig Valentine , quien fue golpeado hasta quedar inconsciente y luego prendido fuego en su automóvil. [30] Una vez más, unos meses más tarde, el programa recibió otra advertencia sobre una escena en enero de 2009 donde Tania Jeffries golpeó a un líder de una pandilla en la cabeza con un martillo. [31]
Las escenas emitidas en abril de 2010 provocaron críticas cuando Leanne Miller y su hija Nicole declararon que la ciudad de Tauranga no era "amigable con los homosexuales". [32]
El programa causó controversia en agosto de 2010 cuando se mostró que el personaje de Sophie McKay estaba siendo acosado por su profesor universitario con el que había estado saliendo. [33] Esto molestó a la familia de la niña asesinada Sophie Elliott , quien fue asesinada por su tutor universitario, Clayton Weatherston , con quien había estado saliendo. Las similitudes molestaron a las familias y el productor Steven Zanoski dijo: "la historia era un clásico y no estaba inspirada en hechos reales". [34]
El departamento de producción del programa recibió varias quejas luego de la historia de amor lésbico que involucraba a Maia Jeffries y Jennifer Mason . [35]
En abril de 2011 se emitió una historia en la que la familia Cooper intenta ir a la playa, pero se enfrenta a un grupo de maoríes que les exigen dinero. Esto provocó críticas y algunos dijeron que era una discriminación contra el pueblo maorí. [36] El asesor maorí Ngamaru Raerino afirmó que los espectadores no deberían haber sacado conclusiones apresuradas y deberían haber dejado que la historia se desarrollara por completo, lo que revela que el grupo está protestando contra el propietario corrupto de un campamento que había estado contaminando la playa. [37]
En septiembre de 2011, Shortland Street fue identificado como una de las principales influencias para las personas que se autolesionan, transmitiendo dos historias que involucraban intentos de suicidio. [38]
Durante 2017, un episodio terminó con un final en suspenso en el que Chris Warner confronta a su hijo Harry con una " foto de pene " que encontró en su tableta . Un videoclip de la escena, que incluía la frase "¡Por favor, dime que ese no es tu pene!", se volvió viral en todo el mundo, [39] incluso hasta el punto de ser una parodia en Jimmy Kimmel Live! recreada por dicho presentador y Alec Baldwin . [40] La frase fue votada como la Cita del Año de Nueva Zelanda en un concurso organizado por la Universidad Massey . [41]
En diciembre de 2023, se subió a YouTube la primera temporada de Shortland Street de 1992. [42]
En Australia, el canal digital de libre transmisión 7Two emitió episodios con unos tres años de retraso hasta agosto de 2015. Las emisoras australianas anteriores incluyen: ABC 2010-2011, UKTV 1997-2000 y SBS brevemente entre 1994 y 1995. [43] El programa se emitió en Fox One durante varios años, antes de que Foxtel abandonara abruptamente el programa en noviembre de 2020, que atraía solo a 7.000 espectadores por episodio de la noche a la mañana (y otros 7.000 en cifras de audiencia consolidadas). Como Shortland Street califica como contenido australiano según el acuerdo de libre comercio entre los dos países, su futuro en la televisión australiana no estuvo claro por un tiempo. [44] Sin embargo, el 16 de diciembre de 2020 se anunció que la serie había sido recogida por SBS Viceland . El resto de la temporada 28 (2020) se emitió en el servicio SBS On Demand , antes de que SBS Viceland comenzara a transmitir nuevos episodios en sincronía con Nueva Zelanda (la primera vez que esto sucedió en la televisión australiana) comenzando con la temporada 29 a partir del 11 de enero de 2021. [45]
El programa debutó en RTÉ One en octubre de 1997, emitiéndose de lunes a viernes a las 17.30, y luego pasó a las 16.50. En años más recientes se emitió por las mañanas; los horarios variaban de 10:40 a 11:55 debido al horario matutino algo fluido de RTÉ One. Este episodio se repitió a las 17.30 en RTÉ Two . A partir de agosto de 2022, el programa se emite de lunes a viernes a las 14:00 en RTÉ One, y se repite a las 18:00 en RTÉ Two. Los episodios emitidos en los últimos 30 días también están disponibles en RTÉ Player . [ cita requerida ] . Sin embargo, el 18 de septiembre de 2023, volvió a emitirse a las 11:40 debido al regreso de la telenovela australiana Neighbours .
Los episodios se emiten con un retraso de unos cuatro años respecto a Nueva Zelanda (unos 1.000 episodios). RTÉ ha emitido el programa desde 1997, lo que convierte a Irlanda en uno de los pocos países que ha emitido la serie de forma ininterrumpida desde el principio. RTÉ no edita el lenguaje explícito, sin embargo, algunas de las escenas más gráficas se eliminan en raras ocasiones. [ cita requerida ]
En Fiji, el programa se emite desde 1994 y se emite de lunes a viernes en Fiji One , generalmente alrededor de las 8:30 p. m. Es uno de los programas más populares en Fiji. El programa se emite en Cook Island Television a las 8:00 p. m. de lunes a viernes. Es uno de los programas más populares en las Islas Cook . [ cita requerida ]
En el Reino Unido, la serie se emitió originalmente en varias regiones de la cadena ITV desde 1993 hasta 2003. Desde el 29 de marzo de 1993, Central fue la primera región de ITV en emitir la telenovela, comenzando en un horario de tarde, de 15:20 a 15:50. Sin embargo, en septiembre de 1993, la hora de inicio del bloque de programación infantil CITV se trasladó a las 15:30, por lo que Shortland Street se trasladó al horario de almuerzo a las 13:55. Seis meses después, en abril de 1994 a 2000, se emitió en un horario de primera hora de la tarde, primero a las 17:10-17:40 (inmediatamente antes del ITN Early Evening News ) y, más tarde, a las 17:30-18:00. Finalmente, la serie volvió a la franja horaria del almuerzo, de 13:00 a 13:30, a partir del 12 de junio de 2000 y permaneció allí durante más de dos años. [ cita requerida ]
Meridian se convirtió en la segunda región en comenzar la serie a mediados de 1993 alrededor de las 14:30 hasta fines de 2002. Anglia siguió en abril de 1994 y, al igual que Central, transmitió el programa a las 17:10. Abandonaron la serie alrededor de 2000. [ cita requerida ]
Ulster comenzó a emitir en abril de 1994, a las 14:50 horas. Shortland Street sustituyó a The Young Doctors , que Ulster había terminado ese mismo mes. [ cita requerida ]
A partir de mayo de 1994, Border Granada comenzó a emitir la serie como reemplazo de A Country Practice (aunque algunas regiones continuaron emitiendo ambas), transmitiéndose por las tardes a su propio ritmo en varias franjas horarias diurnas. En enero de 1995, Tyne Tees y Yorkshire comenzaron a emitir la serie como reemplazo de The Young Doctors . En 1999, Granada, Yorkshire y Tyne Tees habían abandonado la serie por completo, optando en su lugar por la programación local, mientras que Border cambió la serie a un horario de 17:10. En 2001, se trasladó a un horario de tarde más temprano hasta que se eliminó por completo en el verano de 2003. [ cita requerida ]
Grampian también comenzó la serie en 1994, pero la abandonaron a fines de 1998. Scottish nunca ha emitido Shortland Street . HTV comenzó la serie en agosto de 1994, principalmente en un espacio de la tarde, pero también en un espacio de la tarde por un corto tiempo. La serie se abandonó a principios de 2000, pero reapareció nuevamente ese mayo. [ cita requerida ]
Desde enero de 2003, las franquicias de ITV propiedad de Carlton , incluidas Central Television , Westcountry , HTV y Carlton-London, transmitieron Shortland Street en una franja horaria de la tarde, de 14:30 a 15:00, de lunes a miércoles, y unos meses más tarde se agregó un episodio del jueves. Se emitió un programa especial (presentado por los incondicionales del elenco de Shortland Street, Michael Galvin (Chris Warner) y Angela Bloomfield (Rachel McKenna)) que presentó el programa a nuevos espectadores de Westcountry y Carlton-London. Los espectadores de la región de HTV se saltaron una gran cantidad de episodios para alinearlo con Central. Sin embargo, Shortland Street no logró atraer una audiencia significativa en su nueva franja de la tarde y fue cancelada por completo por ITV y se emitió por última vez el 28 de agosto de 2003, terminando en el episodio 2367. [46] Central había mostrado la serie consecutivamente durante más de 10 años.
Shortland Street regresó a las pantallas británicas el 23 de agosto de 2010, cuando Living comenzó a emitir dos episodios al día a partir de la temporada 2007 con los episodios 3736/3737 que se emitieron originalmente en Nueva Zelanda el 21/22 de mayo de 2007 a partir del 23 de agosto de 2010 a las 15.00-16.00 (y se repitieron a las 10.00 de la mañana siguiente). Sin embargo, cuatro semanas después de su emisión, Living abandonó las repeticiones matutinas y, a partir del lunes 20 de septiembre, pasó de las 15.00 a las 16.00 y de las 12.00 a las 13.00. A partir del lunes 27 de septiembre de 2010, se emitió en Living Loves de 18.00 a 19.00 de lunes a viernes con cinco episodios repetidos emitidos los sábados y domingos por la mañana. Después de poco más de dos meses en el aire, Sky lo canceló y el episodio final se emitió el 29 de octubre de 2010. [47]
El programa no se ha emitido en el Reino Unido desde entonces. Sin embargo, Amazon Freevee anunció el 1 de diciembre de 2023 que Shortland Street se agregaría a su servicio de transmisión en el Reino Unido. [48] El 6 de diciembre de 2023, Freevee subió la temporada 30 (2021) y la temporada 31 (2022) en su totalidad.
En Canadá, la serie se emitió en Aboriginal Peoples Television Network durante 2001 y 2002. [ cita requerida ]
En años anteriores, la publicidad de South Pacific Pictures afirmó que el programa se había vendido a Sudáfrica. Los periodistas lo utilizaron para demostrar el atractivo interracial de Shortland Street . [49] [50]
Una versión con licencia del programa comenzó a producirse en Ucrania en 2016 llamada "Hospital Central" (Центральна лікарня) con una duración inicial de 60 episodios. [51]
Shortland Street fue transmitido por TV 1 de Zimbabwe Broadcasting Corporation. [ cita requerida ]
...y ahora tiene la primera versión internacional de nuestra telenovela más querida.
