stringtranslate.com

Shinichi Hoshi

Shin'ichi Hoshi (星 新一Hoshi Shin'ichi , 6 de septiembre de 1926 - 30 de diciembre de 1997) fue un novelista y escritor de ciencia ficción japonés mejor conocido por sus historias de ciencia ficción " cortas y cortas ", a menudo de no más de tres o cuatro páginas, de las cuales escribió más de 1000. También escribió misterios y ganó el premio Mystery Writers of Japan por Mōsō Ginkō (Delusion Bank) en 1968.

Uno de sus cuentos, "Bokko-chan" ("Miss Bokko"), fue traducido al inglés y publicado en Magazine of Fantasy and Science Fiction en junio de 1963. Sus libros traducidos al inglés incluyen There Was a Knock, una colección de 15 historias, y El planeta rencoroso y otras historias.

Su amigo Osamu Tezuka usó su nombre para un personaje en Amazing 3 , una serie de manga y anime que Tezuka produjo en 1967.

Su padre, Ichi Hoshi (星一 Hoshi Ichi), es el fundador de la Universidad Farmacéutica Hoshi y de la empresa farmacéutica Hoshi. Su abuela por parte de madre, Kimiko Koganei, era hermana de Mori Ōgai . El nombre de Shin'ichi es una versión abreviada del lema de su padre, "la bondad primero" (親切第一 shinsetsu daiichi). Después de la muerte de su padre, se desempeñó brevemente como presidente de Hoshi Pharmaceutical. En el momento de prestar servicio, Hoshi Pharmaceutical cotizaba en la primera sección de la Bolsa de Valores de Tokio [a] .

Biografía

Primeros años de vida

Shinichi nació en Hongo, Tokio (東京市本郷区) o el actual Honkomagome (東京市本駒込). Vivió con sus abuelos maternos, propietarios de una casa en Hongo, hasta 1945. Su abuelo, Yoshikiyo Koganei (小金井良精), era anatomista y presidente de la Facultad de Medicina de la Universidad Imperial y su abuela, Kimiko Koganei. (小金井喜美子), era la hermana menor de Mori Ōgai [b] .

Después de asistir a la escuela primaria propiedad de la Escuela Normal Superior para Mujeres de Tokio (actualmente Escuela Primaria de la Universidad de Ochanomizu), Shinichi asistió a la escuela secundaria propiedad de la Escuela Normal de Tokio (actualmente la escuela secundaria y la escuela secundaria adjuntas a la Universidad de Tsukuba).

En 1941, Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial, convirtiéndose en un estado enemigo de Japón. Esto dio lugar a que el inglés fuera visto como una lengua enemiga. Al darse cuenta de que el inglés probablemente ahora estaría ausente en el examen de ingreso a la escuela secundaria, Shinichi lo ignoró por completo y centró sus esfuerzos en otras materias. Después de completar con éxito cuatro grados, incluso saltarse uno (solía haber cinco años de secundaria en Japón), logró ingresar a la Escuela Secundaria Imperial de Tokio , lo que llevó a muchos a llamarlo genio. Sin embargo, después de la guerra contrató a un tutor privado de inglés para compensar su incapacidad. Se ha especulado que su falta de dominio del inglés le causó problemas.

Cuando Shinichi tenía 16 años, pasó un año viviendo en el dormitorio de la escuela secundaria de Tokio. Una época que sus amigos cercanos solían recordar con cariño. Por el contrario, Shinichi encontró dura la vida en el dormitorio y dijo: "Era horrible. Hasta el día de hoy me duele la cabeza pensar en ello antes de irme a dormir", [2] "Me di cuenta poco después de entrar, que la escuela tenía una fuerte actitud militarista. y no sólo a los profesores, también a los estudiantes, desprecié absolutamente cada segundo que estuve allí". [3]

Estos sentimientos se deben principalmente a las diferencias entre la vida de posguerra y la de mitad de la guerra, y al hecho de que Shinichi terminó la escuela secundaria en 2 años. Como resultado de su graduación anticipada, se graduó de la universidad a la edad de 21 años. Un año menos de lo normal.

Universidad y escuela de posgrado

En 1948, Hoshi se graduó en el Departamento de Química Agrícola de la Universidad de Tokio [4] [ cita completa necesaria ] . Su tesis de graduación versó sobre el cultivo de penicilina sólida.

A pesar de aprobar el examen de reclutamiento para altos funcionarios del gobierno [c] , no le ofrecieron trabajo. Además de eso, su padre, a quien no le agradaban los funcionarios del gobierno, descubrió que hizo el examen, lo que provocó que Shinichi fuera severamente reprendido. Entonces, ingresó a la escuela de posgrado en la Universidad de Tokio, donde estudió química agrícola con Kinichiro Sakaguchi (坂口謹一郎), donde fabricó la enzima amilasa que degrada el almidón en líquidos. Completando el primer semestre de estudios de posgrado en 1950 [d] . Su tesis de maestría fue un "Estudio de la producción de amilasa por inmersión en moldes del género Aspergillus".

En 1949, su primer cuento publicado , "For the Fox", se publicó en el doujinshi "The Lindin Monthly Report".

Farmacéutica Hoshi

En 1951, su padre murió repentinamente, lo que provocó que Hoshi abandonara sus estudios de posgrado y se hiciera cargo de la empresa de su padre. En ese momento, Hoshi Pharmaceutical se encontraba en malas condiciones. Hoshi se vio obligado a lidiar con la situación hasta que la empresa quebró y fue entregada a Yonetaro Otani (大谷米太郎) [6] [4] . Hoshi fue hospitalizado y sufrió un dolor inmenso durante este proceso, y luego dijo: "Ni siquiera quiero recordar estos últimos años. Ellos son la razón por la que soy antisocial".

Inmediatamente después de dejar la empresa, leyó " Las crónicas marcianas " de Ray Bradbury en su cama de hospital y quedó profundamente conmovido. Recuerda que sin esta lectura casual, no habría seguido una carrera en ciencia ficción. Se cansó de las duras realidades de su vida diaria y se obsesionó con la maravillosa idea de los "platillos voladores". Asistió al "Grupo de Investigación del Platillo Volador" que estaba cerca. Otros miembros conocidos incluyen a Yukio Mishima (三島由紀夫) y Shintaro Ishihara (石原慎太郎).

Tras perder la empresa, permaneció desempleado hasta su debut como escritor. Durante este tiempo, Hoshi siguió siendo director a tiempo parcial de la Universidad Farmacéutica de Hoshi, ganando 100.000 yenes al mes (sin ajustar a la inflación), lo que dificultaba el pago de las facturas y lo reducía a la pobreza. [mi]


Bibliografía

enlaces externos


Notas

  1. ^ ただし、堤の場合は西武の経営参加や上場よりも創作活動が遙かに先行しており、星の場合は完全に経営を離れたのちに創作活動が始まっている.
  2. ^ 次女の星マリナは父、星新一の発想や文体に影響を与えた人物として、彼を幼児の頃から育てた祖父母、小金井良精・喜美子夫妻を挙げている[1]
  3. ^ のちの国家公務員上級(甲種)試験やI種試験、現在の国家公務員総合職試験にあたる。
  4. ^ ただし、星自身は「先日、東大の大学院の女性の会(妙なのがあるな)に呼ばれ、話をした。修士課程を二つ出て、博士課程に在籍の人もいた。まいったね.けるわけじゃない」と述べている。[5]
  5. ^ その後、1970年の『日本紳士録』第58版にも「星薬科大理事」との肩書が記載されている.

Referencias

  1. ^ 中日新聞2022年12月23日夕刊、2面。
  2. ^ 星新一『きまぐれ読書メモ』p.20(有楽出版社、1981年(昭和56年))
  3. ^ 『きまぐれ暦』p.225(新潮文庫、1979年(昭和54年))
  4. ^ ab 東宝特撮映画全史 1983, p. 540, 「特撮映画スタッフ名鑑」
  5. ^ 『気 ま ぐ れ ス タ ー ダ ス ト 』 p.75 (2000 年 、 出 版 芸 術 社) を 参 照
  6. ^ 『人民は弱し 官吏は強し』、『星新一 一〇〇一話をつくった人』