stringtranslate.com

Junta de accionistas

« Shareholder Meeting » es el undécimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 111 de la serie en general. Escrito por Justin Spitzer y dirigido por Charles McDougall , se emitió originalmente en NBC el 19 de noviembre de 2009.

La serie, presentada en un estilo de falso documental , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mufflin Paper Company. En este episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) es invitado a asistir a una reunión de accionistas en la ciudad de Nueva York y se sorprende al enterarse de que los accionistas están molestos con la gestión de la empresa. En Scranton, Jim Halpert ( John Krasinski ) lucha por mantener el orden en ausencia de Michael, ya que sus compañeros de trabajo se niegan a verlo como su codirector. El episodio tuvo 7,39 millones de espectadores durante su emisión inicial en los Estados Unidos. [1]

Trama

Michael Scott se emociona cuando el director ejecutivo Alan Brand lo invita a ser homenajeado en el escenario en la reunión de accionistas de Dunder Mifflin en la ciudad de Nueva York. Lleva a Andy Bernard , Dwight Schrute y Oscar Martínez para el viaje en la limusina que le enviaron. Oscar está molesto porque la compañía gastó dinero en una limusina cuando están a punto de declararse en quiebra, y está más molesto porque reservaron una gran sala de conferencias para la reunión. Andy sugiere que Oscar plantee estas quejas en la reunión, pero Oscar se niega por miedo a perder su trabajo. Dwight decide ponerse en la fila de los micrófonos para poder hacerle a Michael una pregunta simple para calentar, pero se queda atrapado en medio de una gran fila cuando intenta pasar a una más corta. Cuando comienza la reunión, el panel se encuentra con abucheos, lo que Michael no esperaba. Cuando el panel se mueve para tomar un descanso, los abucheos de la multitud aumentan mientras protestan porque el panel aún no ha ofrecido ninguna solución a la situación de Dunder Mifflin. Michael anuncia impulsivamente un plan de 45 días para arreglar Dunder Mifflin, lo cual es recibido con aplausos entusiastas.

Jim Halpert tiene dificultades para conseguir que Ryan Howard haga el trabajo, ya que no ve sentido a que la empresa esté a punto de cerrar. Más tarde, Phyllis Vance decide tomarse un descanso de dos horas para almorzar, donde se emborracha, y cuando Jim intenta detenerla, ella le dice sin rodeos que Michael siempre la deja tomar descansos de dos horas para almorzar y que no tiene por qué escuchar a Jim, ya que no puede despedirla. El resto de la oficina respalda la evaluación de Phyllis, y se hace evidente que Ryan envió un correo electrónico a toda la oficina sobre la falta de autoridad de Jim sobre la oficina. Jim cree que debe dar un ejemplo de Ryan frente a todos, pero Pam Halpert no cree que Jim sea capaz de hacerlo. Jim, después de darle a Ryan una última oportunidad para hacer su trabajo, le da su propio espacio de oficina personal en el pequeño armario de la cocina, que carece de ventanas y posiblemente de acceso a Internet para que no moleste a nadie ni se distraiga. Le presenta este "honor" a Ryan frente a todos, demostrándoles que habla en serio. Ryan, humillado, intenta disculparse, pero Jim lo mete de todos modos en el armario.

En Nueva York, un frustrado David Wallace le revela a Michael que los líderes corporativos de Dunder Mifflin no tienen ningún plan para que la compañía vuelva a funcionar. Michael se sorprende por esto, pero se mantiene positivo y llama a Oscar a la habitación del hotel para pedirle algunas sugerencias. Sin embargo, Oscar está visiblemente avergonzado y no está dispuesto a criticar a la gerencia en la cara. Oscar, en cambio, los felicita, no repite ninguna de sus sugerencias anteriores y se va. Michael lo sigue y reprende a Oscar por dar marcha atrás, pero Oscar sigue negándose a ayudarlo. Cuando Michael regresa, el director ejecutivo y ex congresista estadounidense Chris O'Keefe lo ataca aún más, insultándolo abiertamente. En su defensa, Michael señala que él es la única persona que parece estar ganando dinero para Dunder Mifflin y el único que ofrece sugerencias o planes positivos, llegando incluso a devolver el insulto del ex congresista. Enfurecido, O'Keefe, que preside la reunión, le quita a Michael los privilegios de limusina. Michael se escabulle triunfantemente, con Dwight, Andy y Oscar, de nuevo en su limusina y se va de la ciudad. Mientras se van, Michael justifica sus acciones diciendo que de todos los que están allí, él y su equipo son los únicos que merecen celebrar con paseos en limusina. Mientras se van, la cámara capta un vistazo al teletipo de la bolsa de valores, donde el precio de las acciones de Dunder Mifflin (DMI), actualmente a $1.13, una caída de 6 7/8, sigue cayendo drásticamente. Una escena final revela que, cuando Dwight llegó al final de la línea, se quejó de que el estado de la línea es indicativo de la mala gestión de la empresa. Sin embargo, solo ofrece sugerencias sobre cómo mejorar la línea, terminando rápidamente su turno.

Producción

Las escenas al aire libre de Nueva York para el episodio se filmaron en California. Dos taxis junto con la limusina de Michael, con matrícula de Nueva York, se filmaron frente a una intersección de California con un edificio de estilo neoyorquino de fondo para lograr un efecto neoyorquino. El edificio tiene una bandera del estado de California y una bandera de los EE. UU. colgando sobre su entrada.

La apertura fría del episodio trata sobre Dwight y su superhéroe ficticio del Día de la Tierra "Recyclops". Durante la narración de Jim, él habla sobre la historia de Recyclops, y se mostró un montaje de Dwight acosando a recepcionistas anteriores. Las recepcionistas que Dwight acosa incluyen: Pam, quien está acompañada por Jim, alrededor de 2006; Ryan; Ronni ( Dale Raoul ), quien fue presentada durante el episodio de la quinta temporada " Pérdida de peso "; y Erin. Estos clips fueron creados para que parecieran haber sido filmados en el pasado y recién entonces se estaban utilizando. [2] Esta no fue la única vez que se utilizó esta técnica en la serie. Durante el episodio de la séptima temporada " Threat Level Midnight ", hay una secuencia corta que fue filmada para que pareciera que había sido filmada durante la segunda temporada del programa, aunque la escena en sí fue filmada en 2011. [3] Además, durante el episodio de la novena temporada " Customer Loyalty ", la apertura fría presenta un montaje de Jim preparando una broma, que implica enviar a Dwight en una búsqueda del Santo Grial que sugirió fuertemente que Jim preparó la broma en algún momento durante 2006, que habría tenido lugar durante la segunda temporada del programa . [4] Apropiadamente, el montaje fue filmado para que pareciera que los documentalistas estaban usando imágenes de archivo de Jim; su cabello coincide con el estilo que Jim tenía durante las primeras temporadas del programa. [4] [5]

Recepción

Este episodio fue visto por 7,39 millones de espectadores, con una calificación de 3,7 y una participación de 10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [6]

"Shareholder Meeting" recibió críticas positivas. Dan Phillips de IGN calificó el episodio como "divertido de principio a fin", y elogió especialmente las escenas entre Michael y la junta directiva. Phillips también disfrutó de la subtrama entre Jim y Ryan, afirmando que "tenía su cuota justa de peso cómico". [7]

El anuncio de Michael de que Dunder Mifflin sería "carbono neutral" estuvo relacionado con la "Semana Verde" de la NBC. [8]

Referencias

  1. ^ "The Office 6.11 – Reunión de accionistas". NBC Universal Media Village . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  2. ^ Lyons, Margaret (20 de noviembre de 2009). «Resumen de 'The Office': No eres mi jefe». PopWatch . Time, Inc. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  3. ^ Novak, BJ (25 de febrero de 2011). "Preguntas y respuestas sobre 'Threat Level Midnight' con BJ Novak". OfficeTally . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  4. ^ ab Sepinwall, Alan (25 de enero de 2013). "Reseña: 'The Office – 'Customer Loyalty': Look Behind the Curtain". HitFix . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  5. ^ Davinger, Brett (25 de enero de 2013). «Resumen de The Office: 'Lealtad del cliente' (temporada 9, episodio 12)». California Literary Review . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  6. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ "Guías de episodios de TV, reseñas, videos, wikis y avances de programas de TV - IGN".
  8. ^ "¡NBC lanza la tercera programación anual 'Semana Verde' este domingo! : Ecorazzi".

Enlaces externos