stringtranslate.com

Ella baila

« She Bop » es una canción de la cantautora estadounidense Cyndi Lauper , lanzada como el tercer sencillo de su álbum de estudio debut, She's So Unusual (1983). Alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en septiembre de 1984. A nivel mundial, la canción es su tercer sencillo con mayor éxito comercial después de « Girls Just Want to Have Fun » y « Time After Time », y también alcanzó el puesto número 46 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número seis en la lista de sencillos ARIA . «She Bop» fue el tercer top 5 consecutivo de Lauper en el Hot 100. Grabó una versión más tranquila de la canción para su álbum de 2005 The Body Acoustic . [1]

Tema

La canción fue considerada controvertida, ya que trataba sobre la masturbación . Fue incluida en la lista "Filthy Fifteen" del Centro de Recursos Musicales para Padres , debido a sus letras sexuales; esto llevó a la creación de la etiqueta de Parental Advisory . Lauper le dijo a The Howard Stern Show que grabó las voces mientras estaba desnuda. [2] Ella ha declarado que encontrar una copia de la revista para hombres homosexuales Blueboy tirada en el estudio de grabación le proporcionó el impulso para escribir "She Bop". [3] La revista se menciona en el primer verso. [4] El sencillo ha sido lanzado en más de 32 variaciones en todo el mundo, siendo la más común un sencillo de 7" de dos pistas (con diferentes portadas) y un sencillo de vinilo de 12" de dos pistas (también con diferentes portadas).

Recepción

Cash Box dijo que "con su característica locura, Lauper toma un ritmo be-bop y lo enciende con una voz inspirada que hace pop y chirría con intensidad rítmica". [5]

Rendimiento del gráfico

"She Bop" fue lanzado el 2 de julio de 1984. Debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto n.° 52 en la edición del 21 de julio de 1984, [6] y pasó un total de 18 semanas en la lista, alcanzando una posición máxima de n.° 3 en la edición del 8 de septiembre de 1984. [7] Fue el tercer sencillo del álbum debut de Lauper en llegar al top 10 del Hot 100. [8] El sencillo también alcanzó el puesto número 10 en la lista Hot Dance/Club Play Songs la semana del 15 de septiembre de 1984, [9] y se ubicó en el puesto 34 en la lista de fin de año de Billboard de 1984. [10] El 17 de abril de 1989, la canción fue certificada como disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por el envío de medio millón de copias en los Estados Unidos. [11]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "She Bop" fue dirigido por Edd Griles. [12] Mark Marek diseñó los personajes en las secciones animadas de este video musical, que fueron producidas y dirigidas por Jerry Lieberman, de Jerry Lieberman Productions de Nueva York, [13] y la portada de la versión estadounidense de 12". [14] Wendi Richter y Lou Albano aparecen en el video, con Richter haciendo playback de la primera línea de la canción.

El video amplía las referencias a la masturbación en las letras de la canción, aunque no abiertamente. [15] Entre las imágenes presentadas hay una botella vertical que dispara mayonesa al aire, un cartel en una gasolinera que dice "BÁJATE AQUÍ", surtidores de gasolina (etiquetados como "bueno x", "mejor xx", "nirvana xxx", "sencillo" y "múltiple"), un gran cartel que dice "Autoservicio", una secuencia de baile donde Lauper interpreta a una persona ciega con un bastón y esa misma persona ganando un juego de "Masterbingo", ambas referencias al mito de que la masturbación causa ceguera. [15] La mayoría de las referencias más flagrantes aparecen durante la secuencia instrumental animada, aunque se ven imágenes sutiles a lo largo de las escenas de acción en vivo.

En los MTV Video Music Awards de 1985 , el video fue nominado a "Mejor video femenino", pero perdió ante " What's Love Got to Do with It " de Tina Turner . [16]

Formatos y listados de pistas

  1. "Ella baila" – 3:47
  2. "Testigo" – 3:40
  1. "She Bop" (mezcla especial de baile) – 6:16
  2. "She Bop" (Instrumental) – 6:30
  1. "She Bop" (mezcla especial de baile) – 6:16
  2. "She Bop" (Instrumental) – 5:20 (Indicado)
  3. "Testigo" – 3:40

Versiones oficiales

  1. Versión del álbum – 3:42
  2. Versión individual – 3:47 (sencillo de 7")
  3. Mezcla especial de baile – 6:27 (sencillo de 12")
  4. Instrumental – 5:21 (sencillo de 12")
  5. Mezcla de video – 4:35 (sencillo de 7" de Filipinas) [21]
  6. En vivo en Le Zenith (grabado en 1987) – 5:12 (del sencillo británico Heading West – versiones en CD y 12")
  7. En vivo en Irvine Meadows (grabado en 1983) – 5:20 (de la reedición en CD de She's So Unusual de 2000)
  8. Versión acústica del cuerpo – 4:16 (de The Body Acoustic )
  9. En vivo (True Colors Live 2008) – 3:46 (Del EP True Colors Live 2008 ) [22]
  10. En vivo en el Warehouse, Memphis – 4:04 (De a Memphis, con amor )
  11. En vivo (Front and Center Presents) – 3:59 (De Front and Center Presents Cyndi Lauper ) (2014) [23]

Gráficos

Certificaciones

Premios y nominaciones

Ganado

Nominaciones

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ Jenkins, Mark (16 de diciembre de 2005). "Cyndi Lauper - The Body Acoustic". Washington Post . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Biografía de Cyndi Lauper". Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009.
  3. ^ "'She Bop' de Cyndi Lauper se inspiró en la revista porno gay Blueboy". HuffPost . 2 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Historia de Blueboy". Archivos Blueboy y Fundación de Artes Culturales . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  5. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 28 de julio de 1984. p. 7. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  6. ^ "The Billboard Hot 100 – Semana del 21 de julio de 1984". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  7. ^ ab "Historia de las listas de Cyndi Lauper (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  8. ^ Trust, Gary (2 de mayo de 2011). "Ke$ha 'Despega' con su cuarto álbum debut en el Top 10". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  9. ^ ab «Billboard 15 de septiembre de 1984» (PDF) . Billboard . Nueva York, NY, EE. UU. 15 de septiembre de 1984. pág. 45. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  10. ↑ ab «Tomo 96 No. 51, 22 DE DICIEMBRE DE 1984» (PDF) . Cartelera . Nueva York, NY, Estados Unidos. 22 de diciembre de 1984. p. TA-19. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  11. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Cyndi Lauper – She Bop". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  12. ^ "Mantenimiento del sitio".
  13. ^ "Toonzone se vuelve "LOCO" al entrevistar a Kevin Shinick y Mark Marek". Toonzone . 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  14. ^ "Cyndi Lauper – She Bop (1984, edición de Carrollton, vinilo)". Discogs . 1984.
  15. ^ ab Perone, James E. (7 de septiembre de 2018). ¡Escucha new wave rock! Explorando un género musical. ABC-CLIO. p. 96. ISBN 978-1-4408-5969-4. Recuperado el 16 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Celebrity Beat". Revista JET . Johnson Publishing Company. 30 de septiembre de 1985. pág. 53. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  17. ^ She Bop (notas de una sola línea de 7 pulgadas de EE. UU.). Cyndi Lauper . Portrait Records . 1984. 37-04516.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ She Bop (notas de una sola línea de 7 pulgadas del Reino Unido). Cyndi Lauper . Portrait Records . 1984. A 4620.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ She Bop (notas de una sola línea de 12 pulgadas de EE. UU.). Cyndi Lauper . Portrait Records . 1984. 4R9 05011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ She Bop (notas de una sola línea de 12 pulgadas del Reino Unido). Cyndi Lauper . Portrait Records . 1984. TA 4620.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ "Cyndi Lauper – She Bop (Vinyl)". Discogs . 12 de julio de 2020.
  22. ^ "Cyndi Lauper – True Colors Live 2008 (2008, Archivo)". Discogs . 2008.
  23. ^ "Cyndi Lauper – Front and Center (2015, CD)". Discogs . 25 de marzo de 2015.
  24. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 173. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre 1983 y el 19 de junio de 1988.
  25. ^ "Cyndi Lauper – She Bop" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  26. ^ "Cyndi Lauper – She Bop" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  27. ^ "Radio 2 Top 30" (en holandés). Top 30. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 8602". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  29. ^ "GRÁFICO NÚMERO 1447 – Sábado, 22 de septiembre de 1984". CHUM . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  30. ^ "Cyndi Lauper – She Bop". 29 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2003. Consultado el 23 de abril de 2020 .
  31. ^ Pennanen, Timo (2021). "Cyndi Lauper". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 143. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  32. ^ "Las canciones más populares en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 8 de octubre de 1984 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  33. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 42, 1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  34. ^ "Cyndi Lauper – She Bop" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  35. ^ "Cyndi Lauper – She Bop". Top 40 Singles . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  36. ^ "Las canciones más populares en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 8 de octubre de 1984 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  37. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts L". La enciclopedia del rock sudafricano . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Cyndi Lauper – She Bop". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  40. ^ "Historia de Cyndi Lauper en las listas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  41. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 29 DE SEPTIEMBRE DE 1984". Revista Cash Box . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  42. ^ "Offiziellecharts.de – Cyndi Lauper – She Bop" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  43. ^ Kimberley, Christopher. Libro de listas de singles de Zimbabwe: 1965–1996 .
  44. ^ "Cyndi Lauper – She Bop" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  45. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Consultado el 8 de enero de 2022 a través de Imgur.com.
  46. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1984". Ö3 Austria Top 40 (en alemán) . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  47. ^ "Top RPM Singles: Issue 9638". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de septiembre de 2016.
  48. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1984". Revista Cash Box . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2017 .
  49. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Cyndi Lauper – She Bop". Música Canadá .
  50. ^ Modell, Josh (27 de octubre de 2015). "GWAR cubre a Cyndi Lauper". El Club AV . Consultado el 27 de octubre de 2015 .

Enlaces externos