stringtranslate.com

Shaw contra Reno

Shaw v. Reno , 509 US 630 (1993), fue uncaso histórico de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el área de redistribución de distritos y manipulación racial de los distritos electorales . [1] Después del censo de 1990, Carolina del Norte calificó para tener un distrito 12 y lo trazó de una manera distintiva similar a una serpiente para crear un distrito negro de "mayoría-minoría". A partir de allí, Ruth O. Shaw presentó una demanda para impugnar este plan propuesto con el argumento de que este distrito 12 era inconstitucional y violaba la Decimocuarta Enmienda bajo la cláusula de protección igualitaria. En contraste, Reno, el Fiscal General, argumentó que el distrito permitiría que los grupos minoritarios tuvieran voz en las elecciones. En la decisión, el tribunal dictaminó por una mayoría de 5 a 4 que la redistribución de distritos basada en la raza debe estar sujeta a un estándar de escrutinio estricto bajo la cláusula de protección igualitaria y sobre la base de que violaba la Decimocuarta Enmienda porque se trazó únicamente en base a la raza. [2]

Shaw v. Reno fue un caso influyente y recibió críticas. Algunos estados del sur presentaron demandas contra distritos de mayoría negra. Esta decisión influyó en la decisión de muchos casos futuros, incluidos Bush v. Vera y Miller v. Johnson . Sin embargo, la redacción de los distritos trazados de manera irregular ha dejado espacio para mucha interpretación, lo que permite a los jueces utilizar sus opiniones en lugar de depender de Shaw .

Fondo

Manipulación de distritos electorales

El gerrymandering es el rediseño de los distritos electorales para ayudar a dar una ventaja política. [3] A través de este proceso, los partidos políticos pueden trazar los límites de los distritos para favorecer al candidato de su partido, ya que permiten ganar escaños adicionales. [4] El censo marca cuándo los estados pueden rediseñar sus líneas de distritos congresuales y, de acuerdo con la Ley de Derechos al Voto de 1965 , los distritos deben volver a trazarse de manera igualitaria. [5] Con la nueva tecnología y las tácticas de empaquetamiento y agrietamiento, el gerrymandering se ha vuelto más fácil a través de los años, pero dentro del gerrymandering, existen limitaciones. [6] El gerrymandering ha llegado ante la Corte Suprema en múltiples casos, pero en Shaw , el gerrymandering racial se refiere a la Sección 2 de la Ley de Derechos al Voto. [7] La ​​Sección 2 de esta ley se opone al uso de prácticas electorales discriminatorias en el proceso electoral y eso en sí mismo prohíbe el gerrymandering basado en la raza. [8]

Derechos de voto

En 1870, tras la Guerra Civil y la abolición de la esclavitud, se aprobó la 15ª enmienda, que otorgaba a todos los ciudadanos de los Estados Unidos el derecho a votar independientemente de su raza, color o condiciones previas de servidumbre. Esta enmienda garantizó el derecho al voto de los afroamericanos. Sin embargo, después de su promulgación, muchos estados del sur comenzaron a implementar nuevas formas de impedir que los afroamericanos votaran. [9] Algunos de estos métodos incluían impuestos electorales , que muchos no podían pagar, pruebas de alfabetización , que muchos no podían aprobar, y cláusulas de abuelo , que establecían que uno solo podía votar si su abuelo votaba. [10] Esto cambió con la aprobación de la Ley de Derecho al Voto de 1965 , que prohibió estas prácticas racialmente discriminatorias y exigió la supervisión gubernamental para los estados que tenían menos del 50 por ciento de ciudadanos no blancos registrados para votar. Si algún estado quería cambiar alguna regla de votación, tenía que recibir autorización previa para asegurarse de que ninguna nueva regla fuera racista. La Ley de Derecho al Voto prohibió muchas de las tácticas que impedían que los votantes negros hicieran oír su voz. Esto se debió a la instauración de la Decimocuarta Enmienda , que concedió la ciudadanía y la igualdad de derechos a todos los afroamericanos. La ley de redistribución de distritos tenía que cumplir con esta ley para que el grupo minoritario tuviera impacto en el gobierno de los EE. UU. Además, cualquier ciudadano estadounidense afectado que sintiera que está siendo afectado por la Ley de Derechos Electorales puede presentar una demanda alegando que viola la Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales, lo que dio origen al caso. [11] Sin embargo, la manipulación racial de los distritos continuó después de 1965 porque es extremadamente difícil probar si los distritos se trazaron sobre la base de la discriminación racial. [12] Esto fue evidente en Thornburg v. Gingles (1986), en el que los ciudadanos negros de Carolina del Norte argumentaron que todos los distritos de mayoría blanca se trazaron para que no se eligiera un representante negro. En esta decisión unánime, se decidió que los distritos efectivamente diluían los votos negros y, por lo tanto, violaban la Ley de Derechos Electorales. [13]

Caso

Janet Reno (apelante) fue la 78.ª Fiscal General, designada por el presidente Clinton . [14]

Ruth O. Shaw (apelada) era una demócrata blanca residente del distrito 12 de Carolina del Norte.

Después del censo de 1990, la Asamblea General de Carolina del Norte obtuvo un duodécimo escaño en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y rediseñó sus distritos electorales para reflejar los cambios en la población. Este distrito sería el segundo distrito de mayoría minoritaria de Carolina del Norte con mayoría de votantes negros. La Asamblea General de Carolina del Norte presentó el plan al Fiscal General de los Estados Unidos para su aprobación previa en virtud de la Ley de Derechos Electorales, pero fue rechazado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos , dirigido por la Fiscal General Janet Reno. La Fiscal General Janet Reno ordenó a la asamblea estatal de Carolina del Norte que añadiera otro distrito de mayoría minoritaria para cumplir con las recientes enmiendas a la Ley de Derechos Electorales. En 1982, la Ley de Derechos Electorales se modificó para abordar la disminución de la capacidad de una minoría específica de obtener una mayoría de votos. El estado revisó su mapa y presentó un nuevo plan, este con tres distritos de mayoría minoritaria. El distrito 12 propuesto tenía una longitud de 260 kilómetros (160 millas), serpenteaba a través del estado para conectar varias áreas que tenían en común solo una gran población negra y atravesaba cinco condados que se dividían en tres distritos electorales. El nuevo distrito fue descrito en la opinión de la Corte Suprema como "serpenteante". [15]

Después de que la Asamblea General aprobara la legislación que creaba el segundo distrito, un grupo de votantes blancos de Carolina del Norte, encabezados por Ruth O. Shaw, presentaron una demanda alegando que el distrito era una manipulación inconstitucional. El grupo de Shaw alegó que trazar distritos en función de la raza violaba la cláusula de protección igualitaria de la Decimocuarta Enmienda . [16]

La Ley de Derecho al Voto de 1965 dio lugar al surgimiento del caso judicial Shaw v. Reno , que permitió una mayor representación de la minoría negra en el estado de Carolina del Norte. Sin embargo, cinco residentes blancos de Carolina del Norte se opusieron a la nueva delimitación debido a la forma irregular del distrito, en el que también afirmaron que violaba sus derechos de protección igualitaria. Este caso fue diferente a otros desde la Ley de Derecho al Voto, porque ahora no obstaculizaba la redistribución de distritos ni impedía el trabajo de los grupos minoritarios. Ahora, el reclamo era si hacer un distrito basado en la raza era racialmente adecuado y justo para todos. [17]

Un caso esencial, al que se hizo referencia repetidamente en Shaw v. Reno, fue el caso de la Corte Suprema United Jewish Organizations of Williamsburg v. Carey . Un tribunal federal de distrito desestimó una demanda presentada por votantes de Carolina del Norte con el argumento de que no tenían derecho a una reparación en virtud de un estándar establecido por Carey . Con una decisión de 7 a 1, el tribunal falló a favor de Carey, el demandado. United Jewish Organizations of Williamsburg afirmó que el plan violaba sus derechos constitucionales porque los distritos habían sido asignados únicamente sobre una base racial. El tribunal determinó que el plan de redistribución era válido en virtud de la Constitución, ya que la Decimocuarta y la Decimoquinta Enmiendas no prohíben el uso de factores raciales en la distribución de distritos y distritos. [18]

Argumentos

Shaw

Shaw y otros cinco residentes de Carolina del Norte presentaron una demanda contra el estado, declarando que el estado había creado una manipulación racial inconstitucional de los distritos electorales que violaba la Decimocuarta Enmienda . [19] También se argumentó que la manipulación racial de los distritos electorales impedía a los votantes tener un proceso de votación a ciegas [ aclaración necesaria ] . Este era un problema anterior que discriminaba a los votantes minoritarios, sin embargo, los residentes blancos pensaron que estaba obstaculizando sus voces racialmente. [20] Luego, los residentes argumentaron que el estado había ido demasiado lejos esta vez al volver a trazar las líneas de los distritos y crear un segundo distrito que estaba dominado por las minorías. Otro argumento que se presentó fue la estructura "similar a una serpiente" del distrito y cómo no sigue las pautas de redistribución, lo que llevó a presentar una demanda contra el gobierno estatal y federal por manipulación política de los distritos electorales. [21]

Reno

Reno, el Procurador General, argumentó que la creación del segundo distrito era necesaria para seguir la petición de la Asamblea General que les exigía cumplir con la Ley de Derecho al Voto de 1965 , lo que aumentaría la representación de los grupos minoritarios y les permitiría tener más voz al votar. Esto fue diseñado para evitar cualquier discriminación por raza y Carolina del Norte pensó que este plan estaba completamente alineado con la petición de las directrices de la Asamblea General. [22] Incluía que la Corte Suprema de los Estados Unidos y el gobierno federal permitieran a los estados encontrar cualquier forma posible de cumplir con la Ley de Derecho al Voto de 1965 , incluso si eso significaba tener un distrito extrañamente estructurado como este contra el cual Reno argumentó. [21]

Decisión

Opinión mayoritaria

En una decisión de 5 a 4, los tribunales fallaron a favor de Shaw (el peticionario), encontrando que, de hecho, era ilegal manipular los distritos electorales sobre la base de la raza. La jueza Sandra Day O'Connor escribió la opinión mayoritaria en la que explica la decisión del tribunal. En ella, escribe que el tribunal encontró que la forma del distrito 12 de Carolina del Norte era tan "extraña" que la única explicación razonable era que se había trazado sobre la base de la raza. Los tribunales también señalaron que, según la Ley de Derechos Electorales, la raza puede tenerse en cuenta cuando se hacen planes de redistribución de distritos, pero no puede ser el único factor al trazar un nuevo distrito porque eso violaría la decimocuarta enmienda. Por lo tanto, dicha redistribución de distritos se consideró inconstitucional ya que encontró la intención de segregar a los votantes por raza y esta segregación no puede justificarse bajo un estándar de escrutinio estricto . [2]

"La manipulación racial de los distritos electorales, incluso con fines correctivos, puede balcanizarnos en facciones raciales en competencia; amenaza con alejarnos aún más del objetivo de un sistema político en el que la raza ya no importe, un objetivo que las Enmiendas Catorce y Decimoquinta encarnan, y al que la Nación sigue aspirando". -Shaw, 509 US en 657 [23]

Además, se señaló que permitir que el distrito 12 se dibuje de esa manera sentaría un precedente peligroso en el sistema democrático estadounidense en el que los estadounidenses intentan alcanzar la igualdad.

"Las clasificaciones raciales de cualquier tipo plantean el riesgo de causar un daño duradero a nuestra sociedad. Refuerzan la creencia, sostenida por demasiadas personas durante gran parte de nuestra historia, de que las personas deben ser juzgadas por el color de su piel" -Shaw, 509 US en 657 [23]

Disidencias

La opinión disidente del juez White sostuvo que Shaw no había demostrado que se hubiera producido un daño reconocible o que para que Shaw presentara el caso debía haber sufrido un daño de una forma u otra y que esto no se había demostrado ante el tribunal. Además, señaló que no se habían violado los intereses de voto de quienes presentaron el caso. También afirmó que trazar distritos sobre la base de la raza podría resultar beneficioso para las comunidades minoritarias. [24]

Las opiniones disidentes de los jueces Blackmun y Stevens también plantearon muchos de los mismos puntos que White y añadieron que el propósito de la cláusula de protección igualitaria era únicamente proteger a quienes habían sido históricamente discriminados. Por lo tanto, no debería aplicarse a los votantes blancos que presentaron este caso. [2]

El juez Souter señaló la naturaleza arbitraria del escrutinio estricto aplicado en este caso. Detalló que el distrito 12 fue diseñado en última instancia para beneficiar a un grupo minoritario, por lo que el escrutinio estricto aplicado parecía irrazonable. [2]

"La diferencia entre las manipulaciones constitucionales e inconstitucionales de los distritos electorales no tiene nada que ver con si se basan en suposiciones sobre los grupos a los que afectan, sino con si su propósito es aumentar el poder del grupo que controla el proceso de demarcación de distritos a expensas de cualquier grupo minoritario y, de ese modo, fortalecer la distribución desigual del poder electoral". - Shaw, 509 US en 678 [23]

Secuelas

Impacto

Aunque Shaw pretendía establecer limitaciones al uso de la raza para manipular los distritos, no cumplió con esas expectativas. [25] La decisión del tribunal dejó preguntas sin respuesta y produjo una reacción mixta. Poco después, se presentaron demandas contra distritos de mayoría negra en estados del sur como Florida, Georgia y Luisiana. [25] Shaw tampoco agrega ni aborda los criterios necesarios para crear distritos. Se pusieron en tela de juicio los distritos "altamente irregulares", pero Shaw no explica lo que eso significa. [26] Casos posteriores que se basaron en Shaw se centraron en los distritos de mayoría minoritaria, tratando de responder si la raza puede usarse para redistribuir distritos. Grofman agrega que no cree que Shaw sea un cambio radical, pero sí enfatiza que, si bien sus consecuencias pueden no ser de tan largo alcance, sus casos posteriores sí lo son. [27] Aunque Shaw no logró establecer criterios claros para la manipulación de los distritos electorales, tuvo un impacto en el futuro de los derechos electorales. La importancia de la decisión Shaw v. Reno es objeto de un intenso debate, pero se sabe que tuvo un impacto duradero en la forma en que se iba a aplicar la Ley de Derechos Electorales y en la estructura del sistema político estadounidense. [28]

Casos relacionados

A raíz de la decisión de Shaw v. Reno , la Corte Suprema reexaminó el tema de la manipulación racial de los distritos electorales en los otros casos judiciales. En Bush v. Vera , el estado de Texas planeó agregar distritos congresuales adicionales después del censo de 1990. [2] Se encontró que estas medidas de redistribución de distritos eran inconstitucionales y en la decisión de este caso, la juez Sandra Day O'Connor se refirió a su opinión de Shaw v. Reno . [29] Señaló que, según el estándar de "escrutinio estricto", los distritos tenían una forma irregular y usaban la raza como factor decisivo. [2] Los planes de redistribución de distritos de este caso fueron revocados y la decisión general se alineó con la del caso Shaw . [29] Asimismo, Miller v. Johnson es otro caso que fue influenciado por Shaw . En Miller v. Johnson , se cuestionó que la manipulación racial de los distritos electorales de Georgia violara la Cláusula de Igual Protección, ya que apuntaba a crear un distrito de mayoría negra. Los jueces recurrieron a Shaw en busca de orientación al decidir sobre la legalidad de la manipulación racial de los distritos electorales. [26] Basándose en la decisión de Shaw v. Reno , los jueces decidieron que el uso de razones raciales para la redistribución de distritos es inconstitucional. Dado que la Asamblea General de Georgia utilizó "la raza por su propio bien y no otros principios de distribución de distritos", sus acciones se volvieron inconstitucionales. [30]

Controversias

Ha habido controversias y malas interpretaciones asociadas con Shaw v. Reno . Shaw no proporciona criterios para un dibujo irregular. Por lo tanto, no está claro cómo probar cuándo una forma es lo suficientemente extraña como para constituir un motivo racial claro, lo que dificulta que los tribunales decidan sobre los fallos. Como resultado, es posible que los tribunales interpreten Shaw de manera diferente. Por ejemplo, un tribunal de Georgia dictaminó que un distrito de "apariencia promedio" fue invalidado, pero el distrito con forma de serpiente de Carolina del Norte que podría describirse como irregular fue confirmado. Hay muchas discrepancias que cada juez debe tener en cuenta al usar Shaw v. Reno como precedente. Además de ser poco claro, Shaw tiene la capacidad de privar de derechos a las minorías. En Reynold v. Sims , la frase "las personas, no los árboles de los pastos, votan" se puede aplicar a Shaw , ya que las personas, no las carreteras, votan. A pesar de esto, los derechos de los votantes están siendo controlados por las formas de los distritos en el proceso de redistribución de distritos. En el caso Shaw v. Reno se da mucha importancia a las líneas realmente trazadas, en lugar de a quiénes están incluidas en ellas. Esta perspectiva tiene el potencial de privar de derechos a las minorías, ya que los tribunales pueden dar más importancia a la forma del distrito, en lugar de a las personas subrepresentadas. [31]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Shaw v. Reno, 509 US 630 (1993)". Justia Law . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  2. ^ abcdef "Shaw v. Reno: caso de la Corte Suprema, argumentos, impacto". ThoughtCo . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  3. ^ "gerrymandering | Definición, litigios y hechos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  4. ^ Wines, Michael (27 de junio de 2019). "¿Qué es el gerrymandering? ¿Y cómo funciona?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Explicación de la manipulación de los distritos electorales | Brennan Center for Justice" www.brennancenter.org . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  6. ^ "Gerrymandering". FairVote . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Gerrymandering". Ballotpedia . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Redistribución de distritos electorales del Congreso y la Ley de Derechos Electorales: una descripción legal" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . 13 de abril de 2015.
  9. ^ "15th Amendment". HISTORIA . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  10. ^ Evans, Farrell. "Cómo las leyes de la era de Jim Crow suprimieron el voto afroamericano durante generaciones". HISTORIA . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  11. ^ "Resumen del caso Shaw v. Reno: lo que necesita saber". Findlaw . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  12. ^ Prokop, Andrew (5 de agosto de 2014). "¿Qué es la manipulación racial de los distritos electorales?". Vox . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Thornburg v. Gingles". Oyez . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Fiscal general: Janet Reno". www.justice.gov . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Shaw v. Reno: caso de la Corte Suprema, argumentos, impacto". ThoughtCo . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Shaw v. Reno (1993) (artículo)". Khan Academy . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Resumen del caso Shaw v. Reno: lo que necesita saber". Findlaw . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  18. ^ "Organizaciones judías unidas de Williamsburgh, Inc. contra Carey". Oyez . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  19. ^ "Ruth O. SHAW, et al., Apelantes v. Janet RENO, Fiscal General, et al". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  20. ^ "Caso y opiniones de FindLaw sobre la Corte Suprema de los Estados Unidos". Findlaw . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  21. ^ ab "Shaw v. Reno: caso de la Corte Suprema, argumentos, impacto". ThoughtCo . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Resumen del caso Shaw v. Reno: lo que necesita saber". Findlaw . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  23. ^ abc O'Connor, Sandra Day (28 de junio de 1993). "Shaw et al. v. Reno, Attorney General, et al" (PDF) .
  24. ^ "Shaw v. Reno [Shaw I] | Resumen del caso para estudiantes de derecho" . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  25. ^ ab Greenhouse, Linda (10 de diciembre de 1994). "La corte acepta un caso crucial de redistribución de distritos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  26. ^ ab Rush, Mark E. (1995). "De Shaw v. Reno a Miller v. Johnson: Representación de las minorías y cumplimiento estatal de la Ley de derecho al voto". Publius . 25 (3): 155–172. doi :10.2307/3330692. ISSN  0048-5950. JSTOR  3330692.
  27. ^ Grofman, Bernard (1995). "Shaw v. Reno y el futuro del derecho al voto". PS: Political Science and Politics . 28 (1): 27–36. doi :10.2307/420577. ISSN  1049-0965. JSTOR  420577. S2CID  153675110.
  28. ^ Maltz, Earl M (primavera de 1995). "Cuestiones políticas y política representativa: un comentario sobre Shaw v. Reno". Rutgers Law Journal : 711–722.
  29. ^ ab "Shaw v. Hunt". Referencia de Oxford . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  30. ^ Bullock III, Charles S. "La historia de la redistribución de distritos en Georgia" (PDF) . Georgia Law Review : 1077.
  31. ^ Robinson, Everett. "Epílogo: Shaw v. Reno". North Carolina Law Review : 761–763.

Enlaces externos