stringtranslate.com

Shelby Dressel

Shelby Kathleen Dressel (nacida el 25 de octubre de 1990 [2] ) es una cantante y compositora de música country estadounidense de Avon Park, Florida , que llegó al top 46 en la novena temporada de American Idol . Al describir las ambiciones de Dressel, Rachel Pleasant Chambliss de " The Ledger " de Lakeland, Florida, escribió: "A los 19 años, Shelby Dressel todavía tiene muchas cosas por resolver. Cantar no es una de ellas. Ha estado cantando toda su vida, y no hay una sola duda en su mente de que cantar es lo que quiere hacer para ganarse la vida". [3] Dressel nació con un séptimo nervio craneal subdesarrollado , lo que dejó el lado derecho de su cara paralizado. Superando esta condición, Dressel tuvo una audición inicial exitosa para American Idol en Orlando, Florida . [4] A pesar de su eliminación del programa, la "hermosa voz" de Dressel tuvo un impacto inmediato en los jueces de Idol y en Simon Cowell en particular. [5]

Biografía

Primeros años de vida

Dressel era camarera en Bob Evans en Sebring, Florida, antes de dejar Florida para dirigirse a Hollywood para el rodaje de American Idol . Se crió en una granja lechera en Avon Park, Florida . Su padre, Gary Dressel, es instructor de agricultura ; y su madre, Kathleen Dressel, asistente legal . Sus padres se divorciaron cuando Dressel era joven. Tiene 12 hermanos de una familia ensamblada. [6] Su padre, Gary, canta y toca la guitarra , por lo que la música fue parte de la vida de Dressel desde la infancia. [3] Otros miembros musicales de su familia incluyen: algunos de sus hermanos que tocan la guitarra acústica ; una abuela que toca el piano ; y un abuelo materno que tocaba tanto el piano como el violín . [7] En la escuela secundaria, Dressel comenzó a practicar el deporte del golf y continuó haciéndolo durante la escuela secundaria. También jugó fútbol durante la escuela secundaria. [8] Dressel asistió a Avon Park High School , donde se graduó en 2009. Fue segunda finalista para el puesto de reina del baile . [9] Después de graduarse de la escuela secundaria, se inscribió en South Florida Community College . [3] Durante una entrevista con Ocala Style Magazine, Dressel mencionó que todavía está en la universidad trabajando en un título asociado (también conocido como Asociado en Artes), mientras continúa con su carrera musical. [10] El 21 de agosto de 2010, se emitió una entrevista en WFHT 1390am, con las copresentadoras Liz y Lin. Durante esa transmisión, Dressel declaró que se está inscribiendo en un programa de educación en línea para obtener su título, debido a la posibilidad de su futura reubicación. [11]

Música desde el principio

"La música es mi pasión. Es muy terapéutica. Te saca de cualquier tipo de estrés o tensión o algo por el estilo, y me encanta", dijo Dressel. [6] Dressel actuó en el Concurso de Talentos Future Farmers of America en Orlando, Florida . Su primera vez cantando frente a una multitud, Dressel, una estudiante de octavo grado en ese momento, pudo ganar el primer lugar. [12] Dressel regresó al concurso de talentos. En una ocasión, sufría de laringitis , pero aun así se subió al escenario para su actuación. Su padre, Gary, dijo: "Ella superó esa actuación, y fue una lucha. Fue lo más emocionante que le pasó a ella o a mí". [13] Ganó el Concurso de Talentos de la FFA en 2003 y en 2005 realizando un dueto con su amigo y compañero de clase Logan Palmer. [1] Dressel actuó en una celebración del 4 de julio en su ciudad natal en 2009. [14] También en 2009, Dressel comenzó a aprender a tocar la guitarra con la ayuda de un libro tutorial. [15] Después de solo practicar durante 2 meses con la guía de guitarra, pudo tocar la guitarra durante una actuación en el Colgate Country Showdown . En el Showdown, la Shelby Dressel Band interpretó "Not the Waiting Kind", que está escrita por Dressel y luego se tituló "Not Worth the Wait". Quedaron en quinto lugar en la competencia. [1] Mientras estaba en décimo grado, Dressel y su amigo Logan Palmer hicieron una prueba para el programa de televisión Can You Duet en Nashville, Tennessee, interpretando la canción de Dixie Chicks " Long Time Gone ". [16] Dressel considera a Martina McBride , Sara Evans y Reba McEntire como influencias musicales en su vida. Dressel también estuvo expuesta a mucho country outlaw en su juventud, como resultado de los intereses musicales de su padre. [8] Dressel considera que su mayor influencia musical es Miranda Lambert . [17] En una entrevista con Dave Schlenker, Dressel describió su estilo musical, diciendo: "Yo diría que Miranda Lambert es lo más cercano que puedo llegar a describir mi sonido. Ella canta más como country tipo outlaw de Texas, que no es necesariamente lo que hago. No es rock. No es pop. Es country. Country es lo que hago, esa es mi formación". [18]

Dedicación a la Iglesia

Una de sus mayores devociones en la vida es la iglesia en la que se encuentra, la Union Congregational Church , ubicada en Avon Park, Florida . [6] Ha estado cantando allí desde que tenía 7 años. Su pastor, Tiger Gullett, dijo que no es como otras niñas con buena voz, "Ella es simplemente una buena chica de campo". Gullett dijo: "Ella canta desde su alma". Ella es parte de un grupo de canto en la iglesia y también ayuda con la tutoría y el voluntariado. [4] Dressel cantó su primer número en solitario en la iglesia cuando estaba en cuarto grado. [12] Jim Lanier, el director musical de la iglesia, declaró: "Ella tiene la voz más preciosa; a todos les encanta escucharla cantar. Siempre es una de las favoritas en la iglesia. Cantaba desde el corazón". [7]

Banda de Shelby Dressel

La pasión de Dressel por la música la llevó a formar una banda, Shelby Dressel Band. Los miembros de la banda incluyen a Shelby Dressel, Chad Elders, Matt Flowers, David Hale (conocido como Pastor Dave), Ryan Cook y Dave McDonald. [2] Dressel es el vocalista principal y toca la guitarra acústica . Elders es el baterista y proporciona percusión . Flowers toca la guitarra acústica y proporciona armonías de respaldo. Pastor Dave es el bajista. Cook toca tanto la guitarra eléctrica como la acústica, mientras que McDonald toca ambas guitarras, así como la mandolina y la armónica . [19] La banda quedó en quinto lugar en el Colgate Country Showdown en 2009, donde interpretaron la canción original de Dressel, "Not the Waiting Kind", más tarde rebautizada como "Not Worth the Wait". [4] La banda interpreta algunas canciones escritas por Dressel, incluidas "The End", "Not Worth the Wait", "Coming Back Around" y "Hear It From Me". [20]

Parálisis facial

Dressel nació con un séptimo nervio craneal no desarrollado , lo que le dejó el lado derecho de la cara paralizado. La condición se conoce como parálisis facial derecha congénita . [4] Durante su entrevista previa a American Idol , Dressel dijo: "No podía sonreír correctamente ni usar el lado derecho de mi cara". Al expresar el impacto que tuvo la condición en su crecimiento, Dressel le dijo a Leigh Howard: "No tenía idea de que no había nadie más como yo. Vivo en un pueblo pequeño. Mis amigos y mi familia apenas notan que hay algo diferente en mí". [12] Cuando habló con Ryan Seacrest antes de su actuación de audición para la temporada 9 de American Idol, Dressel dijo que la condición la hacía sentir un "poco incómoda", pero que "cuando se trata de perseguir tus sueños e ir tras lo que quieres, hay que dejar eso de lado y hacerlo". Cuando fue invitada al programa de Ellen DeGeneres, que se emitió el 23 de febrero de 2010, Dressel le dijo a DeGeneres que "es algo que aceptas mejor cuando lo conoces desde siempre". El fin de semana del 5 de junio de 2010, Dressel hizo una visita sorpresa a Evans, Georgia, para encontrarse con una joven que tiene la misma condición. La familia de la niña había visto la aparición de Dressel en American Idol y la invitó personalmente a pasar el fin de semana en su casa, con la esperanza de que Dressel le ofreciera inspiración a su hija. Dressel y su representante condujeron 8 horas para hacer la visita sorpresa y pasaron el día en su casa. Esta fue la primera vez que Dressel conoció a alguien con la misma condición, sin embargo, desde su aparición en American Idol , Dressel ha recibido muchos correos electrónicos de personas que sufren de parálisis facial. Dressel dijo: "La parálisis facial no afecta la inteligencia ni los talentos de nadie". [12] Courage to Smile, un grupo de apoyo para personas con parálisis facial y sus familias, reconoce a Dressel como una inspiración para su formación. [21]

ídolo americanoviaje

Temporada 9

Dressel audicionó para la temporada 9 de American Idol en las audiciones de Orlando, Florida . Su familia y amigos intentaron que audicionara un año antes, sin éxito. Su tía finalmente la persuadió para que audicionara grabando un artículo de periódico que mencionaba los horarios de las audiciones de Orlando en el refrigerador. [22] Durante su audición, Dressel cantó la canción " Turn Me On " de Norah Jones que se emitió el 20 de enero de 2010. En medio de la audición, tuvo un momento en el que olvidó la letra y mostró a los cuatro jueces su lado realista. Dressel dijo: "Me sorprendió un poco que me dejaran cantar tanto tiempo. Empecé a dudar de mí misma". [3] Recibió cuatro síes de los jueces y pasó a la Semana de Hollywood. Aunque no fue televisada por Fox , la primera canción de la ronda de Dressel durante la Semana de Hollywood fue " A Little Past Little Rock ", que originalmente canta Lee Ann Womack . El siguiente paso de la Semana de Hollywood fue la ronda grupal. Para la presentación de la ronda grupal, Dressel fue miembro del grupo llamado Suffragettes. Las compañeras de grupo de Shelby incluyeron a Audri Vargas, Candice Glover y Kelsey Laverack/Rey, quien luego apareció en The Voice . El grupo interpretó la canción de Alicia Keys " Superwoman ". [23] Para la tercera canción de Dressel de la semana, tuvo un poco de dificultad para recordar la letra durante su práctica; sin embargo, pudo presentar una canción de Boston , " More Than a Feeling ", sin problemas. Llegó a estar entre las 50 mejores concursantes del programa, pero fue enviada a casa cuando hicieron cortes para la selección de las 24 mejores ídolos , que se emitió en Fox el 16 de febrero de 2010. Simon Cowell consideró que fue un "error" que Dressel fuera enviada a casa. [24]

Temporada 10

Dressel audicionó para la décima temporada de American Idol en Nashville, Tennessee durante el fin de semana del 17 de julio de 2010. Avanzó a la segunda y tercera ronda de audiciones basándose en su interpretación de "In Better Hands Now" de Natalie Grant . [25]

Temporada 14

Dressel luego audicionó por tercera vez para la decimocuarta temporada de Idol , una vez más en Nashville. Esta vez, a pesar de que su audición no se mostró, avanzó a Hollywood Week. [26]

Correo-Ídolo

Atención inmediata

Dressel llamó la atención de muchos después de sus actuaciones en la temporada 9 de American Idol . El 16 de febrero de 2010, ocupó el séptimo lugar en las búsquedas de Google.com y, de hecho, tuvo más búsquedas de su nombre que cualquier concursante en el ranking de los 24 mejores. [27] En ese momento, el sitio web oficial de Dressel tenía más de 10,000 visitantes en menos de 24 horas. Ella está recibiendo muchos correos electrónicos de fans. Se han establecido clubes de fans en el sitio web de redes sociales Facebook , con miles de miembros, y la página personal de Facebook de Dressel recibe cientos de solicitudes de amistad diariamente. [1] Los fanáticos también han frecuentado YouTube para ver videos de sus diversas actuaciones, que son subidos por los fanáticos. Dressel creó su propio canal de YouTube y en los meses siguientes también surgió un canal de YouTube para fanáticos, que recibió más de 300 suscriptores después de solo unas pocas semanas. Su audición de American Idol ha tenido más de 50,000 espectadores, y se han subido varios videos a YouTube. Los vídeos de su actuación en The Ellen DeGeneres Show han obtenido más de 6.000 visitas. Un vídeo personal, con una interpretación de la canción de Miranda Lambert " White Liar ", ha tenido más de 900 visitas en menos de tres meses. [28] Cuando Dressel regresó a su ciudad natal, la estación de radio WWOJ 99.1 FM la invitó a una entrevista "al aire". En una entrevista con News-Sun , después de su despido en Idol , Dressel dijo: "Será genial ver a dónde va a partir de ahora". Al reflexionar sobre su regreso a su ciudad natal, dijo: "Será divertido poder tocar para todos en casa porque han visto a alguien de su ciudad ir a Hollywood y estar en la televisión nacional". [27]

El show de Ellen DeGeneres

Después de su despido de la temporada 9 de American Idol , la nueva copresentadora, Ellen DeGeneres , se apresuró a invitar a Dressel a su programa, The Ellen DeGeneres Show . Mientras juzgaba en Idol , DeGeneres le dijo a Dressel: "Me encanta tu voz y me encanta tu confianza". En su programa, DeGeneres dijo: "Hay una chica llamada Shelby que pensé que era realmente increíble", cuando les contó a sus invitados y espectadores sobre la aparición programada de Dressel. [29] El 23 de febrero de 2010, Dressel apareció en The Ellen DeGeneres Show , una vez más cantando " More Than a Feeling " de Boston . Cuando terminó la canción, el público le dio una ovación de pie. También escribió una nueva canción, "Coming Back Around", basada en sus experiencias en Hollywood. [3] Dressel le dijo a DeGeneres que estaba contemplando la posibilidad de hacer una prueba para American Idol la próxima temporada, pero quería dejar que las cosas se enfriaran debido al apretado proceso de agenda de Idol . [30] Al reflexionar sobre su experiencia en Idol , Dressel dijo: "Después de eso, adquirí mucho conocimiento, como trabajar con diferentes personas, estar bajo ese tipo de presión y estar cerca de las cámaras todo el tiempo. Tienes que estar lista para la cámara todo el tiempo. Mirando hacia atrás, definitivamente aprendí mucho". [27]

Actuaciones

Dressel interpreta sus canciones originales, incluyendo: "Not Worth the Wait", "Hear It From Me", "The End", y "Coming Back Around". Después de su viaje en la temporada 9 de American Idol , Dressel actuó en un concierto de bienvenida a casa el 6 de marzo de 2010 en Witham Chevrolet en Avon Park, Florida . [2] Después de su concierto de regreso a casa, Dressel actuó más tarde esa noche en Duffer's Sports Grille, en Sebring, Florida . Dressel también actuó en el CTE Annual Hoedown, ubicado en la Cracker Trail Elementary School en Sebring el 25 de marzo de 2010. Dressel fue una intérprete programada en el Sebring International Raceway para las 12 horas anuales de Sebring . Dressel apareció con el conocido cantante de country, Sammy Kershaw , y otros actos, incluidos Blackwater, Dank Hanks Band y One Night Rodeo; en el KIX Country Fest. El Country Fest, presentado por WIKX 92.9FM Country, se celebró en el recinto ferial del condado de Charlotte en Port Charlotte, Florida, el 25 de abril de 2010. Además de interpretar sus canciones originales, Dressel también interpretó la canción de Lady Antebellum , " American Honey ", y la canción de Carrie Underwood , " Cowboy Casanova ". El Moose Lodge en Sebring programó a Dressel para numerosas actuaciones en abril y mayo de 2010. [31] Para conmemorar la Clase de 2010 del South Florida Community College (SFCC) , Dressel cantó una canción especial para los graduados el 6 de mayo de 2010 en el Teatro de Artes Escénicas del SFCC. La canción, titulada "Graduation Road", fue escrita especialmente para el servicio por Doug Andrews y David Hale, miembros del personal de la universidad. [32] Dressel, junto con Fran Cosmo (la ex cantante principal de Boston ) y Gibson Cage aparecieron juntos en el Four Points Sheraton Château Élan, en Sebring el 30 de mayo de 2010. [31] Dressel actuó una vez más con la Dank Hanks Band el 12 de junio de 2010, en Tanqueray's, en Orlando, Florida . [33] Dressel regresó a Duffer's Sports Grille, en Sebring, el 1 de julio de 2010, con una actuación acompañada por su hermano, Scott Dressel. Dressel, su hermano Scott y Dave McDonald estaban programados para futuras apariciones en Duffer's Sports Grille durante el verano de 2010. [34] El Main Street Tap Room en Avon Park, Florida, organizó un evento el 28 de agosto de 2010, con Dressel junto con Noise After Nine; los compañeros de banda de Dressel, Ryan Cook y Matt Flowers también son miembros de la banda Noise After Nine.[35]Dressel tiene previsto actuar en el 3er Oktoberfest anual en su ciudad natal el 16 de octubre de 2010. [36] [ necesita actualización ]

Trabajo de caridad

Dressel ha actuado en muchos eventos para una variedad de organizaciones benéficas. La Shelby Dressel Band organizó un concierto para recaudar dinero para un residente de Avon Park con Habitat for Humanity , recaudando $6,390 para el proyecto. [4] El 11 de marzo de 2010, Dressel cantó para un evento de Meals on Wheels en Palms of Sebring . Dressel actuó el 26 de marzo de 2010 en Avon Park High School , en Avon Park, Florida , para Relay For Life , donde cantó el himno nacional . [31] El 6 de abril de 2010, Dressel estuvo en el Palacio de Justicia del Condado de Highlands en Sebring, Florida, para Heartland For Children, que promueve la concienciación sobre el abuso infantil. El evento fue en conmemoración del mes de concientización sobre el abuso infantil. [37] Dressel actuó en un evento a beneficio del Boys and Girls Club del condado de Highlands el 16 de abril de 2010. [31] El Theatre for the Performing Arts del South Florida Community College celebró la 16.ª celebración anual del Día DARE el 27 de abril de 2010. DARE significa Educación para la Resistencia al Abuso de Drogas. En la celebración DARE, Dressel interpretó la canción de Taylor Swift " You Belong With Me ". Dressel dio la bienvenida a los espectadores de quinto grado para que cantaran durante la actuación. [38] Dressel también cantó algunas canciones en un beneficio el 22 de mayo de 2010, donde las ganancias se destinaron a ayudar a salvar a las aves afectadas por la explosión del pozo de petróleo del 20 de abril de 2010, conocida como el derrame de petróleo de Deepwater Horizon . Un fan de 8 años de Lake Placid, Florida , la invitó a asistir a la función por correo electrónico, y sorprendió al joven fan durante una entrevista de radio con 106.9 The Bull , aceptando la invitación. [39] Dressel se presentó el 25 de junio de 2010 para el 3er. Casey Classic anual de la Fundación Jacob Casey, que se celebró en el Golden Ocala Golf & Equestrian en Ocala, Florida . [8] Dressel tiene previsto actuar en un concierto benéfico el 13 de noviembre de 2010, en Martínez, Georgia, para apoyar el viaje de misión para personas mayores de Augusta Christian. [40]

Referencias

  1. ^ abcd "Nuestro escenario: Shelby Dressel". Consultado el 11 de junio de 2010.
  2. ^ abc "Página de inicio de la banda Shelby Dressel". Consultado el 28 de febrero de 2010.
  3. ^ abcde Pleasant, Rachel "Siguiendo adelante, a pesar de la eliminación", 'The Ledger', 22 de febrero de 2010. Archivado el 13 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  4. ^ abcde Baida, Aiyana, "Cantante local aparece en 'American Idol'" Archivado el 9 de marzo de 2010 en Wayback Machine . , 'Highlands Today', 22 de enero de 2010.
  5. ^ "La desilusión de American Idol supera a la de los Juegos Olímpicos", consultado el 1 de mayo de 2010 [ enlace muerto ‍ ]
  6. ^ abc Clark, Matt "De los conciertos de Estero a Hollywood: Shelby Dressel se dirige hacia un potencial estrellato en Idol", 'Naples News', 8 de febrero de 2010.
  7. ^ ab Tuffley, Christopher, "Emocionado pero no sorprendido" Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine ., 'News-Sun', 24 de enero de 2010.
  8. ^ abc "Shelby Dressel", "Ocala Style Magazine", junio de 2010, página 76.
  9. ^ Baida, Aiyana, "Cantante local aparece en American Idol" Archivado el 9 de marzo de 2010 en Wayback Machine , 'Highlands Today', 22 de enero de 2010.
  10. ^ "Shelby Dressel", "Ocala Style Magazine, junio de 2010, página 76.
  11. ^ Entrevista de Liz y Lin, "Conexiones comunitarias", WFHT 1390am, entrevista pregrabada transmitida el 21 de agosto de 2010.
  12. ^ abcd Howard, Leigh. "Idol Gives Back" (El ídolo devuelve lo que se recibe). Columbia County Magazine, julio de 2010, páginas 39-41.
  13. ^ "El viaje no ha terminado" Archivado el 23 de febrero de 2010 en Wayback Machine , 19 de febrero de 2010.
  14. ^ Tuffley, Christopher, "AP Fireworks to be Better than Ever" Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine , 'News-Sun', 14 de junio de 2009.
  15. ^ Tuffley, Christopher, "California Here She Comes" Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine ., 'News-Sun', 22 de enero de 2010.
  16. ^ Entrevista de Liz y Lin, "Conexiones comunitarias", WFHT 1930am, entrevista pregrabada transmitida el 21 de agosto de 2010.
  17. ^ "Página de inicio de Shelby Dressel" Archivado el 26 de febrero de 2010 en Wayback Machine , consultado el 21 de mayo de 2010.
  18. ^ Schlenker, Dave, "Ex alumno de 'American Idol' actuará en un evento benéfico local", "Ocala.com", 23 de junio de 2010.
  19. ^ "Shelby Dressel" Archivado el 22 de febrero de 2010 en Wayback Machine , 'SBE Breaking News', 17 de febrero de 2010.
  20. ^ "Página de inicio de la banda Shelby Dressel". Consultado el 28 de febrero de 2010.
  21. ^ "El coraje de sonreír"
  22. ^ Tuffley, Christopher, "California Here She Comes", 'News-Sun', 22 de enero de 2010. [ enlace roto ‍ ]
  23. ^ "Cantante local avanza en American Idol", 'News-Sun', 12 de febrero de 2010. [ enlace muerto ‍ ]
  24. ^ "Televisión de realidad que es apasionantemente real", 'The Vancouver Sun', 18 de febrero de 2010. Archivado el 5 de mayo de 2010 en Wayback Machine .
  25. ^ Brian Mansfield "Shelby Dressel llega al primer corte por segunda vez en American Idol/1", 'USA Today', 21 de julio de 2010. Desafortunadamente, Shelby no avanzó a la Semana de Hollywood.
  26. ^ "Hollywood Bound: Nashville | American Idol en FOX". www.americanidol.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015.
  27. ^ abc "El viaje no ha terminado" Archivado el 23 de febrero de 2010 en Wayback Machine , 'News-Sun', 19 de febrero de 2010.
  28. ^ "YouTube", búsqueda. Consultado el 11 de junio de 2010. Archivado el 28 de abril de 2005 en Wayback Machine.
  29. ^ "Dressel pasa de ser Idol a Ellen", 'News-Sun', 17 de febrero de 2010. [ enlace roto ‍ ]
  30. ^ The Ellen DeGeneres Show, 23 de febrero de 2010.
  31. ^ abcd «"Página de inicio de Shelby Dressel"». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  32. ^ "Los graduados del SFCC celebran sus logros y miran hacia el futuro" Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine , 'News-Sun', 12 de mayo de 2010.
  33. ^ "Página de inicio de la banda Dank Hanks". Consultado el 2 de junio de 2010.
  34. ^ "Los hermanos Dressel actúan en Duffer's" Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine ., 'News-Sun', 27 de junio de 2010.
  35. ^ "Main Street Tap Room". Consultado el 27 de agosto de 2010.
  36. ^ "Comida, diversión y cromo de barril en Avon Park para el Oktoberfest" Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine . , 'News-Sun', 15 de octubre de 2010.
  37. ^ "Evento para poner a los niños primero el martes en el juzgado" Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine , 'Highlands Today', 4 de abril de 2010.
  38. ^ Meyer, Jasmina, "La celebración del Día DARE anima a los alumnos de quinto grado", Archivado el 30 de abril de 2010 en Wayback Machine , 'Highlands Today', 28 de abril de 2010.
  39. ^ "106.9 The Bull" Archivado el 4 de abril de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 21 de mayo de 2010.
  40. ^ "Shelby Dressel en concierto" Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine , Augusta Christian Schools. Consultado el 8 de noviembre de 2010.

Enlaces externos