stringtranslate.com

Diccionario Oxford de inglés más breve

El Shorter Oxford English Dictionary ( SOED ) es un diccionario de inglés publicado por Oxford University Press . El SOED es un compendio en dos volúmenes del Oxford English Dictionary ( OED ) de veinte volúmenes.

Ediciones impresas

Precuela

El primer editor, William Little, trabajó en el libro desde 1902 hasta su muerte en 1922. El diccionario fue completado por HW Fowler , Jessie Coulson y CT Onions . Se contempló un compendio de la obra completa a partir de 1879, cuando la Oxford University Press tomó el relevo de la Philological Society en lo que entonces se conocía como A New English Dictionary on Historical Principles . Sin embargo, no se tomó ninguna medida hasta 1902, cuando el trabajo fue iniciado por William Little, un miembro del Corpus Christi College, Oxford . Trabajó hasta su muerte en 1922, momento en el que había completado "A" a "T", y "V". Las letras restantes fueron completadas por HW Fowler ("U", "X", "Y" y "Z") y la Sra. EA Coulson (Jessie Coulson) ("W") bajo la dirección de CT Onions, quien sucedió a Little como editor. Onions escribió que SOED debía "presentar en miniatura todas las características de la obra principal" y ser "una quintaesencia de esos vastos materiales" en el OED completo.

Primera edición

La primera edición se publicó en febrero de 1933. Se reimprimió en marzo y abril de ese año y nuevamente en 1934.

Segunda edición

La segunda edición apareció en 1936, contenía alrededor de 3.000 revisiones y adiciones, y se reimprimió en 1939.

Tercera edición

La tercera edición se publicó en los Estados Unidos con el nombre de The Oxford Universal Dictionary on Historical Principles en 1944, con reimpresiones en 1947, 1950, 1952 y 1955. La reimpresión de 1955 contenía un apéndice con nuevas entradas. La reimpresión de 1973 contenía un apéndice ampliado con más de setenta páginas y una revisión importante de todas las etimologías.

Cuarta edición

El Nuevo SOED fue preparado bajo la dirección editorial de Lesley Brown 1980-1993 y fue la primera revisión completa del diccionario y debe considerarse una nueva versión resumida del SOED y sus suplementos. Todo el texto fue revisado por completo para la Cuarta Edición, que se publicó en 1993 como el New Shorter Oxford English Dictionary . El libro intentó incluir todas las palabras inglesas que tuvieron una vigencia sustancial después de 1700, más el vocabulario de Shakespeare , John Milton , Edmund Spenser y la versión King James . [2] Como diccionario histórico, incluye palabras obsoletas si son utilizadas por autores importantes y significados anteriores cuando explican el desarrollo de una palabra. Los lemas se remontan a su uso más temprano. Incluye 97.600 lemas, 25.250 variantes ortográficas, 500.000 definiciones, 87.400 citas ilustrativas y 7.333 fuentes de citas (incluidos 5.519 autores individuales).

Quinta edición

La quinta edición se publicó en 2002 [3] y contiene más de medio millón de definiciones, con 83.500 citas ilustrativas de 7.000 autores. El nombre Shorter Oxford English Dictionary se utilizó para enfatizar el vínculo entre este diccionario de dos volúmenes y el OED original de veinte volúmenes.

Sexta edición

El 21 de septiembre de 2007 apareció la sexta edición. El diccionario incluía 600.000 palabras, frases y definiciones que abarcaban regiones de habla inglesa de todo el mundo y 2.500 palabras y significados nuevos de Oxford Dictionaries y Oxford English Corpus. Como antes, el vocabulario incluía entradas en inglés general desde 1700 hasta la actualidad y en obras literarias anteriores importantes. El diccionario incluía 80.000 citas que ilustraban el uso de palabras, miles de antedataciones recién descubiertas basadas en la investigación continua para el OED, 2.500 palabras y sentidos nuevos, miles de antedataciones de palabras existentes de Oxford English Dictionary y Oxford English Corpus, muchas citas nuevas de autores recientes en ese momento y una revisión completa de las formas ortográficas y el vocabulario definitorio.

16.000 palabras perdieron su guión. [3] Angus Stevenson, el editor del Shorter OED, explicó la razón: "La gente ya no se siente segura de usar guiones, no está realmente segura de para qué sirven". Sus investigadores revisaron un corpus de 2.000 millones de palabras (en periódicos, libros, sitios web y blogs desde el año 2000). Bumble-bee ahora es bumblebee, ice-cream es ice cream y pot-belly es pot belly. [4] [5]

(El CD-ROM es compatible con Windows 2000 o superior, Mac OS x 10.3.9 (PowerPC) o 10.4 o 10.5 (Intel) o superior).

Versiones electrónicas

El Shorter Oxford English Dictionary está disponible en CD-ROM para Windows y Macintosh. [6] La versión 3.0 de ese CD-ROM está protegida contra copia mediante SecuROM .

El diccionario también está disponible como complemento de descarga electrónica para WordWeb para Windows [7] y para Mac OS X. [8]

Además de todo el contenido del diccionario tradicional en papel, las versiones electrónicas incluyen:

Referencias

  1. ^ De copia personal
  2. ^ Oxford University Press, The New Shorter Oxford English Dictionary , cuarta edición, 1993, prefacio
  3. ^ ab Oxford University Press, The New Shorter Oxford English Dictionary , sexta edición, 2007, prefacio a la sexta edición
  4. ^ "Los guiones perecen mientras el inglés avanza". MSNBC. Reuters. 23 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  5. ^ Reuters, Miles de guiones mueren mientras el inglés avanza (consultado el 18 de mayo de 2008)
  6. ^ Oxford University Press, Shorter Oxford English Dictionary 6.ª edición en CD-ROM Archivado el 11 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  7. ^ Software WordWeb, versión para Windows Diccionario Oxford de inglés más corto
  8. ^ Software WordWeb, versión para Macintosh Diccionario Oxford de inglés más corto

Enlaces externos