stringtranslate.com

Shiji Niangniang

Shiji Niangniang ( chino :石磯娘娘; lit. 'Lady Rocky') es un personaje de la novela china del siglo XVI, Fengshen Yanyi . [1] Era una demonio de 10.000 años , originalmente una piedra, nacida fuera de los cielos y la tierra durante las eras del Caos y Xuanhuang. [2] [3] [4] Shiji es adorada como una deidad en la religión popular china .

También apareció en el compendio religioso Sanjiao Soushen Daquan ( Compendio de información sobre los dioses de las tres religiones , 三教搜神大全). [5]

Origen

En el texto Yijianzhi de la dinastía Song del Sur , de Hong Mai, se registra que la deidad guardiana budista, Nezha, sometió a un espíritu de piedra. Es probable que este espíritu de piedra sea el prototipo y el origen más antiguo de Shiji.

En el compendio religioso Sanjiao Soushen Daquan de las dinastías Yuan y Ming, se le cambia indirectamente el nombre a "Shiji", mientras que "Shiji" es el nombre utilizado en la novela de las dinastías Ming y Qing Fengshen Yanyi . En otras palabras, el prototipo original de Shiji era un espíritu de piedra. [6]

En Yijianzhi , un sacerdote taoísta la mató usando el hechizo de fuego de Nezha. Es por eso que los autores posteriores vincularon a Shiji con Nezha, lo que indirectamente llevó a la creación de obras de ficción derivadas de ella. En las series de cine y televisión que presentan a Nezha como protagonista, Shiji es retratada como una figura demoníaca basada en la representación en el Sanjiao Soushen Daquan . [7]

EnFengshen Yanyi

La novela clásica china Fengshen Yanyi afirma que Shiji era originalmente una piedra natural que recibió la esencia del sol y la luna. Se dice que Shiji nació más allá del cosmos y se convirtió en un espíritu divino al someterse a las condiciones de la tierra, el agua, el fuego y el aire. Después de 10.000 años de cultivo, se dice que esta piedra obstinada finalmente se convirtió en una figura humana mediante procesos espirituales. [8]

Shiji fue aceptada más tarde como estudiante por el maestro celestial Tongtian Jiaozhu . Después de alcanzar el taoísmo , todavía le tomó miles de años practicarlo. Aunque la velocidad de su práctica era muy lenta, debido a incontables años de esfuerzos, Shiji desarrolló una comprensión profunda del Tao . En lo que respecta a su fuerza integral, todavía está por encima del Taiyi Zhenren . [9]

Shiji vive en la Cueva del Hueso Blanco de la Montaña de la Calavera, y tenía dos aprendices bajo la puerta, a saber, Biyun Tongzi y Caiyun Tonger. Un día, Nezha disparó una flecha y mató involuntariamente al guardián de la puerta Biyun Tongzi. Shiji vino a buscar venganza por la muerte de Biyun Tongzi matando a Nezha y a su padre Li Jing . Nezha no pudo vencer a Shiji y su maestro Taiyi Zhenren vino a protegerlo. Taiyi atacó a Shiji y la quemó con la red de fuego de nueve dragones (九龍神火罩). Mientras estaba atrapado en esta red, Taiyi convocó a varios dragones que desataron una gran descarga de fuego en la red; matando instantáneamente a Shiji y volviéndola a su forma original como una roca fundida. Al final, fue designada como Yue Youxingjun (月遊星君 "Señor de la estrella errante de la luna"). [10] [11]

Descripción general

Shiji, aunque está del lado de la ley y el orden, es representado como rígido y carente de compasión. Además, aunque divinos, tanto Ao Guang como Shiji son figuras demoníacas en el Fengshen Yanyi . Los crímenes de Nezha contra ellos son accidentales, y él se defiende, aunque excesivamente, de sus intentos agresivos de castigarlo. En línea con el argumento anterior, también se podría ver estas circunstancias como una contribución a la cuidadosa construcción por parte del autor de un camino de simpatía por Nezha. [12]

Shiji también está relacionado con las piedras nacidas del cielo y la tierra de Sun Wukong o Jia Baoyu . [1]

Culto

En la religión popular china, Shiji es venerada y se la llama "Shiji Niangniang" (Madre Roca) o "Yue Youxingjun" (Señor de la Estrella que Vaga por la Luna). [10] [13]

Ubicado en Caishiji, a cinco millas al suroeste de la ciudad de Ma'anshan , el Templo de la Cueva de Sanyuan (三元洞) está consagrado como Shiji. [14] [15]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ ab "天庭有她一席之地? 石矶娘娘被太乙真人炼回顽石原形后,去了哪里_手机搜狐网". Sohu (en chino). 18 de enero de 2019.
  2. ^ Yu, Anthony C. (2001). Releyendo la piedra: el deseo y la creación de ficción en El sueño del pabellón rojo. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09013-9.
  3. ^ Yang, Lihui; An, Deming; Turner, Jessica Anderson (2008). Manual de mitología china. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6.
  4. ^ 彦辰說封神之神仙道 (en chino). Beijing Book Co. Inc. 2018. ISBN 978-957-579-912-0.
  5. ^ 神勇小哪吒大战龙王 (en chino). 海燕出版社. 2005.ISBN 978-7-5350-2952-2.
  6. ^ Kieschnick, John; Shahar, Meir (2013). La India en la imaginación china: mito, religión y pensamiento. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-0892-4.
  7. ^ "石矶娘娘". Xiancai8 (en chino).
  8. ^ Chen, Fanfan (2007). Fantasticismo: poética de la literatura fantástica: lo imaginario y la retórica. Peter Lang. ISBN 978-3-631-56514-8.
  9. ^ 哪吒传 (en chino). 吉林人民出版社. 1984.
  10. ^ ab "月游星是什么神 揭秘月游星是掌管什么的_吾爱诗经网".吾爱诗经网(en chino). 24 de abril de 2019.
  11. ^ Sangren, Paul Steven (1997). Mito, género y subjetividad. Programa de Investigación de Historia Intelectual y Cultural, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional Tsing Hua.
  12. ^ Reseña de cultura (en portugues). Instituto Cultural do Governo da RAE de Macao. 2007.
  13. ^ "小说: 石矶封为月游神, 擒拿无礼的殷洪, 玉帝王母亲自审理". Gran diario (en chino). 27 de agosto de 2019.
  14. ^ "采石矶风景区门票价格 采石矶风景区好玩吗_旅泊网".旅泊网(en chino). 28 de junio de 2017.
  15. ^ "封神榜里提前出世的除了老子李靖杨戬外,原来还有这位-多嗲图片网". Duodia (en chino).
  16. ^ "Disney's American Born Chinese es una reunión de todo en todas partes y a la vez". Gizmodo . 10 de mayo de 2022.