stringtranslate.com

Choque (musical)

"SHOCK" (ショック) es una serie de obras musicales protagonizadas por Domoto Koichi (del dúo KinKi Kids ), quien también está a cargo de la planificación, la música, la historia y la producción bajo la dirección de Johnny Kitagawa . SHOCK se basó originalmente en el musical "PLAYZONE '91 SHOCK" (1991, protagonizado por Shonentai ), y se estrenó en el Teatro Imperial en noviembre de 2000 bajo el título "MILLENNIUM SHOCK". Se ha presentado en el mismo teatro todos los años desde entonces, con diferentes modificaciones en el título, el elenco, la trama y los programas cada año. En 2005, se renovó por completo como "Endless SHOCK", que ha sido su título hasta ahora. Las presentaciones anuales de SHOCK son muy esperadas, y los medios de comunicación lo apodan "el escenario para el cual las entradas son las más difíciles de conseguir en Japón".

SHOCK alcanzó su representación número 400 en 2006 y su representación número 499 en 2007, atrayendo hasta ese momento a más de 80.000 espectadores. SHOCK es la obra de teatro protagonizada por un solo actor que ha logrado esta hazaña en el menor tiempo posible en el Teatro Imperial.

En abril de 2008, “Endless SHOCK” recibió el Gran Premio en la 33ª edición de los “Kikuta Kazuo Drama Award” por sus altos logros en el desempeño escénico. [1] Esta fue la primera vez que un musical protagonizado por un ídolo de Johnny & Associates ganó tal honor.

En marzo de 2009, Domoto Koichi estableció un nuevo récord para el mayor número de actuaciones musicales en solitario en el Teatro Imperial. [2]

El 21 de marzo de 2013, 12 años y 5 meses después de su estreno, SHOCK alcanzó su presentación número 1000, convirtiéndose en la obra musical protagonizada por un solo actor en lograr esto en el menor tiempo en Japón. [3]

En abril de 2020, Domoto Koichi fue galardonado solo con el Gran Premio de los 45.º Kazuo Kikuta Drama Awards por su logro al liderar la serie SHOCK durante veinte años, convirtiéndose en el ganador individual más joven de este premio. [4]

Hasta 2021, SHOCK se ha representado más de 1.800 veces, convirtiéndose en el segundo musical más representado con el mismo actor principal en Japón, después de “Hourouki” de Mori Mitsuko (representado 2.017 veces). [5]

Descripción general

SHOCK trata de los conflictos que se dan en una compañía de teatro, intercalados con los espectáculos que realiza dicha compañía: una "obra dentro de una obra". La serie se centra en el tema "El espectáculo debe continuar" con KOICHI, el líder de la compañía, como protagonista. A través de sus colaboraciones, conflictos y reconciliaciones con los miembros de la compañía, el musical retrata un "escenario de la vida" en el que incluso la vida se sacrifica por las mejores actuaciones. Domoto Koichi dijo: "Soy completamente diferente a KOICHI", pero ambos comparten una actitud inquebrantable e intransigente en el escenario, incluso cuando se enfrentan a lesiones o accidentes. El propio Domoto Koichi también afirmó que pudo cultivar esa mentalidad gracias a la representación continua de esta obra.

La obra combina de forma variada números musicales famosos y canciones originales de distintos estilos, desde el Broadway neoyorquino hasta el japonés tradicional. Además de coreografías difíciles, SHOCK también incluye numerosos números llamativos y peligrosos, como volar, caer por una escalera de 8 metros de altura... y se dice que es capaz de "sorprender al público cada 5 minutos".

Bajo la producción de Johnny Kitagawa, SHOCK originalmente estaba destinada a ser una obra que pudiera impresionar al público incluso si no entendía el diálogo. Sin embargo, como actor, Domoto Koichi quería que el escenario transmitiera un significado más profundo y le pidió a Kitagawa que hiciera cambios profundos, incluida la trama. Con la aprobación de Kitagawa ("Haz lo que quieras"), Koichi comenzó a asumir un papel importante en la escritura de guiones, la composición musical y la producción desde 2005. [6] [7]

Después de Endless SHOCK 2006, hubo planes para terminar la serie SHOCK y comenzar una nueva obra en 2007, también con Domoto Koichi como productor y actor principal. Sin embargo, debido a la alta demanda (la demanda de entradas fue 14 veces mayor que la oferta), se decidió que la obra se volvería a representar en 2007. SHOCK continúa representándose todos los años desde entonces, y se dice que es "el escenario para el que es más difícil conseguir entradas en Japón".

Durante la función del mediodía del 23 de enero de 2008, debido a un corte de electricidad, la obra se canceló y se trasladó a otra fecha (17 de febrero de 2008) por primera vez. Domoto Koichi lamentó profundamente esto y escribió en el sitio oficial: "Es realmente lamentable que la función no pudiera continuar como el tema 'El espectáculo debe continuar'. Al público que esperaba con ansias el escenario, me disculpo sinceramente". Después de que se tomó la decisión de cancelar, todo el elenco salió a despedir al público hasta la última función. La función nocturna de ese día todavía se llevó a cabo según lo programado.

El 11 de marzo de 2011, durante el intermedio de la función del mediodía, se produjo el Gran Terremoto de Tohoku . El público y parte del elenco fueron evacuados a Koukyogaien y la función (que, por cierto, era la número 800 de SHOCK) se canceló. Debido a las réplicas y a un corte de energía programado, las funciones no pudieron reanudarse como estaba previsto y el resto de funciones de ese año también se cancelaron. [8] El propio Domoto Koichi anunció la cancelación antes de la función del día 13. Luego estrechó la mano y despidió a todo el público. [9] [10]

Durante la función del mediodía del 19 de marzo de 2015, un panel LED de 650 kg utilizado en el escenario se derrumbó, hiriendo a 6 personas: Johnny's Jr. Kishi Takayoshi, 2 bailarines, 2 actores acróbatas y 1 miembro del personal. [11] [12] Las dos funciones de ese día fueron canceladas, y Domoto Koichi salió con el traje de escenario completo para disculparse con el público por el accidente y la cancelación. La función se reanudó al día siguiente sin el uso del panel LED y parte del programa cambió. Hubo opiniones encontradas sobre reiniciar las funciones tan pronto después de un accidente tan grave, pero la decisión se tomó con el apoyo del elenco y el personal, incluso de los heridos, para transmitir el tema de la obra: seguir avanzando a pesar de las circunstancias desfavorables. [13] [14] El 20 de mayo de 2015, Toho anunció que el accidente fue causado por una inclinación debido a una falla parcial del piso del escenario, y que se planearon trabajos de refuerzo para corregirlo. [15] Toho también prohíbe oficialmente el uso futuro de paneles LED móviles en su escenario por precaución. [15]

El 17 de septiembre del mismo año, durante la gira de Osaka, la actriz que interpretó el papel de la dueña, Maeda Bibari, se cayó y se rompió el hombro izquierdo mientras caminaba hacia el Teatro de Artes de Umeda desde su hotel. Ella todavía actuó en dos funciones el día 17, pero fue hospitalizada después de la función nocturna y se le dijo que descansara durante 1,5 meses para que la fractura se curara. [16] Uekusa Katsuhide de Shonentai, quien interpretó a la dueña durante 2009-2012, reemplazó a Maeda desde la función del día 18 hasta la última en 2015. [17] Uekusa recibió una apelación directa de Johnny Kitagawa y Domoto Koichi en la noche del 17, llegó a Osaka alrededor del mediodía del 18 y solo tuvo 4 horas para practicar con todo el elenco. [18] Sin embargo, las funciones continuaron sin problemas como de costumbre.

En abril de 2020, Koichi fue galardonado solo con el Gran Premio de los 45.º Kazuo Kikuta Drama Awards por su logro al liderar la serie SHOCK durante veinte años, convirtiéndose en el ganador individual más joven de este premio. [4]

Hasta 2021, SHOCK se ha representado más de 1.800 veces, convirtiéndose en el segundo musical más representado con el mismo actor principal en Japón, después de “Hourouki” de Mori Mitsuko (representado 2.017 veces). [5]

El shock del milenio (2000)

Período de ejecución

2 al 26 de noviembre de 2000 (Teatro Imperial) (38 funciones)

Historia

KOICHI, líder de una compañía de teatro ambulante, decide seguir con las actuaciones a pesar de las heridas de su compañero TSUBASA, y esto provoca conflictos con otros miembros de la compañía. En ese momento, la compañía recibe una invitación para actuar en Broadway, donde el hermano mayor de KOICHI murió tres años antes. A pesar de la oposición de los demás, KOICHI sigue adelante en Broadway y conoce a una persona misteriosa que dice ser amigo de su hermano fallecido...

Elenco

ESPECTÁCULO SHOCK (2001 - 2002)

Período de ejecución

Historia

Para cumplir el deseo de su hermano fallecido, KOICHI continúa actuando todos los días con la idea de que “el espectáculo debe continuar”. Sus actuaciones son populares y recibe una invitación para actuar en el teatro de Broadway Imperial Garden Theatre. Sin embargo, se enfrenta a una fuerte oposición de la compañía porque fue donde murió su hermano y porque quiere dejar atrás a TSUBASA, cuyo futuro como bailarín se vio truncado abruptamente debido a un accidente mientras actuaba. Aun así, KOICHI se va a Nueva York, dejando atrás a la ex esposa de su hermano, SAKIHO, al actual esposo de SAKIHO, TAKU, y a una TSUBASA decepcionada. Muchos problemas le esperan allí a KOICHI...

Elenco

El shock es un shock real (2003)

Período de ejecución

8 de enero - 25 de febrero de 2003 (Teatro Imperial) (76 funciones)

Historia

Casi igual que SHOW 劇・SHOCK, pero con algunos cambios en los nombres de los personajes (los personajes se nombran según los nombres reales del elenco) y la mente maestra.

Elenco

Shock impactante (2004)

Período de ejecución

6 al 29 de febrero de 2004 (Teatro Imperial) (38 funciones)

Historia

Generalmente lo mismo que SHOCK es Shock real (producción diferente).

Elenco

Shock sin fin (2005 - 2020)

La trama y los personajes han cambiado significativamente. A partir de 2013, el papel de la propietaria pasó a ser de una mujer, se añadieron nuevas canciones y programas, pero la historia principal sigue siendo la misma.

Período de ejecución

Historia

El espectáculo que KOICHI presenta en el pequeño teatro off-Broadway de su amigo de la infancia (a partir de 2013, se eliminó el escenario del amigo de la infancia) recibe grandes elogios en el periódico. Esto abre un camino para que el teatro llegue a Broadway. KOICHI, que pone su corazón en Broadway, el propietario (el nombre se cambió según el elenco) que quiere proteger su teatro, el compañero de compañía (el nombre se cambió según el elenco) que considera a KOICHI como su rival, RIKA, que adora ciegamente a KOICHI... Cada uno de ellos persigue su propia ambición, y la compañía, que solía ser tan cercana entre sí, comienza a desmoronarse. Un día, el miembro rival que a menudo choca con KOICHI cambia la espada de utilería que se usa en el escenario por una real para poner a prueba el credo de creencias de KOICHI: "El espectáculo debe continuar"...

Elenco

Shock sin fin 2005

Shock sin fin 2006

Shock sin fin 2007

Shock sin fin 2008

Shock sin fin 2009

Shock sin fin 2010

Shock sin fin 2011

Shock sin fin 2012

Shock sin fin 2013

Shock sin fin 2014

Shock sin fin 2015

Shock sin fin 2016

Shock sin fin 2017

Shock sin fin 2018

Shock sin fin 2019

Shock sin fin 2020

Shock sin fin -Eterno- (2020 - 2021)

Un spin-off del original Endless SHOCK para cumplir con la prevención del coronavirus. El musical se acorta a 2 horas y se eliminan algunas de las actuaciones (como la caída por las escaleras y algunas en las que se vuela).

Período de ejecución

Historia

Tres años después de la muerte de KOICHI, los mismos miembros se reunieron nuevamente para lamentar la muerte de KOICHI y recordar lo que sucedió durante ese período.

Elenco

"Una obra dentro de otra obra"

Principalmente escenas famosas de obras populares, entre ellas:

Números musicales

Shock sin fin

Productos relacionados

DVD/BD

CD

Referencias

  1. ^ "菊田一夫演劇賞のあゆみ". www.tohostage.com . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  2. ^ "堂本光一、帝国劇場単独主演記録を626回に更新 森繁久彌を抜いて1位に". NOTICIAS ORICON (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  3. ^ "堂本光一、『SHOCK』1000回公演達成 剛とヒガシも祝福". NOTICIAS ORICON (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  4. ^ ab Inc, Natasha. "第45回菊田一夫演劇賞大賞は堂本光一、演劇賞に岡本健一・高橋一生ら（コメントあり）".ステージナタリー(en japonés ) . Consultado el 23 de mayo de 2021 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ ab 日本放送協会. "堂本光一さん 主演ミュージカル1800回達成 単独主演記録更新". NHKニュース. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  6. ^ ザ テ レ ビ ジ ョ ン. "KinKi堂本光一「SHOCK」演出めぐりジャニー社長と衝突した過去告白 | テレビ・芸能ニュースならザテレビジョン".ザテレビジョン(en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  7. ^ "堂本光一、ジャニー喜多川氏に「信じられないよ」「勝手にすれば」と言われた"衝突"明かす SHOCKに込めた思いとは - モデルプレス".モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース(en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  8. ^ "堂本光一主演の帝国劇場公演『Endless SHOCK』全公演中止に 都内の公演中止状況【16日版】 - 2011年3月 -演劇ニュース - 演劇ポータルサイト/シアターガイド". www.theaterguide.co.jp (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  9. ^ (HKRJ), Massy. "2011.3.13 SHOCK sin fin午場公演公布中止的光一致詞＆媒體報導 @ 大王子與小王子，還有平成王子 :: 痞客邦NET ::".大王子與小王子，還有平成王子(en Chino (Taiwán)) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  10. ^ (tsukojun51), tsukojun. "天災——有關光一的消息 @ 渟院深深 :: 痞客邦 PIXNET ::".渟院深深(en chino (Taiwán)) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ "堂本光一主演舞台、セット転倒事故で東宝が謝罪". NOTICIAS ORICON (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  12. ^ "堂本光一主演舞台、パネル転倒で「夜の部」中止 6人が負傷". NOTICIAS ORICON (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  13. ^ 株式会社スポーツニッポン新聞社マルチメディア事業本部. "堂本光一 事故翌日公演再開に葛藤も負傷メンバーの思いに「感動」 - スポニチ Sponichi Anexo 芸能".スポニチAnexo Sponichi (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  14. ^ 株式会社スポーツニッポン新聞社マルチメディア事業本部. "事故から一夜「ＳＨＯＣＫ」再開 光一「踏み出すことが大切」 - スポニチ Sponichi Anexo 芸能".スポニチ Anexo Sponichi (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  15. ^ ab "帝国劇場『Endless SHOCK』". 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  16. ^ "前田美波里 転倒し左肩骨折…堂本光一主演舞台を降板 - スポニチ Anexo Sponichi 芸能". 2015-09-20. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  17. ^ "植草克秀、代役熱演「急いで台本もらった。一睡もしていません」".サンスポ(en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  18. ^ "ジ ャ ニ ー さ ん 植 草 を 代 役指名 「ＹＯＵ 、 出 ち ゃ い な 」 - ジ ャ ニ ー ズ: 日刊 ス ポ ー ツ". nikkansports.com (en japonés) . Consultado el 16 de febrero de 2018 .