stringtranslate.com

Escuela secundaria Cromartie

Cromartie High School ( en japonés :魁!!クロマティ高校, Hepburn : Sakigake!! Kuromati Kōkō , lit. "¡Avanzando valientemente! Cromartie High School") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Eiji Nonaka . Fue serializada enla revista de manga shōnen de Kodansha Weekly Shōnen Magazine desde agosto de 2000 hasta mayo de 2006, con sus capítulos recopilados en 18 volúmenes tankōbon . Sigue la vida cotidiana de Takashi Kamiyama y sus extraños compañeros de clase en Cromartie High School, una infame escuela para delincuentes. La serie es una parodia del manga yankii japonés de los años 1970 y 1980. El estilo del arte se asemeja a las obras de Ryoichi Ikegami, como Otoko-gumi y Otoko Ōzora .

Tanto el manga como el anime han sido lanzados en América del Norte por ADV Manga y ADV Films , respectivamente. Sin embargo, el manga no se publicó por completo en América del Norte debido a problemas de reestructuración en ADV. Desde entonces, Discotek Media obtuvo la licencia del anime, después del cierre de ADV en 2009. La serie se emitió en los Estados Unidos en la cadena de cable G4 en su bloque nocturno Barbed Wire Biscuit y en el canal satelital del Reino Unido Rockworld TV . Fue seguida por una secuela derivada titulada Cromartie Kōkō Shokuinshitsu en 2018, lanzada en la aplicación Magazine Pocket de Kodansha .

Cromartie High School ha tenido más de 4,5 millones de copias en circulación. El manga ganó el 26.º Premio Kodansha Manga en la categoría shōnen en 2002.

Trama

La escuela secundaria Cromartie de Tokio es una escuela secundaria muy temida y sorprendentemente llena de idiotas que ha sido apodada "la gran liga de los malos" con una selección de delincuentes. Takashi Kamiyama, es un estudiante de honor, pero para poder ir a la misma escuela secundaria que su mejor amigo que lo ayudó en la escuela secundaria, tomó el examen de ingreso a la escuela secundaria Cromartie, por lo que Kamiyama terminó ingresando a la escuela solo.

Personajes

Personajes principales

Takashi Kamiyama (神山 高志, Kamiyama Takashi )
Expresado por: Takahiro Sakurai (japonés); Ben Pronsky (inglés) [5]
Interpretado por: Takamasa Suga
Originalmente era solo otro estudiante por encima del promedio hasta que decidió inscribirse en Cromartie. Todos los demás en Cromartie asumen que es el niño más duro de la escuela, ya que un conejo nunca entraría en una guarida de leones. Tiene ambiciones de cambiar la escuela con el fin de mejorar su cuerpo estudiantil. En secreto, es un comediante aficionado que escribe y envía chistes para que se escuchen en estaciones de radio especiales bajo el seudónimo de "Honey Boy" (ハチミツ, Hachimitsu ) . En episodios posteriores, se convierte en el jefe número uno en Japón después de ganar el Campeonato Nacional de Jefes, solo ganando después de ser el único en responder correctamente la primera pregunta. Más tarde derrota al legendario motociclista Sadaharu en una carrera.
Shinjiro Hayashida (林田 慎二郎, Hayashida Shinjirō )
Voz de: Takuma Suzuki (japonés); Illich Guardiola (inglés) [5]
Interpretado por: Mitsuki Koga
El primer amigo de Kamiyama en Cromartie, conocido por su mohawk morado . Hayashida es el único delincuente que ayuda a Kamiyama a camuflarse en el desconcertante entorno de Cromartie High. Aunque es astuto, es más tonto que un gorila y ni siquiera entiende matemáticas básicas. Su característico mohawk morado se reveló como falso en el episodio 17, pero en el episodio 8 se lo puede ver quitárselo por un breve segundo.
Akira Maeda (前田 彰, Maeda Akira )
Voz de: Tetsu Inada (japonés); Andy McAvin (inglés) [5]
Interpretado por: Hiroshi Yamamoto
Un delincuente que afirma que siempre se mete en peleas y nunca pierde ni una (afirma haber ganado una pelea de 5 contra 1), es ignorado y faltado al respeto porque carece de un apodo. Elige el apodo de "Dragón de Navajas" con la ayuda del lacayo de Hokuto, quien decide "El sueño americano", aunque nadie más parece reconocer esos nombres. A menudo es el más conservador de los amigos de Kamiyama (y posiblemente el único que realmente posee sentido común), también es secuestrado con frecuencia por delincuentes de Bass High School y, a menudo, es el anfitrión involuntario de las reuniones de Cromartie High en su casa. Tiene un gran parecido con su madre, cuya apariencia normalmente horroriza a todos los demás. Su nombre es una referencia a un famoso luchador japonés .
Shinichi Mechazawa (メカ沢新一, Mekazawa Shin'ichi )
Voz de: Norio Wakamoto (japonés); Jay Hickman (inglés) [5]
Interpretado por: Shinji Takeda (voz)
Uno de los delincuentes más conocidos de Cromartie. Aunque corre el rumor de que puede ser un robot, nadie (excepto Kamiyama, Hayashida y Maeda) parece darse cuenta, incluido él mismo. En un momento dado, sufre un accidente de motocicleta y es reparado, solo para terminar combinado con su motocicleta en una motocicleta aún más fuerte, completa con misiles y cohetes propulsores. También es conocido por su facilidad de palabra y se lo considera muy carismático, obteniendo regularmente el primer lugar en las encuestas de popularidad. Tiene un hermano pequeño, idéntico pero de una quinta parte de su tamaño, llamado Beta, también conocido como Mini Mechazawa.
Freddie (フレディ, Furedi )
Interpretado por: Hiroyuki Watanabe
Un estudiante con un parecido casi asombroso con Freddie Mercury , cantante principal de la banda Queen . Hayashida afirmó que mientras asistiera, Cromartie sería las "Olimpiadas para delincuentes". Aunque nunca habla y la gente asume que es mudo, Freddie en realidad tiene una buena voz para cantar y la única ocasión en que la gente puede escuchar su voz es cuando canta (como se ve en el episodio del manga del cumpleaños de Mechazawa). La parte inferior del soporte del micrófono está rota, en referencia al truco de Freddie Mercury. También va a la escuela en un caballo increíblemente grande, increíblemente poderoso, posiblemente salvaje llamado Black Dragon (Kokuryu en Japón, una referencia al caballo de Raoh , Kokuoh, en Fist of the North Star ), que espera afuera del baño mientras él está "haciendo sus necesidades".
Gorila (ゴリラ, Gorira , Hiromi Go (豪 ヒロミ, Gō Hiromi ) )
Un gorila que aparece a menudo en Cromartie High. A veces lleva un reloj y se le considera más inteligente que la mayoría de los personajes principales. Se ha revelado que su superior es un mono. También es un chef de sushi extremadamente talentoso . Su verdadero nombre es una referencia a un famoso cantante japonés . También tiene una hermana que se parece a él, pero tiene ojos más bonitos y una flor roja/rosa en la oreja izquierda.
Yutaka Takenouchi (竹之内 豊, Takenouchi Yutaka )
Voz de: Ryō Naitō (japonés); John Gremillion (inglés) [5]
Interpretado por: Yoshihiro Takayama
El líder de los estudiantes de primer año de Cromartie High . Conocido por ser un luchador increíble y una persona confiable. Su debilidad (desconocida para todos los demás) es el mareo . Aunque le encantan las excursiones y los viajes de estudio en general, odia tener que viajar, porque se enferma muy fácilmente y lucha con todas sus fuerzas para no vomitar. Su nombre es una referencia a un famoso actor japonés . Sus padres son invisibles .
Takeshi Hokuto (北斗 武士, Hokuto Takeshi )
Voz de: Norihisa Mori (japonés); Jason Douglas (inglés) [5]
Interpretado por: Noboru Kaneko
Hijo del presidente de una importante zaibatsu , que también es presidente de la junta directiva de varias escuelas secundarias en todo Japón. Utilizó la influencia de su padre para gobernar todas las escuelas a las que asiste, hasta que llegó a Cromartie, sin saber que la escuela es municipal. También llega con el uniforme equivocado (blanco, en lugar del negro estándar). A pesar de sus reveses, continúa planeando cómo gobernar esta escuela, si no todo Japón o incluso el mundo. Como resultado de su vida lujosa y extravagante, piensa que todas las personas por debajo de él son cerdos.
Lacayo de Hokuto (北斗の子分, Hokuto no kobun )
Voz de: Akio Suyama (japonés); Greg Ayres (inglés) [5]
Interpretado por: Sadayoshi Shimane
Sin nombre en la serie. Si bien tiene un nombre, nadie parece estar interesado en saberlo (incluido el propio Hokuto), y simplemente se refieren a él como "tú", "otro tipo" o simplemente "el lacayo de Hokuto". En realidad, hubo una controversia entre los estudiantes, cuando dijo que no quería que lo llamaran "lacayo de Hokuto". Sin embargo, cada vez que intenta decir su nombre, sucede algo generalmente absurdo y interrumpe el evento. En el manga, ayuda a Maeda a pensar en el apodo "Dragón de Navajas", y Maeda sugiere para el lacayo de Hokuto el apodo "El sueño americano" (アメリカンドリーム, Amerikandorīmu ) . Ambos están satisfechos con sus nuevos apodos, pero nadie más los reconoce.
Takenouchi enmascarado (マスクド竹之内, Masukudo Takenouchi )
Expresado por: Takaya Kuroda (japonés); George Manley (inglés)
Interpretado por: Itsuji Itao
Antes de llegar a Cromartie, era un secuestrador que intentó apoderarse del avión que los estudiantes de Cromartie High School iban a tomar para ir de excursión a Kyushu. Al ser agorafóbico, se siente bastante incómodo entre extraños. Cuando habla con Takenouchi sobre este problema, termina en una situación en la que logra secuestrarlo, pero termina quedándose en Japón. Mientras tanto, Takenouchi termina en el desierto de Nevada en Estados Unidos. Para mantener el anonimato, usa constantemente una máscara de lucha libre blanca, con el carácter kanji para bambú, 竹 (el primer carácter de "Takenouchi"), lo que deja a todos en Cromartie High con la impresión de que él es Takenouchi, aunque nadie cuestiona su presencia incluso después de ser visto junto al verdadero Takenouchi. Con frecuencia imparte conocimientos de ancianos (presumiblemente de unos 30 años) a los otros estudiantes cuando enfrentan problemas polémicos. En el manga, se convierte en el sucesor del pillow-jutsu, la técnica ficticia de ablandar almohadas con un golpe fuerte con un palo largo, pero esto solo se menciona muy brevemente en la animación de apertura del anime.
Noboru Yamaguchi (山口 ノボル, Yamaguchi Noboru )
Expresado por: Yuuto Kazama (japonés); James Faulkner (inglés) [5]
Interpretado por: Shoichiro Matsumoto
El líder de los estudiantes de primer año de la escuela secundaria Destrade . Tiene el apodo de "El acorazado insumergible", que casualmente es el apodo del luchador profesional Stan Hansen, que es extremadamente popular en Japón, y se menciona que es miembro de una pandilla de motociclistas llamada "Tierra, Viento, Fuego y Agua" en su tiempo libre ("Ceniza, Viento, Fuego" en Japón; ambos son parodias de la banda estadounidense Earth, Wind & Fire ). Sus compinches creen que odia los chistes, ya que siempre es muy serio. En verdad, es un conocedor del humor sofisticado, despreciando los chistes de segundo año que prefieren sus amigos. También es un comediante de postales (alguien que envía chistes por correo para que se escuchen en la radio). Su seudónimo es "Ajishio Taro" (más o menos, "Salt Boy"), y solo es rivalizado por Kamiyama, a quien inicialmente solo conoce como "Honey Boy". Es fácilmente reconocible por su gran peinado afro y sus gafas de sol siempre constantes.

Otros personajes

Jun Ishikawa (石川 淳, Ishikawa Jun )
Voz de: Yūji Ueda (japonés); Jacob A. Gragard (inglés)
La mano derecha de Yamaguchi, a menudo golpeado por Yamaguchi por contar chistes groseros o banales, lo que Yamaguchi odia.
Pootan (プータン, Pūtan )
Voz de: Nobuyuki Hiyama (japonés); Mike MacRae (inglés) [5]
La mitad de un dúo cómico y el personaje principal de un programa de variedades, que es muy popular entre los delincuentes y otros, pero es despreciado por Yamaguchi por ser (a sus ojos) dolorosamente estúpido. El dúo usa trajes peludos de animales .
Amigo de Pootan (プータンの相棒, Pūtan no Aibō )
Voz de: Daiki Nakamura (japonés); Rob Mungle (inglés) [5]
El compañero de Pootan, que lleva gafas, trabaja en el programa, pero no le permiten hablar de ello.
Mamá de Maeda (前田母, Maeda Jaja )
Expresado por: Megumi Hayashibara [5]
Interpretado por: Hiroshi Yamamoto
Madre de Maeda. Solo gruñe en la versión japonesa y nunca habla en el doblaje en inglés. Su rostro es idéntico al de Maeda. Al parecer, usa la red a menudo y se hace llamar " Reina Asesina ".
Beta Mechazawa (メカ沢β , Mekazawa Bēta )
Expresado por: Mika Kanai
También conocido como Mini Mechazawa o simplemente "Beta", es el hermano pequeño pero mayor de Shinichi Mechazawa. Mechazawa Beta, que solo puede decir "Meka-ratta" a pesar de ser "más avanzado", también es un teléfono celular. Meka-ratta es una parodia del personaje principal de Obake no Q-tarō , un fantasma que no puede hablar el lenguaje humano y, por lo tanto, solo puede decir "bake-ratta". Al igual que Mechazawa, a menudo lo confunden con otra cosa, como una lata de té, y lo pisotean a menudo debido a su pequeño tamaño.
Jackson Setouchi (瀬戸内 ジャクソン, Setouchi Jakuson )
Expresado por: Kiyoyuki Yanada (japonés); Ernie Manouse (inglés)
El líder de los estudiantes de primer año de la escuela secundaria Bass . Su nombre es una referencia a una famosa monja japonesa .
Akio Takejo (竹城 秋夫, Takejō Akio )
Expresado por: Hiroshi Yanaka (japonés); Ty Mahany (inglés)
La mano derecha de Setouchi.
Akira Nakao (中尾 明, Nakao Akira ) y Mick (ミック, Mikku )
Doblado por: Hideyuki Umezu
Un ventrílocuo experto cuyo títere llamado Mick es recientemente promovido como la mano derecha de Yamaguchi.
Kiyoshi Fujimoto (藤本 貴一, Fujimoto Kiyoshi )
Expresado por: Tomoyuki Shimura
El líder de los estudiantes de primer año de la escuela secundaria Manuel . En la escuela, es un luchador despiadado al que le gusta usar métodos agresivos para resolver problemas. Pero en casa, es un usuario de Internet muy generoso con una profunda preocupación por la netiqueta . También administra una página web/ blog /foro en el que publica con frecuencia. Su comportamiento educado en la red y su respuesta a "El Troll" (el estudiante de Cromartie High, Tanaka), finalmente conducen a la humillante marca de Fujimoto como un recluso ( hikkikomori en japonés).
Makio Tanaka (田中 牧男, Tanaka Makio , también conocido como El Troll)
Doblado por: Kenichi Suzumura
Un estudiante de la preparatoria Cromartie que visita el sitio web de Fujimoto y lo llama hikkikomori . También se lo conoce como el chico de los recados.

Ken Hirai (平井 健, Ken Hirai )

Voz de: Masami Kikuchi
Un delincuente que se quedó atrás. Tiene 17 años y es mayor que los estudiantes regulares de Cromartie High. A menudo se refieren a él como "Sr." Su nombre es una referencia al popular artista japonés Ken Hirai.
Osamu Kido (城戸 治, Kido Osamu , comparte nombre con otro luchador japonés)
Expresado por: Miyu Irino
Soy un gran fan de Pootan. Tiene 10 años y probablemente sea el personaje más joven.
Sadaharu ( Sadaharu )
Un motociclista legendario que pronto se retira tras ser derrotado en una carrera en la carretera por Kamiyama y Mechazawa.
Jeeves ( Jeeves , Jiiya )
El mayordomo de Hokuto. Parece tener un parecido sorprendente con Hayashida. Podrían ser parientes, aunque ninguno de los dos lo sabe.
Yo-Chan (ヨッチャン, Yocchan )
Amigo de Shinichi Mechazawa (cuando estaban en sexto grado). Asiste a la escuela secundaria Bass.
Señor Imai
Un hombre con el que Freddie intercambia lugares.
Mercurio
Un socio de Yutaka Takenouchi mientras era líder de la mafia en Nueva York. Tiene un parecido asombroso con Freddie, y su nombre es otra referencia a Freddie Mercury de Queen . Sin embargo, a diferencia de Freddie, habla. También sabe sobre el mareo de Takenouchi. También conoce muchos dichos japoneses a pesar de afirmar que nunca ha estado en Japón. Aparece una vez en el manga y en un episodio posterior del anime.
Dueño de restaurante
Voz de: Norio Wakamoto (japonés); Ernie Manouse (inglés)
El dueño de un pequeño restaurante de sushi donde trabaja el gorila. Su negocio va en declive, por lo que su hijo intenta convencerlo de que venda el local. Los dos se pelean hasta que "Gori" les demuestra lo tercos que son con el "sushi de plátano".
Hijo del dueño del restaurante
Expresado por: Vic Mignogna
El hijo del dueño del pequeño restaurante de sushi. Quiere que su padre venda el local hasta que "Gori" demuestre lo tercos que son con el "sushi de plátano".
Los cuatro reyes de Cromartie
Un grupo de estudiantes de segundo año y autoproclamados líderes de todos los estudiantes de Cromartie, que tienen cinco miembros. Los cinco usan pinturas faciales, y cuatro de ellos se parecen a los miembros de la banda de rock Kiss (el miembro final se pinta la cara como el luchador profesional The Great Muta ). El grupo aparece a menudo en el manga, pero solo en un episodio de la adaptación al anime.
Bola de fuego del Junior No. 2
Un delincuente del que se decía que era tan malo que nadie podía controlarlo.
Hospitalizador del Junior No. 3
Un delincuente del que se decía que era tan malo que cada vez que perdía el control golpeaba a sus oponentes hasta dejarlos hechos un desastre sangriento.
Masa "Victoria por defecto"
El delincuente que se comió todos los lápices de Kamiyama el primer día. Se dice que era tan malo que nunca tuvo que pelear con nadie. Esto se debe a que parecía tan rudo que cualquiera con quien pudiera haber peleado se asustaba y trataba de ponerse de su lado.
Ichiro Yamamoto
Un amigo de Kamiyama de la escuela secundaria. Él es la razón principal por la que Kamiyama se inscribió en la escuela secundaria Cromartie.
Gerotán
El personaje de un programa surrealista que aparece cuando Pootan no aparece. Es conocido por vomitar con facilidad.
Tetsuo
Un personaje que aparece lentamente en una escena en el primer episodio del anime. En el último episodio del anime, vuelve a aparecer, luego se disculpa y se presenta.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Eiji Nonaka , Cromartie High School fue serializada en la revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine, desde el 2 de agosto de 2000 hasta el 24 de mayo de 2006. [6] [7] La ​​serie es una parodia del manga japonés " yankii " ( delincuente juvenil ) de los años 1970 y 1980, y el estilo de arte se asemeja a las obras de Ryoichi Ikegami como Otoko-gumi y Otoko Ōzora . [8] Kodansha recopiló sus capítulos en 17 volúmenes tankōbon , publicados desde el 16 de febrero de 2001 hasta el 14 de julio de 2006. [9]

En América del Norte, ADV Manga anunció la adquisición del manga en diciembre de 2004. [10] El primer volumen se publicó el 7 de marzo de 2005. [11] ADV lanzó doce de los diecisiete volúmenes originales, [12] y el último volumen se publicó el 6 de noviembre de 2007. [13]

Una secuela derivada titulada Cromartie Kōkō Shokuinshitsu (クロマティ高校 職員室, Kuromati Kōkō Shokuinshitsu , "Cromartie High School: Staff Room") debutó el 27 de octubre de 2018 en la aplicación Magazine Pocket de Kodansha . Nonaka fue el autor del manga mientras que el arte fue dibujado por Ino Ichiban. [12] Kodansha lanzó dos volúmenes el 15 de marzo y el 17 de octubre de 2019. [14] [15]

Anime

Cromartie High School fue adaptada en una serie de televisión de anime de 26 episodios producida por Production IG y emitida en TV Tokyo del 2 de octubre de 2003 al 25 de marzo de 2004. [16] [17] [18] La serie fue recopilada en cinco DVD lanzados del 25 de febrero al 25 de junio de 2004. [19] El tema de apertura es "Jun" (純, "Innocent") interpretado por Takuro Yoshida y el tema de cierre es "Trust Me" (トラスト・ミー, Torasuto Mī ) interpretado por Bi Kyo Ran . [20]

La serie fue licenciada por ADV Films en 2004. [21] ADV lanzó la serie en cuatro DVD entre el 15 de marzo y el 16 de agosto de 2005. [22] [23] La serie se emitió en el bloque Barbed Wire Biscuit ( Anime Unleashed ) de G4 en 2005. [24] [25] En el Reino Unido, ADV Film UK lanzó la serie en DVD del 17 de abril al 16 de octubre de 2006, [26] [27] y la serie también se emitió en Rockworld TV en 2007. [28] ADV Films cesó sus operaciones en 2009. [29] La serie fue re-licenciada por Discotek Media en enero de 2016. [30] y lanzada en DVD el 26 de abril del mismo año; [31] Un set de Blu-Ray fue lanzado el 29 de agosto de 2023. [32]

Recepción

El manga ha tenido más de 4,5 millones de copias en circulación. [33] Cromartie High School ganó el 26º Premio Kodansha Manga en la categoría shōnen en 2002. [34] Fue una de las obras recomendadas por el jurado en la División Manga en el 7º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2003. [35] John Oppliger de AnimeNation nombró al programa como una de las mejores comedias de anime de los últimos 20 años en 2005. [36]

Referencias

  1. ^ Loo, Egan (1 de diciembre de 2007). "Se publicaron los tráilers del remake de la película de acción real Otoko Juku". Anime News Network . Archivado del original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018. Entre sus sucesores se encuentra el manga y anime parodia Cromartie High School de Eiji Nonaka sobre otra escuela para delincuentes.
  2. ^ Santos, Carlo (2 de julio de 2013). "That Old Black Magica - ¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!!". Anime News Network . Archivado del original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020. La serie se encuentra entre las categorías de "punk escolar delincuente" y "comedia absurda" , pero se encuentra en los extremos de ambas.
  3. ^ Green, Scott (22 de enero de 2016). «Discotek Announces "Cromartie High School"». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020. Discotek ha anunciado que están trabajando en un lanzamiento de la adaptación al anime de 2003 de la parodia de Yankii (y Sakigake!! Otokojuku ) Cromartie High School .
  4. ^ "Cromartie High School". Anime Network . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2006. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  5. ^ abcdefghijk "Cromartie High School - Actors". ADV Films . Archivado desde el original el 10 de abril de 2005. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  6. ^ 創刊時からの作品リスト (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2020.魁!!クロマティ高校 野中英次 2000/08/02
  7. ^ Macdonald, Christopher (17 de mayo de 2006). «Cromartie High to End». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  8. ^ Thompson, Jason (17 de mayo de 2012). "Jason Thompson's House of 1000 Manga - Cromartie High School". Anime News Network . Archivado del original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018. Con sus gakuran despeinados, hombros anchos y miradas furiosas, están claramente basados ​​en los adolescentes rudos y duros del manga yankii de los años 70 y 80. Específicamente, Nonaka los dibuja como los personajes del manga clásico de Ryoichi Ikegami Otoko-gumi ("Men's Gang") y Otoko Oozora ("Men's Big Sky").
  9. ^ 魁！！クロマティ高校 既刊コミック一覧 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  10. ^ Macdonald, Christopher (20 de diciembre de 2004). «Nuevo manga de ADV». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  11. ^ "Cromartie High School, vol. 1". Manga ADV . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2006. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  12. ^ ab Ressler, Karen (5 de octubre de 2018). «El manga de Cromartie High School regresa en una secuela derivada». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  13. ^ Cromartie High School, vol. 12. Amazon . 6 de noviembre de 2007. ISBN 978-1-4139-0360-7Archivado del original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  14. ^ ク ロ マ テ ィ 高校 職員室 （１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  15. ^ ク ロ マ テ ィ 高校 職員室 （２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  16. ^ "Cromartie High School". Producción IG Archivado del original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  17. ^ 第1話 (en japonés). Producción IG Archivado del original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  18. ^ 第26話 (en japonés). Producción IG Archivado del original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  19. ^ DVD ・ ビ デ オ情報 (en japonés). Producción IG Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  20. ^ 「魁！！クロマティ高校」スタッフ & キャスト (en japonés). Producción IG Archivado desde el original el 11 de febrero de 2004 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  21. ^ Macdonald, Christopher (6 de junio de 2004). «AKon Licenses». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  22. ^ "Cromartie High School Volumen 1: Cromartian Rhapsody". ADV Films . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  23. ^ "Cromartie High School Volumen 4: Mount Rockmore". ADV Films . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2005. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  24. ^ Macdonald, Christopher (24 de agosto de 2005). «RahXephon, Cromartie High School y Colorful confirmados para G4». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  25. ^ "G4 - Reportaje - Cromartie High School". G4 . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  26. ^ "Cromartie High School 1". ADV Films UK . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  27. ^ "Cromartie High School 4". ADV Films UK . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  28. ^ Mays, Jonathan (20 de diciembre de 2006). «Gilgamesh, Cromartie High School en la televisión digital del Reino Unido». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  29. ^ Loo, Egan (1 de septiembre de 2009). «ADV Films cierra, la matriz transfiere activos a otras empresas (actualización 4)». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  30. ^ Ressler, Karen (21 de enero de 2016). «Discotek Media elige el anime de Cromartie High School». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  31. ^ Ressler, Karen (26 de abril de 2016). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 24 al 30 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  32. ^ Mateo, Alex (29 de agosto de 2023). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 27 de agosto al 2 de septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  33. ^ 『魁!!クロマティ高校 LA★PELÍCULA』板尾創路インタビュー. cinemacafe.net (en japonés). 6 de junio de 2005. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  34. ^ Joel Hahn. «Kodansha Manga Awards». Almanaque de los premios de cómic . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  35. ^ "Manga Division – 2003 [7th] Japan Media Arts Festival Archive". Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  36. ^ Oppliger, John. "Pregúntale a John: ¿Cuáles son las mejores comedias de anime de los últimos 20 años?". AnimeNation . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006. Consultado el 6 de enero de 2020 .

Enlaces externos