stringtranslate.com

Shin Ramyun

Shin Ramyun ( coreano신라면 , diseñado como 辛라면 con Hanja ) es una marca de fideos instantáneos (incluida la taza de ramyeon ) que ha sido producida por la empresa de alimentos de Corea del Sur Nongshim desde el 1 de octubre de 1986. Ahora se exporta a más de 100 países. y es la marca de fideos instantáneos más vendida en Corea del Sur.

Shin Ramyun, conocido por su sabor picante, se produce en al menos cuatro variedades: el Shin Ramyun original [1] y Shin Ramyun Black, [2] que se introdujo en 2011, así como Super Spicy, que se lanzó en 2019. y, por último, un sabor a camarón que sólo está disponible en China. Un paquete estándar de Shin Ramyun consta de fideos, un paquete de saborizante en polvo (base de sopa) y un paquete de hojuelas de vegetales. Shin Ramyun Black contiene un paquete extra de sopa de caldo de res, lo que le da a la sopa un sabor más intenso.

Historia

Shin Ramyun fue presentado en octubre de 1986 por Nongshim . El equipo de I+D de Nongshim se inspiró en el sogogi jangguk , un popular guiso coreano de repollo picante y ternera. [3]

Después de la introducción de Shin Ramyun, la participación de Nongshim en el mercado de fideos instantáneos alcanzó el 46,3% en 1987 y superó el 50% por primera vez en 1988 (53,8%). [4] Con una participación de mercado de más del 20% por sí sola, Shin Ramyun es una marca líder de fideos instantáneos en Corea.

En agosto de 2014, Nongshim revisó su receta de bloques de fideos en toda su línea para obtener una consistencia más masticable, junto con un empaque externo renovado.

En 2007, Nongshim lanzó una versión Kimchi Flavor de Shin Ramyun.

En 2019, Nongshim lanzó una versión no frita de su paquete de fideos que tiene casi la mitad de reducción de calorías.

En 2023, se introdujeron en EE. UU. Shin Gold (sabor a pollo) y Shin Green (sabor a tofu y champiñones).

En 2015, Shin Ramyun logró 28 mil millones de unidades vendidas desde su presentación por primera vez. [5] Shin Ramyun figura en el Índice Nacional de Consumo de Marcas (NBCI) [6] como la marca número 1 en Corea del Sur (2012-2016) por su conocimiento y poder de marca. [7]

Nombre y paquete

Composición del Shin Ramyun coreano.

"Shin Ramyun" es la transliteración inglesa de las palabras coreanas que significan " fideos instantáneos picantes ". Shin Ramyun utiliza envases rojos y negros con la forma caligráfica enfatizada del carácter Hanja "辛", que significa "picante". [3] Además, el personaje es el apellido tanto del fundador de Nongshim, Shin Choon-ho , como de su hermano mayor, Shin Kyuk-ho , quien fundó Lotte .

Productos

Shin Ramyun se introdujo por primera vez en 1986. Hay dos tipos de Shin Ramyun en los EE. UU., uno envasado y el otro con fideos en taza . Un paquete de Shin Ramyun pesa 120 g, y hay 4 tamaños de tazas/tazones de Shin Ramyun: Shin Cup Noodle Soup (68 g), Shin Bowl Noodle Soup (86 g), Shin Ramyun M-Cup (75 g) y Shin Big Bowl Noodle Soup. (114 g). En Japón existe la mini copa Shin Ramyun.

Shin Ramyun Black se presentó en abril de 2011, 25 años después de que Shin Ramyun se introdujera por primera vez en el mercado. Shin Ramyun Black es una versión ligeramente diferente de Shin Ramyun con un polvo seolleongtang adicional además de su sabor. Otros ingredientes incluyen rodajas de ternera hervida, ajo y setas shiitake. [8] En los EE. UU. hay dos tipos de Shin Ramyun Black: un tipo paquete (130 g) y un tipo taza/tazón (Shin Black Cup Noodle, 101 g). También hay una Shin Black M-Cup (75 g).

Shin Ramyun Red "Super Spicy" se lanzó a finales de 2019, tanto en forma de paquete estándar como en taza instantánea más pequeña, utilizando los mismos bloques de fideos y paquete de verduras, pero una base de sopa mucho más picante.

En China también está disponible un sabor a camarón.

Distribución internacional

Shin Ramyun es la marca de fideos instantáneos más popular hasta la fecha en Corea del Sur. Actualmente representa una cuarta parte del mercado coreano de fideos instantáneos. Shin Ramyun ahora se exporta a más de 100 países de todo el mundo [9] y se produce en tres países: Estados Unidos , China y Corea del Sur . En 2015, las unidades vendidas acumuladas de Shin Ramyun en el mundo alcanzaron los 28 mil millones de unidades. [9]

Marketing y publicidad

en corea del sur

Como parte de las estrategias de marketing, Nongshim utiliza "사나이 울리는 신라면" (romanización: Sanai Ullineun Shin Ramyun; traducción: "Shin Ramyun puede hacer llorar a un hombre" [10] ). La palabra sanai ( 사나이 ) se usa para describir al hombre enfatizando la masculinidad. [11]

La mayoría de sus comerciales incluyen a una celebridad masculina famosa, frecuentemente con su familia, que está comiendo Shin Ramyun en casa. Estos comerciales enfatizan ser amigable con la familia, ser coreano y ser campechano. Psy , [12] un cantante surcoreano conocido por su canción " Gangnam Style ", y Park Ji-Sung , [13] un futbolista surcoreano, también filmaron comerciales de Shin Ramyun.

Nongshim tiene muchos jingles para sus productos. Agregar un jingle simple pero pegadizo al final de sus comerciales es una de las estrategias de marketing importantes de Nongshim. [11] Son fáciles de recordar y la mayoría de la gente en Corea del Sur los conoce. [14]

En China

En China, Nongshim usa un lema: 사나이라면 매운맛을 먹을 줄 알아야지 (chino tradicional: 吃不了辣味非好漢; traducción: (El que no puede manejar las especias no es un verdadero hombre). [15] Este lema es de un famoso Frase en China “不到長城非好漢 (El que nunca ha estado en la Gran Muralla no es un verdadero hombre)” de Mao Zedong [15] .

Consciente de la importancia histórica del juego de mesa baduk (conocido popularmente como "go") en China, Nongshim ha estado patrocinando un Campeonato Baduk anual, la Copa Nongshim , como parte de sus estrategias de marketing desde 1999. [16] [17]

En Japón

En Japón, Nongshim ha establecido el 10 de abril como día de Shin Ramyun desde 2010. [18] La fecha fue elegida por su similitud en la pronunciación con "Hot" ( japonés :ホット) cuando la pronunciación japonesa del número 4 en inglés se combina con la palabra japonesa para 10. [18] [19]

La palabra japonesa umakara ( literalmente, " picante pero sabroso " ) se ha utilizado para describir el sabor de Shin Ramyun. [20] [21] [22]

Como parte de sus principales proyectos de marketing, Nongshim ofrece “Shin Ramyun Kitchen Car”, un camión de comida que ofrece a los consumidores la oportunidad de probar Shin Ramyun, desde 2013. [18] Cada año, el camión viaja por Japón durante siete meses, promocionando Shin Ramyun a los consumidores japoneses. Hasta abril de 2016, el camión ha acogido un total de 150 sesiones de degustación y ha recorrido más de 100.000 kilómetros. [18] [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ "브랜드관 | 농심". marca.nongshim.com . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  2. ^ "브랜드관 | 농심". marca.nongshim.com . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  3. ^ ab "신라면, 더 쫄깃해진 면발…세계인 울리는 '국가대표 라면'". El diario económico de Corea . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  4. ^ "서른살 신라면 '辛기록'은 계속된다". noticias.heraldcorp.com . 26 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  5. ^ MoneyToday (16 de febrero de 2016). "농심 신라면, 누적매출 10兆 돌파…30년간 280억개 팔렸다". www.mt.co.kr. ​Consultado el 8 de junio de 2016 .
  6. ^ "NBCI". www.nbci.or.kr. ​Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  7. ^ "10조원 어치 팔린 '농심 신라면'…세계입맛 사로잡다:: 공감언론 뉴시스통신사 ::". Noticias . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  8. ^ "프리미엄 신라면 나온다…'신라면 블랙' 이번주 시판". Periódico de negocios Maeil . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  9. ^ ab 무단전재, Ⓒ 종합 경제정보 미디어 이데일리-상업적; 금지, 재배포 (15 de febrero de 2016). "'신라면의 힘'..출시 30년, 매출 10조원 돌파". diariamente . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  10. ^ "Nongshim USA :: Nuestros productos :: Fideos de comida". www.nongshimusa.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  11. ^ ab "[제 2의 주식, 라면]세계가 먹는 바로 그 매운맛, 辛라면 변신하다". El Dong-a Ilbo . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  12. ^ "농심, 신라면블랙컵 모델 '싸이' 발탁". NoticiasPim . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  13. ^ "박지성, 신라면 모델 데뷔". Kukmin Ilbo . 14 de julio de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  14. ^ Tom Ford (11 de enero de 2014), 신라면 박지성편 2009, archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023 , recuperado 8 de junio 2016
  15. ^ ab "농심차이나 상반기 실적 40% ↑". www.inu.ac.kr (en coreano). 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  16. ^ "타이젬 - 대한민국 1위 바둑사이트 TYGEM.COM". www.tygem.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  17. ^ "[神의 한 수]'아시아 바둑 올림픽' 인기 힘입어 신라면 중국 매출 급성SEN". El Dong-a Ilbo . 20 de abril de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  18. ^ abcd "Las ventas de Nongshim Japón aumentan un 22,6% en el primer trimestre". El Heraldo de Corea . 12 de abril de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  19. ^ "농심, 1분기 일본 매출 22,6% 성장". Kukmin Ilbo . 12 de abril de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  20. ^ fv1news (1 de mayo de 2013), 辛ラーメン修正, archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 , recuperado 9 de junio de 2016{{citation}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ "う ま か ら っ 新 体 験 ス ペ シ ャ ル サ イ ト ト ッ プ | NONGSHIM". www.nongshim.co.jp . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  22. ^ "う ま か ら っ! 辛 ラ ー メ ン レ シ ピ | NONGSHIM". www.nongshim.co.jp . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  23. ^ "농심 일본법인 '농심재팬' 1분기 매출900만달러 기록…전년比 22,6% 성장 - 동아경제". economía.donga.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .

enlaces externos