Sharif Mobley ( árabe : شريف موبلي ; nacido el 19 de enero de 1984) [3] fue arrestado inicialmente en Yemen el 26 de enero de 2010 [4] por agentes antiterroristas yemeníes y acusado de terrorismo. Durante su arresto se produjo un tiroteo en el que resultó herido y trasladado al hospital. [4] Durante su estancia inicial en el hospital, dos miembros del gobierno de Estados Unidos lo entrevistaron. [5] La embajada de Estados Unidos dijo a su familia que no sabían su paradero. [6] Durante las entrevistas con funcionarios del gobierno estadounidense, solicitó que se transmitiera información a su familia. Según los informes, su familia no ha recibido ninguna actualización sobre su situación. [6] Después de recuperarse de un disparo en la pierna, fue puesto en libertad bajo custodia de las autoridades penitenciarias yemeníes. Se retiraron todos los cargos de terrorismo, pero no fue puesto en libertad. [5] Posteriormente fue acusado de asesinar a un guardia de prisión durante un supuesto intento de fuga durante una visita de seguimiento al hospital por complicaciones de su arresto inicial el 7 de marzo de 2010. [5] Mobley se había mudado a Yemen en 2008 y fue estaba en proceso de obtener actualizaciones de visa de la Embajada de los EE. UU. en preparación para regresar a los EE. UU. con su familia cuando fue arrestado. Su familia pudo regresar a Estados Unidos poco después de su arresto. [4]
Durante su encarcelamiento en Yemen, su paradero ha estado en duda. Mientras estuvo bajo custodia de las autoridades penitenciarias normales de Yemen, no fue llevado a varias fechas de juicio y sus abogados no tienen acceso a él. No estuvo presente durante cuatro fechas del juicio y las autoridades penitenciarias yemeníes indicaron que ya no se encuentra bajo su custodia. El Fiscal General de Yemen dijo al juez de primera instancia que no sabía dónde se encontraba físicamente Sharif Mobley. [7] El funcionario de la Embajada de los Estados Unidos, William Lesh, dijo que la Embajada de los Estados Unidos había estado en contacto con él en un lugar no revelado, pero no reveló su paradero ni qué grupo policial lo tenía bajo su custodia, ni la Embajada de los Estados Unidos ayudó a sus abogados a contactarlo. a él. [8]
Mobley es un ciudadano estadounidense que fue criado como musulmán . Dijo que había viajado a Yemen con el propósito de estudiar árabe e Islam , aunque funcionarios estadounidenses inicialmente afirmaron que su propósito era unirse a un grupo militante. Después de su arresto, dos agentes del gobierno estadounidense [4] lo entrevistaron varias veces y coincidieron en que no era un terrorista y que no tenía conocimiento ni información sobre actividades de interés para el gobierno estadounidense. [9] Después de que se retiraron los cargos de terrorismo, no fue puesto en libertad. Durante una visita de seguimiento al hospital por complicaciones de la herida de bala inicial recibida durante su arresto, supuestamente hizo un intento de fuga, durante el cual presuntamente disparó a dos guardias, uno de ellos mortalmente, y fue acusado de asesinato. [4]
La esposa de Mobley, Nzinga Islam, recibió una llamada telefónica clandestina de Sharif Mobley el 15 de septiembre de 2014. Mobley no ha comparecido en varias audiencias previas al juicio. [10] Se desconoce qué pasó con él después de 2015.
Los padres de Mobley nacieron ambos en los Estados Unidos. Tras su arresto, se informó que era de ascendencia somalí ; sin embargo, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y amigos de la familia indicaron que esta información era incorrecta. [11] Mobley se crió en el condado de Atlantic, Nueva Jersey . Fue miembro del equipo de lucha de su escuela secundaria y practicó kárate, obtuvo un cinturón negro y se graduó de la escuela secundaria en 2002. Se mudó a Filadelfia [12] y luego a Newark, Delaware . [13] Está casado y tiene una hija. [12] En 2005, ganó 75 dólares como trabajador el día de las elecciones para la campaña del gobernador Jon Corzine . [14]
Mobley recibió una educación islámica [15] y, cuando era niño, estudió filosofía islámica y clases de lengua árabe en Masjid Quba en Filadelfia, según el imán Anas Muhaimin. [16] Mobley fue descrito por antiguos compañeros de la escuela secundaria como alguien que tenía "fuertes puntos de vista religiosos" en ese momento y que se había vuelto más radical después de graduarse. [ cita necesaria ] Un ex colega que realizó una gira militar en Irak , Roman Castro, dijo que la última vez que vio a Mobley, en 2006, Mobley le gritó: "¡Aléjate de mí, asesino musulmán!" [12]
En Newark, Delaware , un imán, Abdel-Hadi Shehata, dijo que Mobley había vivido en el mismo complejo de apartamentos en el área y ocasionalmente asistía a la Sociedad Islámica de Delaware (ISD). [13] Shehata dijo que Mobley nunca discutió sus perspectivas políticas o religiosas con él, y que a veces le pedía consejo sobre los rituales religiosos islámicos. [12] Antes de 2008, organizó peregrinaciones religiosas a Oriente Medio. Umar Hassan-El, imán asistente en la mezquita del ISD en Wilmington, Delaware, que compartió una habitación con Mobley durante el Hajj en 2004, dijo: "No dio ninguna indicación de que se uniría a un grupo del que supuestamente forma parte en este momento". . Nunca escuché a ese chico hablar de dispararle a nadie, de matar a nadie". [12] El FBI y otras autoridades declararon que no conocían ningún cargo penal contra Mobley en los EE. UU. [17]
En 2007, Mobley regresó a Masjid Quba, asistiendo en ocasiones y consultando al imán sobre sus planes de estudiar en Yemen. [16] El imán dice que trató de disuadirlo de ir a Yemen, sugiriéndole que fuera a Egipto o Marruecos , pero Mobley rechazó su consejo [16] y no ha regresado a la mezquita durante tres años. [18]
Según un informe, Mobley había estado en Yemen "durante al menos un año" antes del tiroteo. [19] Al principio estudió árabe en un instituto de idiomas en Saná y luego en la Universidad Al-Eman , dirigida por el jeque Abdul Majeed al-Zindani . [19] Un informe posterior indicó que había viajado a Yemen dos años antes. [18] Dos años antes del tiroteo, se mudó a Yemen supuestamente para estudiar árabe e Islam, [13] pero un funcionario encargado de hacer cumplir la ley dijo que había viajado al extranjero con el propósito de unirse a una organización terrorista. [16] La última vez que su madre Cynthia habló con él fue en enero. [20] Un funcionario encargado de hacer cumplir la ley estadounidense dijo que el gobierno había estado consciente de los posibles vínculos extremistas de Mobley "mucho antes" de que fuera arrestado. [16] [21]
Mobley estaba en contacto con Anwar al-Awlaki , el ex imán de Al Qaeda ahora radicado en Yemen, que también estuvo en contacto con tres de los secuestradores de los ataques del 11 de septiembre , el terrorista del día de Navidad , y Nidal Malik Hasan , el tirador de Fort Hood , según a funcionarios de Estados Unidos y Yemen. [16] Esperaba que al-Awlaki se convirtiera en su mentor de Al Qaeda, según altos funcionarios de seguridad estadounidenses. [22]
Mobley fue detenido a principios de marzo de 2010 en Sana'a, la capital de Yemen, uno de los 11 militantes sospechosos de estar afiliados a al-Qaeda [12] [13] y al-Shabab [16] ; Un presunto militante murió durante la redada que resultó en los arrestos. [23] El martes 3 de marzo (tres días antes del tiroteo [23] ), las fuerzas de seguridad yemeníes arrestaron a 11 miembros de al-Qaeda durante una redada en un lugar frecuentado por esa célula en el área de Sawad Hansh en Saná. Una fuente yemení informó que tras una investigación y vigilancia exhaustivas, las fuerzas de seguridad yemeníes allanaron una residencia perteneciente al padre de uno de los militantes buscados. Durante la redada, el padre del sospechoso abrió fuego contra las fuerzas de seguridad y alcanzó a uno de los agentes. El padre del sospechoso murió en el tiroteo que siguió. [24]
Inicialmente, Mobley fue identificado incorrectamente en la prensa yemení como un ciudadano alemán de origen africano . [25] El día del tiroteo, Mobley fue identificado incorrectamente por News Yemen , un periódico yemení en idioma inglés, como "Shareef Mubaili,... un alemán de origen somalí". [23] CNN árabe informó que el "Mubaili alemán" resultó gravemente herido durante un tiroteo en el Hospital Republicano después de robar el arma de un guardia. [25] Según un "alto funcionario", fue detenido en una prisión de inteligencia de alta seguridad hace varios meses, mientras que la Embajada de Yemen en Washington, DC , dijo que había sido detenido a principios de este mes. [20] Se sospecha que es miembro de la misma rama de Al Qaeda que Umar Farouk Abdulmutallab , quien fracasó en su intento de bombardear un avión de pasajeros el día de Navidad de 2009. [26]
No se han presentado cargos formales contra Sharif Mobley ni se han presentado a sus asesores legales. [2] Las acusaciones iniciales relacionadas con el terrorismo fueron retiradas. No hay ningún proceso legal contra él por ninguna conexión previamente afirmada con el terrorismo o actividades relacionadas con el terrorismo, o por cualquier asociación con cualquier terrorista o presuntos terroristas. No hay procedimientos legales contra él por asociación con ninguna organización terrorista o conspiraciones relacionadas con el terrorismo. [8] Actualmente se alega que Mobley mató a un guardia mientras intentaba escapar de un hospital donde estaba siendo tratado mientras estaba bajo custodia de las autoridades penitenciarias de Yemen. [4]
Actualmente se encuentra bajo custodia de la Oficina de Seguridad Nacional de Yemen (NSB). Su ubicación física se desconoce oficialmente. [27] Aunque el personal consular lo ha visto y hablado con él, no pueden revelar su ubicación ya que las reglas de la Ley de Privacidad del Departamento de Estado de EE. UU. prohíben revelar información sobre ciudadanos estadounidenses desaparecidos en el extranjero. [28]
Una ley estadounidense llamada Ley de Privacidad está diseñada para proteger los derechos de privacidad de los ciudadanos estadounidenses. La Ley establece que no podemos revelar información sobre la ubicación, el bienestar, las intenciones o los problemas de un ciudadano estadounidense a nadie, incluidos los familiares del ciudadano y los representantes del Congreso, sin el consentimiento por escrito de ese individuo. Aunque reconocemos que esta ley ocasionalmente puede causar angustia a las familias preocupadas, debemos cumplir con las disposiciones de la Ley de Privacidad si el individuo nos ha pedido que no compartamos información sobre él o ella. [28]
Mobley no ha sido citado en las siguientes fechas del juicio.
Mobley estuvo inicialmente recluido en la Prisión Central de Yemen ubicada en Saná. En algún momento después del 27 de febrero de 2014 [32], cuando sus abogados lo vieron por última vez en la Prisión Central, lo trasladaron a un lugar desconocido pero se cree que era una prisión administrada por la Oficina de Seguridad Nacional de Yemen (NSB) [27] y está ahora bajo el control del Tribunal Penal Especializado de Yemen . [7]
El 26 de septiembre de 2014, Nzinga Islam supo que se creía que su marido estaba bajo custodia del NSB de Yemen. [27]
El 11 de septiembre de 2014, Sharif Mobley hizo una llamada de teléfono celular no oficial/no aprobada a su esposa. Durante una conversación de 10 minutos, Mobley describió actos de brutalidad y tortura soportados. Uno de ellos fue ser obligado a beber "agua de botellas que contenían orina". [10]
Carlton Benson, funcionario consular de la embajada de Estados Unidos en Yemen, confirmó que Mobley está retenido en condiciones insalubres y tuvo que beber de un vaso "sucio". En un correo electrónico fechado el 29 de septiembre de 2014, también reveló que a Mobley no se le permiten utensilios. [27] Sin utensilios, Mobley tendría que comer con las manos o, si tiene las manos esposadas, directamente con la boca. Benson solicitó a la familia Mobley que enviara un paquete de ayuda al Departamento de Estado de EE. UU. para Mobley, con vasos limpios y utensilios de plástico. No estaba seguro de poder persuadir a las autoridades penitenciarias para que le permitieran a Mobley los utensilios de plástico. Un funcionario consular estadounidense, durante una visita consular a Mobley a mediados o finales de septiembre, interrogó a un guardia que confirmó los malos tratos. [27]
En octubre de 2014, el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) , interrogó a Yemen y a Estados Unidos sobre la desaparición del Sr. Mobley. Tras una investigación que comenzó en mayo de 2014, la ACNUDH solicitó que Yemen garantizara que el Sr. Mobley no sería detenido arbitrariamente ni sometido a procedimientos legales injustos. [33]
Levantamiento en Yemen Enero de 2015 Un levantamiento de grupos hutíes y chiítas en oposición al gobierno existente de Yemen ha tomado el control de la ciudad capital de Saná. [34]
Cierre de la embajada de Estados Unidos en febrero de 2015 El gobierno yemení del presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi colapsó después de que el grupo de oposición de los hutíes tomó el control de la capital, Saná. Estados Unidos ha cerrado la embajada estadounidense en la capital y ha retirado a todo el personal de la embajada y al personal diplomático, según la portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Jen Psaki . [35] [36]
Rebeldes hutíes yemeníes Mayo de 2015 El conflicto en Yemen se intensificó y Arabia Saudita comenzó a bombardear la capital, Saná, y el complejo penitenciario donde Sharif Mobley estaba recluido extraoficialmente fue alcanzado varias veces durante un bombardeo saudí. Informes del 30 de mayo de 2015 indican que Sharif Mobley, junto con otros estadounidenses que aún se encontraban en Yemen, podrían estar ahora bajo custodia de los hutíes. [37]
Tras su arresto, afirmó que estaba enfermo y fue trasladado al Hospital Republicano, [14] [38] también en Saná. Fue tratado por complicaciones relacionadas con una varilla de metal que previamente le habían implantado en la pierna. Pasó una semana en el hospital, donde se hizo amigo de los guardias que le habían asignado, orando con ellos, leyendo el Corán juntos y pidiéndoles que le enseñaran árabe. [20]
El 7 de marzo de 2010, convenció a un guardia para que le soltara los grilletes durante la hora de oración. Luego, el guardia entró al baño para realizar la ablución requerida para las oraciones y, según los informes, dejó su arma desatendida [20] sobre una silla. En ese momento, un segundo guardia que había estado presente salió de la habitación [25] y Mobley tomó el arma, y cuando el primer guardia salió del baño, Mobley le disparó una vez en la cabeza y luego en el pecho, matándolo casi instantáneamente. Otro guardia escuchó los disparos y entró en la habitación y Mobley le disparó en el riñón y el abdomen [20], pero había pedido refuerzos antes de entrar a la habitación y sobrevivió. [25]
Todo el sexto piso del hospital estuvo sellado hasta la llegada de fuerzas de seguridad adicionales acompañadas por miembros de la unidad antiterrorista. [25] Fue perseguido por el hospital, [20] y envuelto en un tiroteo que terminó con su captura después de que se atrincherara en una de las habitaciones del hospital por la policía antiterrorista [12] cuyas granadas de humo encendieron una pequeña fuego. [13] [16] [38] El asedio duró tres horas antes de que Mobley fuera capturado después de ser gravemente herido [25] y "varios otros individuos" recibieron disparos de él. [39] Según Albasha, portavoz de la embajada, el guardia que había resultado herido en el tiroteo se encontraba en estado grave. [20]
Según la versión árabe de CNN , Mobley supuestamente mató a dos guardias yemeníes durante el tiroteo e hirió de gravedad a un tercero. CNN en árabe informó que esto "fue aportado por un funcionario yemení en una declaración a CNN ". [25] Esto, sin embargo, contradice numerosas fuentes inglesas, incluido The New York Times , [13] [14] [16] The Wall Street Journal , [38] Newsweek , [15] Associated Press , [26] ABC News , [ 40] así como la versión en inglés de CNN , [17] [21] y News Yemen , [39] que afirman que un guardia murió y otro resultó gravemente herido. El mismo artículo de la CNN en árabe , en una descripción detallada del tiroteo, también menciona que sólo un guardia fue asesinado. [25]
El gobierno estadounidense ya estaba al tanto de los vínculos extremistas de Mobley, pero los funcionarios yemeníes afirmaron que no estaba en su lista de militantes buscados. [20] Según un alto funcionario involucrado en el caso, el ataque demuestra que Mobley "está altamente capacitado en el uso de armas de fuego", y según The New York Times , el ataque indica que tenía un "nivel de entrenamiento y astucia característico de la red terrorista." [20]
El funcionario también criticó a los guardias por su negligencia en el manejo de Mobley. [20] Es probable que sea juzgado en Yemen en lugar de ser devuelto a Estados Unidos, afirmó un funcionario estadounidense. [15] Según la ley yemení, matar a un guardia podría ser castigado con la ejecución por pelotón de fusilamiento . [12]
La oficina del FBI en Baltimore, Maryland, está trabajando en el caso. [13] Un funcionario policial estadounidense anónimo describió la investigación:
El gobierno de los EE. UU. está en el proceso de revisar sus actividades pasadas en los Estados Unidos, incluido su empleo como trabajador subcontratado en varias plantas de energía nuclear de los EE. UU. entre 2002 y 2008. En este momento, no tenemos conocimiento de ninguna preocupación o preocupación relacionada con la seguridad. incidentes relacionados con el empleo del Sr. Mobley en estos lugares; sin embargo, continuamos revisando sus actividades pasadas. [15]
Los padres de Mobley fueron entrevistados por el FBI. [21] Su madre negó las acusaciones contra su hijo, [38] describiéndolo como "una excelente persona que nunca ha estado en problemas" y "un buen musulmán". [12] Su padre, Charles Mobley, dijo que no sabía nada de la situación actual de su hijo y agregó: "Puedo decirles esto: no es un terrorista". [13] Sharif Mobley no ha emitido ninguna declaración pública desde el incidente. [15] Cuando se le preguntó sobre los aparentes vínculos de Mobley con al-Awlaki, un portavoz de la embajada yemení en Washington, DC, dijo que no estaba sorprendido, porque al-Awlaki: "es un elemento fijo en la yihad 101". [40] Mobley permaneció bajo custodia del gobierno yemení acusado de asesinato capital hasta octubre de 2010, [41] y un tribunal penal lo acusó de matar a un guardia y herir a otro el 27 de octubre. [42]
Dos agentes del gobierno estadounidense [9] interrogaron a Mobley después de su arresto. "Matt" del FBI y "Khan" del DOD realizaron varias entrevistas con Mobley mientras estaba hospitalizado y recuperándose de un disparo durante su arresto por parte de agentes de seguridad yemeníes. Las partes no redactadas del registro del informe del FBI muestran que Mobley estaba preocupado por la seguridad de su familia y solicitó que los agentes estadounidenses y la embajada de Estados Unidos en Yemen ayudaran a su familia a abandonar el país. [ cita necesaria ]
De la parte no redactada del registro del informe del FBI de la visita al hospital del 31 de enero de 2010:
Mobley también pidió repetidamente usar un teléfono y un abogado. Durante el transcurso de la entrevista, Mobley expresó repetidamente preocupación por su esposa... Mobley repetidamente ordenó [redactado] que le dijera a su esposa que él le había ordenado que abandonara el país con los niños y regresara a los Estados Unidos... Mobley inicialmente solicitó que el gobierno de los Estados Unidos visitara su casa; [redactado] ... [9]
Temas adicionales informados por los abogados de Mobley [43] en Reprieve incluyen "amenazas" dirigidas contra su familia si no cooperaba con los interrogadores. [ cita necesaria ]
Mientras se encontraba detenido en secreto, fue interrogado por dos agentes estadounidenses y amenazado con sufrir más abusos (incluida la violación y la violación de su esposa)... [43]
El informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la tortura de la CIA publicado el 9 de diciembre de 2014 contiene pasajes que confirman que durante los interrogatorios se profirieron amenazas de violación y daño familiar. Los informes y análisis del informe de lanzamiento incluyen:
Los interrogadores de la CIA, acusó el comité, dijeron a los detenidos que lastimarían a sus hijos y "agredirían sexualmente" o matarían a sus esposas." [44] Y los interrogadores de la CIA, acusó el comité, dijeron a los detenidos que lastimarían a sus hijos y los "agredirían sexualmente" o "cortarle el cuello a la madre [de un detenido]" [45]
Los informes noticiosos de 2010 incluyen declaraciones de amenazas similares hechas a la familia de Mobley y sus hijos.
"Le pusieron las llaves de su casa delante de su cara", dijo Cori Crider [su abogado]. "Le dijeron que su esposa iría a prisión y que los niños irían a un orfanato. Estaba aterrorizado de que la agredieran". [4]
El abogado de Virginia y director ejecutivo de Consejeros de Seguridad Nacional, [ se necesita aclaración ] Kel McClanahan, presentó una demanda el 21 de marzo de 2014 en un tribunal federal de EE. UU. en Washington, DC exigiendo registros bajo la Ley de Libertad de Información FOIA para ayudarlo a determinar si el FBI intervino en las computadoras de su bufete de abogados como parte de una investigación sobre cómo llegó a poseer documentos clasificados. [46] McClanahan afirma que el FBI apuntó a su bufete de abogados debido a su asistencia en el caso Mobley en nombre de la organización británica de derechos humanos Reprieve. Su bufete de abogados había sido contratado para manejar todos los litigios FOIA relacionados con varios casos, incluido Mobley. El interés del FBI en el bufete de abogados de McClanahan se refería a varios conjuntos de documentos obtenidos con solicitudes de la FOIA. Algunos de estos documentos se habían publicado sin las ediciones adecuadas y se puso en contacto con las autoridades para informarles de los errores. Los documentos no están relacionados con Sharif Mobley. [46]
El documento relacionado con Mobley era una copia de un relato del FBI de una entrevista del 7 de abril de 2010 que agentes estadounidenses habían realizado con Mobley en Yemen. [9] El FBI había entregado la versión no redactada del documento al gobierno yemení, y esta versión fue presentada en los tribunales yemeníes el 23 de mayo de 2012. Los abogados yemeníes de Mobley pasaron el documento al equipo legal de Reprieve del Reino Unido y a la organización Reprieve. El equipo legal se lo pasó a McClanahan como parte de su paquete de documentación judicial. [46]
Al comparar el documento presentado oficialmente ante los tribunales yemeníes y la versión redactada obtenida bajo la solicitud de la FOIA, McClanahan alegó que las redacciones se hicieron para ocultar la mala conducta del FBI y posibles violaciones de la ley, no porque revelara información confidencial de seguridad nacional. [46] McClanahan se puso en contacto con el Departamento de Justicia con respecto a estas supuestas violaciones. También se reunió en numerosas ocasiones con el FBI para resolver problemas relacionados con los documentos. El FBI le exigió que borrara todos los documentos, entregara sus computadoras, permitiera la revisión/acceso a su correo electrónico y sometiera sus instalaciones a un registro sin orden judicial. [ cita necesaria ] Después de varias reuniones con el FBI, proporcionaron una nueva versión redactada de la entrevista del FBI con Mobley. [9] McClanahan se preocupó de que el FBI estuviera grabando su correo electrónico e interfiriendo con su conexión a Internet, después de que los agentes solicitaron información específica sobre su proveedor de servicios de Internet y detalles sobre su cuenta de correo electrónico. [46] Según la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas , el FBI no requiere una orden judicial para obtener correos electrónicos de un proveedor de Internet que tengan más de 180 días y McClanahan sospechaba que el FBI había emitido una citación administrativa para sus correos electrónicos. [46]
Durante una reunión del 8 de febrero de 2013, un fiscal del gobierno le dijo a McClanahan que ni él ni el grupo de Consejeros de Seguridad Nacional eran objeto de ninguna investigación en curso, pero McClanahan no estaba convencido y presentó su propia solicitud FOIA buscando información sobre el documento de la entrevista del FBI con Mobley y las investigaciones relacionadas. Al 25 de marzo de 2014, todas estas solicitudes han sido denegadas con el argumento de que interferirían con una investigación en curso. [46]
En prisión, Mobley le dijo a Crider, lo golpearon y lo arrastraron escaleras abajo antes de desmayarse sobre una losa de metal mientras la sangre de su pene empapaba la parte delantera de su prenda de prisión. Más tarde lo llevaron a un segundo hospital, donde, dijo, Matt y Khan regresaron para interrogarlo al menos una vez más. Finalmente, intentó escapar. " Imagínese por un minuto que le dispararan y lo retuvieran en secreto durante semanas, lo golpearan, lo amenazaran con violarlo y le dijeran que su esposa y sus dos bebés enfrentarían el mismo destino que usted " , dice Crider. ' La mayoría de nosotros en esa situación haríamos todo lo posible para proteger a nuestras familias. '
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )El Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias ha presentado un expediente de hechos sobre el caso a Yemen y Estados Unidos en relación con la desaparición del Sr. Mobley. La presentación, presentada a principios de este mes, se produce tras el inicio de una investigación por parte del grupo en mayo y una solicitud de que Yemen garantice que Mobley no sería detenido arbitrariamente ni sujeto a procedimientos legales injustos.