stringtranslate.com

Sheridan Hollow, Albany, Nueva York

Sheridan Hollow es un barrio de Albany , Nueva York, ubicado en un barranco al norte del centro de Albany . Capitol Hill al sur y Arbor Hill al norte flanquean el barranco. A menudo, los residentes de la ciudad pasan por alto el vecindario y los forasteros que trabajan en el vecindario a menudo no reconocen el nombre del vecindario. [1] Esto se debe a que la identidad de Hollow se subsume en su vecino más grande Arbor Hill, por ejemplo, las noticias de los eventos a menudo se acreditan al vecindario equivocado. [2] [3] Al estar en un terreno no deseable para el desarrollo en la época colonial, el crecimiento fue lento en Hollow y el vecindario fue poblado a través de los siglos por una serie de grupos étnicos nuevos en Albany, como los irlandeses, polacos y afroamericanos.

Historia

Mapa de Albany de 1790 por Simeon De Witt , el Hollow con Foxes Creek es el barranco a la derecha

El Vossenkill o Vozenkill era el barranco que formaba el barranco; kill significa arroyo en holandés . [4] El arroyo recibió su nombre en honor a Andries de Vos, uno de los primeros colonos, [5] y a fines del siglo XVIII el nombre se anglicanizó a Foxes Creek o Foxenkill. El arroyo y el barranco asociado fueron ignorados en el crecimiento inicial del asentamiento en Beverwyck y la Albany colonial hasta fines del siglo XVIII.  [4]

El borde norte de la empalizada de Albany de 1750 corría a lo largo del borde sur del barranco de Sheridan Hollow, a lo largo de lo que ahora es Columbia Street. Un mapa del ejército británico de 1758 muestra una carretera que se extiende a través del barranco, y en 1762 el Consejo Común de la ciudad ordenó que "una calle pública permaneciera en Foxes Creek" hasta y "hasta Schytt Bergie", siendo Schytt Bergie (en holandés "colina de estiércol") una colina hecha de estiércol de caballo depositado entre las actuales avenidas Central y Western . [6] En 1763, la tierra al norte de Foxes Creek hasta el límite de la ciudad, que era el borde norte de Hollow y la futura avenida Clinton, fue subastada principalmente a curtidores . Esta área se llamaba en ese momento Woutenbergh, que en holandés significa bosque. [7]

En 1764 , John Bleeker estableció un plan de calles en cuadrícula para la ciudad fuera de la empalizada. Clinton Avenue (Patroon Street en ese momento) era el límite norte de la ciudad y este plan incluía Sheridan Hollow. El plan no se implementó por completo hasta 1794, según la adaptación de Simeon De Witt . [8] En el plan de Bleeker, la anterior "Publick Street" se convirtió en su mayor parte en Howe Street, pero como parte de la eliminación de los nombres británicos en 1790, Howe se convirtió en Fox Street. [4] [6] Otras calles en Sheridan Hollow cuyos nombres cambiaron en 1790 fueron Wall Street se convirtió en Hare (hoy Orange), Boscawen Street en Swan, Hawke Street en Hawk, Warren Street en Dove, Johnson Street en Lark y Gage Street en Swallow (hoy Henry Johnson Boulevard). [9]

Durante la Guerra de la Independencia de Estados Unidos, supuestamente los conservadores fueron ahorcados y enterrados aquí en Sheridan Hollow. [8]

En un mapa realizado por De Witt en 1790, el nombre de Arbor Hill aparece por primera vez en un mapa de Albany. En este mapa, Arbor Hill está ubicado en Sheridan Hollow entre Orange Street y Clinton Avenue (sur y norte) y desde Chapel Street hasta la mitad de Hawk Street (este a oeste); más tarde, Arbor Hill sería el nombre que se le daría a la Mansión Ten Broeck y al vecindario circundante al otro lado de Clinton Avenue, [10] el antiguo pueblo de Colonie. En este mismo mapa se muestra un " cementerio de negros " a lo largo del borde sur de Hollow, este cementerio no aparece en ningún mapa posterior y es posible que nunca haya sido trazado ni utilizado. [11]

Antes de 1797, Fox Street era un camino de tierra en el lado sur de Fox Creek; en 1797, el arroyo se canalizó para que fluyera detrás de las casas que se estaban construyendo en el lado norte de Fox Street, que pasó a llamarse Canal Street. [4] [6] También fue en 1797 que el área al oeste de Pearl Street se subdividió y vendió; pronto surgieron casas en Canal, Van Schaick (la actual Monroe) y Orange Street. [4] Con la introducción de alcantarillas subterráneas a partir de 1854, Fox Creek se convirtió en una alcantarilla de 6 pies (1,8 m) de diámetro debajo de Canal Street. [12]

En 1815, un directorio de la ciudad enumeraba aproximadamente 40 hogares afroamericanos, de los cuales 11 estaban en Sheridan Hollow. [13] [14] Dinah Jackson, la primera propietaria afroamericana conocida de Albany, poseía varios lotes en Sheridan Hollow. [15]

Viaducto de Hawk Street en 1905; sobre Sheridan Hollow mirando al oeste hacia el Capitolio del Estado y la Catedral de Todos los Santos .

En 1890 se construyó un viaducto que llevaba Hawk Street desde Clinton Avenue hasta Elk Street, y en 1896 se construyó otro para llevar Northern Boulevard sobre la mayor parte de Sheridan Hollow desde Central Avenue hasta Sheridan Avenue. [16] El viaducto de Hawk Street fue el primer puente de arco en voladizo de la historia. [17] En 1900 Canal Street pasó a llamarse Sheridan Avenue en honor al general de la Guerra Civil de los EE. UU. Philip Sheridan, que nació en el número 83 de Canal Street. [16]

A principios del siglo XIX, los residentes de Albany tenían una alta incidencia de infestaciones parasitarias (como lombrices intestinales y tiña ). Mientras que los incidentes de infección disminuyeron a lo largo del siglo XIX en toda la ciudad, las tasas de infección de Sheridan Hollow se mantuvieron altas hasta principios del siglo XX. Los residentes de Sheridan Hollow continuaron usando letrinas y pozos que pueden haber estado contaminados hasta bien entrada la década de 1920. [18] Durante el siglo XIX y principios del XX, Sheridan Hollow fue un vecindario predominantemente inmigrante con una alta tasa de rotación a medida que las familias inmigrantes ascendían en estatus social a otros vecindarios y se mudaban nuevos inmigrantes. Entre 1917 y 1936, la tasa de rotación fue del 91%. [19] La sección occidental del vecindario que limita con West Hill quedó dominada por inmigrantes polacos que construyeron la Iglesia de San Casimiro en 1893, que cerró en 2003.

En 1925 se reconstruyó el viaducto de Hawk Street, pero en 1949 el puente volvió a estar en mal estado y los planes para renovarlo fracasaron en 1958. En 1968, el puente se cerró al tráfico y pasó a ser solo para peatones, y fue demolido en 1970. [20] El viaducto de Northern Boulevard fue reemplazado en 1980. Hoy Northern Boulevard es Henry Johnson Boulevard.

En 1982, una planta generadora de vapor que quemaba petróleo en Sheridan Hollow fue reconvertida para quemar basura por sugerencia del alcalde Erastus Corning 2nd como parte del Sistema de Recuperación de Energía de Residuos Sólidos de Albany, Nueva York (ANSWERS). Como Sheridan Hollow es un barranco y las chimeneas son lo suficientemente altas como para estar al nivel del borde circundante, la mayor parte de la contaminación de las chimeneas terminó en la vecina Arbor Hill. Allen Hershkowitz, director del Proyecto de Residuos Sólidos y Energía de INFORM, una organización de investigación de conservación, dijo sobre la planta en 1986 que "es la peor planta que he visto en el mundo". [21] El aspecto de quema de basura de la planta fue cerrado en 1994 por orden del gobernador Mario Cuomo . [22]

A mediados de los años 90, el extremo este de Sheridan Hollow comenzó a desarrollarse como parte de un renacimiento del centro de Albany. Un bar y restaurante de tres pisos llamado The Big House Brewing Company en Sheridan Avenue y propiedad de Sheridan Hollow, Inc., fue uno de los dos "megabares" a los que se les atribuye el mérito de devolver la vida "after hours" al centro de la ciudad. [23] En 2005, se construyó un Hampton Inn and Suites cerca de Chapel Street entre Sheridan y Monroe, que alberga un restaurante y bar local, Yono's. [24] Aunque los propietarios cerraron Big House para concentrarse en otros proyectos y el restaurante y salón Skyline no logró reemplazarlo con éxito, el edificio ahora se está renovando para convertirlo en estudios y apartamentos de un dormitorio con espacio comercial o de restaurante en el primer piso. [25] Los planes de la ciudad son construir más unidades residenciales en este extremo de Hollow, para que más personas puedan llegar caminando al centro de la ciudad. Parte de este plan es reconstruir el antiguo edificio de Boyd Printing Company en Sheridan Avenue. Los planes actuales son mantener el edificio principal de cuatro pisos como comercial y construir un nuevo edificio residencial de siete pisos entre éste y el Hampton Inn. [26]

Como parte de la construcción de un estacionamiento de siete pisos y con capacidad para 1380 autos por parte del estado de Nueva York a lo largo del borde sur de The Hollow, se realizó un estudio arqueológico para determinar si los cementerios afroamericanos que se muestran en el plano de De Witt de 1790 estaban presentes. No se encontraron rastros del cementerio en el sitio de 2 acres (0,81 ha) del estacionamiento. Se construyó un monumento a la historia de los afroamericanos en Albany como parte del estacionamiento. [27]

Geografía

Sheridan Hollow es, como su nombre lo sugiere, una zona baja (barranco) entre dos tierras altas, Capitol Hill al sur y Arbor Hill al norte. Clinton Avenue corre a lo largo del borde norte y Columbia y Elk Streets corren a lo largo del borde sur. The Hollow se inclina suavemente hacia el oeste y en un aumento más pronunciado entre Henry Johnson Boulevard y Lexington Avenue; The Hollow termina en el borde este de West Hill . [8] Mientras que la mayoría de los demás barrancos y arroyos en Albany se rellenaron a lo largo de los siglos, Sheridan Hollow era demasiado profundo, [8] por lo que el crecimiento en esta parte de la ciudad permaneció estancado y llevó al aislamiento de Arbor Hill del centro.

Demografía

Según el censo de 2000 , había 791 personas residiendo en Sheridan Hollow, según se define desde North Pearl Street al oeste hasta Henry Johnson Boulevard y desde Columbia y Spruce Streets al norte hasta Clinton Avenue. El vecindario tenía un 35% de menores de 14 años, un 10% de 15 a 24 años, un 33% de 25 a 44 años, un 16% de 45 a 64 años y un 5% de 65 años o más. El 54% de la población es femenina. De la población de 25 años o más, el 28% de la población no completó la escuela secundaria, el 28% solo tenía un diploma de escuela secundaria, el 38% tenía alguna experiencia universitaria o un título asociado, el 6% tenía una licenciatura y el 2% una maestría o superior. [1]

En 2000 había 324 hogares, de los cuales el 40% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 20% eran parejas casadas que vivían juntas, el 30% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y menos del 1% no eran familias. El 40% de todos los hogares estaban formados por individuos. El 36% de todos los hogares tenían un ingreso de menos de $10,000; el 30% tenía un ingreso familiar entre $10,000 y $39,999; el 33% entre $40,000 y $59,999; y el 1% más de $60,000. [1]

Transporte

El bulevar Henry Johnson discurre sobre Sheridan Hollow mediante un viaducto .

Sheridan Hollow, al ser un barranco, no se puede acceder fácilmente desde los bordes norte y sur. Desde el borde sur no hay caminos que hagan que el escalón descienda hacia el barranco, varias escaleras permiten el acceso peatonal. Las escaleras conectan Elk Street con Sheridan Avenue en Dove Street y en Swan Street. [28] En el borde norte, enumeradas de este a oeste, las calles Chapel, North Hawk, Swan, Dove y Lark suben abruptamente por el barranco hasta Clinton Avenue. Al este de Chapel, North Pearl Street está en el extremo abierto del barranco y es relativamente plana. Henry Johnson Boulevard en el borde occidental del barranco cruza Sheridan Hollow en un viaducto . Orange Street y Sheridan Avenue son las únicas dos calles de este a oeste que se extienden a lo largo del hueco. Lark Street también es parte de la US Route 9W , el término norte de la US 9W está en Clinton Avenue, que es la US Route 9 .

Residentes notables

Referencias

  1. ^ Estudio de planificación de otoño de 2010 de la Universidad de Albany (2010). "Sheridan Hollow: pasos hacia adelante" (PDF) . Universidad de Albany, SUNY.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Correcciones". Times Union (Albany) . Hearst Communications. 4 de mayo de 2007. pág. A2.
  3. ^ "Correcciones". Times Union (Albany) . Hearst Communications. 4 de marzo de 2008. pág. A2.
  4. ^ abcde "Foxes Creek". Museo del Estado de Nueva York. 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  5. ^ Wilcoxen, Charlotte (1984). Albany en el siglo XVII: un perfil holandés . Departamento de Educación del Estado de Nueva York e Instituto de Historia y Arte de Albany. ISBN 0-939072-02-5.
  6. ^ abc Rittner, Don. "Un desarrollo hueco".
  7. ^ "Woutenbergh". Museo del Estado de Nueva York. 2007-12-30 . Consultado el 2011-05-26 .
  8. ^ abcd Waite, Diana S., ed. (1993). Arquitectura de Albany: una guía para la ciudad. Asociación entre Matthew Bender IV y Mount Ida Press. ISBN 0-9625368-1-4.
  9. ^ "Apéndice". Condado de Albany. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Arbor Hill". Museo del Estado de Nueva York . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Cementerios de negros". Museo del Estado de Nueva York. 24 de marzo de 2004. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  12. ^ Howell, George Rogers y Tenney, Jonathan (1886). Historia del condado de Albany, Nueva York, desde 1609 hasta 1886. WW Munsell Co.
  13. Stefan Bielinski (11 de julio de 2001). "Jacksons, Lattimores y Schuylers". Museo del Estado de Nueva York . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  14. ^ "Black Households-1815". Museo del Estado de Nueva York . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  15. ^ Stefan Bielinski. "Dinnah Jackson". Museo del Estado de Nueva York . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  16. ^ ab Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles: Una historia de la ciudad ordenada cronológicamente. JB Lyon Company.
  17. ^ "Viaducto de Hawk Street, Albany, NY". Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  18. ^ "New York State Museum Press Release 06/05/08". Museo del Estado de Nueva York . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  19. ^ Byron, Reginald (1999). Irish America. Oxford University Press. pág. 170. ISBN 0-19-823355-8.
  20. ^ "Registro histórico de ingeniería estadounidense: Viaducto de Hawk Street, Albany, Albany, Nueva York". Oficina de Arqueología y Preservación Histórica, Servicio de Parques Nacionales, Departamento del Interior de los Estados Unidos. 1970. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  21. ^ Lipman, Harvy (1 de octubre de 1986). "Los problemas de la basura se acumulan. La respuesta moderna al dilema de la basura se desvanece". Times Union (Albany) . Hearst Communications. pág. A1.
  22. ^ "El acuerdo de Answers: el problema: el gobernador Cuomo y el alcalde Jennings han encontrado un punto medio para determinar el pago de la planta ANSWERS. En nuestra opinión, ambas partes se benefician de este acuerdo". Times Union (Albany) . Hearst Communications. 27 de julio de 1994. pág. A6.
  23. ^ Benjamin, Elizabeth (18 de febrero de 2001). "En el centro, los problemas se multiplican". Times Union (Albany) . Hearst Communications. pág. D1.
  24. ^ Harlin, Kevin (16 de octubre de 2005). "Haciendo más espacio". Times Union (Albany) . Hearst Communications. pág. E1.
  25. ^ Churchill, Chris (14 de enero de 2011). "¿Un renacimiento residencial en el centro de Albany?". Times Union (Albany) . Hearst Communications.
  26. ^ Churchill, Chris (1 de mayo de 2009). "Promotor planea un complejo de apartamentos y oficinas en Sheridan Avenue". Times Union (Albany) . Hearst Communications.
  27. ^ Nearing, Brian (10 de junio de 2004). "Adelantos conmemorativos para marcar el lugar de entierro de los negros". Times Union (Albany) . Hearst Communications. pág. B1.
  28. ^ "El estado renueva las escaleras en el centro de una disputa por la seguridad". Times Union (Albany) . Hearst Communications. 16 de noviembre de 1987. pág. 5A.
  29. ^ Hughes, Kyle (6 de julio de 1986). "Los políticos dejaron su impronta, pero nombres menos conocidos también dejaron una gran impresión en Albany". The Knickerbocker News . Hearst Communications. pág. T64.