stringtranslate.com

Shawqi Daif

Ahmad Shawqi Daif ( árabe : أحمد شوقي ضيف ; 13 de enero de 1910 - 10 de marzo de 2005) fue un historiador y crítico literario árabe. Se le considera uno de los intelectuales árabes más influyentes del siglo XX. [1]

Daif nació en el pueblo de Um Hamam en el norte de Egipto en 1910. [1] Obtuvo su licenciatura y doctorado en la Universidad Fuad al-Awal, [1] que más tarde sería conocida como la Universidad de El Cairo . Posteriormente fue profesor de literatura árabe en su alma mater durante varias décadas. [1] Fue miembro de la Academia de Ciencias de Egipto y fue presidente de la Academia de la Lengua Árabe en El Cairo durante algunos años. [1]

Trabajar

Daif estudió historia literaria egipcia con Ahmad Amin durante el mandato de este último entre 1939 y 1946. Amin expresó su creencia inicial de que los egipcios no habían contribuido a la poesía árabe durante la Edad Media como lo habían hecho otras poblaciones árabes. [2] Daif respondió que la escasez de obras egipcias de la época correctamente publicadas hacía que tal juicio fuera frágil y sugirió que él y Amin volvieran a publicar las secciones egipcias en antologías de poesía de la época. [3] Amin estuvo de acuerdo y se embarcaron en el proyecto a largo plazo durante el cual Daif escribió el prefacio y Amin escribió la introducción. [3] Su compañero académico Ihsan Abbas ayudó en la edición de los folios para su republicación de 1951 a 1952. [2]

Más tarde, Daif sería autor de más de 50 obras en artes y literatura. Su estudio sobre el desarrollo de la poesía árabe durante el califato omeya todavía se considera el libro de referencia más importante sobre el tema. [1] Su gran obra fue su Historia de la literatura árabe, de 100 volúmenes , un proyecto que tardó 30 años en completarse y que era una visión general de toda la poesía, la crítica literaria y los estudios retóricos desde la Arabia preislámica hasta la era post-abbasí. . [1] [4] La obra se considera indispensable para los estudiantes de literatura árabe y algunos volúmenes se han reimpreso hasta 20 veces. [1]

Daif causó conmoción menor a mediados del siglo XX cuando redescubrió el antiguo tratado lingüístico de Ibn Maḍāʾ conocido como Refutación de los gramáticos . [5] Daif estuvo de acuerdo con el tema central de la Refutación : la gobernanza lingüística y la analogía habían hecho que la educación en lengua árabe fuera innecesariamente difícil y complicada, y ambos tomaron el tema como un punto de reunión para sus llamados a modernizar la educación en artes del lenguaje en el Medio Oriente. [6]

Legado

Daif era ampliamente respetado en todo el mundo árabe, habiendo ganado el Premio Internacional Rey Faisal de literatura en 1983, así como el Premio Presidencial Egipcio de Literatura en 2003. [1] Durante su carrera, también recibió dos premios estatales en Egipto y el Premio de la Academia de la Lengua Árabe. [1]

Daif tuvo muchos admiradores y críticos. El escritor y diplomático levantino Shakib Arslan se consideraba un defensor de Daif contra las críticas tradicionalistas, refiriéndose a sí mismo como "el verdugo de los enemigos de Shawqi". [7]

Citas

  1. ^ Profesor abcdefghij Ahmad Shawqi Daif en el sitio web del Premio Internacional Rey Faisal.
  2. ^ ab AMH Mazyad, Ahmad Amin , página 47. Leiden : Brill Archive, 1963.
  3. ^ ab AMH Mazyad, Ahmad Amin , pág. 48.
  4. Mursi Saad El-Din, Charla sencilla Archivado el 5 de junio de 2013 en Wayback Machine . Al-Ahram Weekly On-Line, n.º 770, 24 a 30 de noviembre de 2005.
  5. ^ Enciclopedia del Islam, vol. III, H-IRAM, pág. 856.
  6. ^ "La emergencia del árabe estándar moderno", por Kees Versteegh. Tomado de The Arab Language con autorización de Edinburgh University Press . 1997.
  7. ^ Mattityahu Peled, La crítica de Al-Muwailihi a la introducción de Shawqi. Tomado de Egipto moderno: estudios de política y sociedad . Editores. Sylvia G. Haim y Elie Kedourie. Londres : Routledge , 2005. ISBN  9781135780371