stringtranslate.com

Savita Ambedkar

Dra. Savita Bhimrao Ambedkar ( de soltera Kabir ; 27 de enero de 1909 - 29 de mayo de 2003), fue una activista social india, médica y segunda esposa de BR Ambedkar . Los ambedkaritas y budistas se refieren a ella como Mai o Maisaheb , que significa 'Madre' o 'Madre Respetada' en el idioma marathi . [1] [2]

A lo largo de la escritura de los libros de BR Ambedkar, su trabajo en la redacción de la Constitución india y los proyectos de ley del código hindú y durante la conversión masiva budista , ella lo ayudó en muchas ocasiones y fue una de sus fuentes de inspiración. Ambedkar le dio crédito en el prefacio de su libro El Buda y su Dhamma por extender su vida durante dieciocho años. [3] [4] [5]

Temprana edad y educación

Savita Ambedkar nació Sharada Krishnarao Kabir el 27 de enero de 1909 en Bombay en una familia marathi Saraswat Brahmin [6] [7] . El nombre de su madre era Janaki y el nombre de su padre era Krishnarao Vinayak Kabir. Su familia provenía de la aldea Dorle, ubicada en Ratnagiri Tehasil del distrito de Ratnagiri , Maharashtra . Más tarde, su padre emigró de Ratnagiri a Bombay . En Sir Rao Bahadur SK Bole Road, cerca del "kabootarkhana" (paloma) en Dadar West, la familia Kabir había alquilado una casa en la casa de Sahru en Matruchaya. [8] [9] [10]

La educación inicial de Savita se completó en Pune . En 1937, completó su título de MBBS en Grant Medical College , Bombay. Cuando completó sus estudios, fue nombrada médica de primera clase en un importante hospital de Gujarat . Sin embargo, tras algunos meses de enfermedad, dejó su trabajo y regresó a casa. Seis de sus ocho hermanos tuvieron matrimonios entre castas . En ese momento, iba en contra de las normas sociales de la India. Savita dijo: "Nuestra familia no se oponía a los matrimonios entre castas, porque toda la familia era educada y progresista". [11] [8]

Carrera y encuentro con Ambedkar.

Maisaheb y Babasaheb

En Vile Parle de Bombay vivía un médico llamado SM Rao que tenía estrechos vínculos con BR Ambedkar . Cuando Ambedkar venía de Delhi a Bombay, solía visitar al médico con frecuencia. Sharada Kabir también solía visitar la casa del Dr. Rao porque tenía una relación familiar con él. Un día, Ambedkar había llegado de Delhi y la Dra. Sharada Kabir también estaba presente en ese momento. El Dr. Rao los presentó formalmente. El Dr. BR Ambedkar era entonces Ministro de Trabajo en el Consejo Ejecutivo del Virrey . El Dr. Sharda no sabía mucho sobre el Dr. Ambedkar, excepto que era miembro del Consejo del Virrey. El Dr. Sharada quedó impresionado con el carácter del Dr. Ambedkar. En su primer encuentro, se dio cuenta de que el Dr. Ambedkar era una gran figura extraordinaria. En este primer encuentro, Ambedkar preguntó con interés sobre Kabir. La razón de esto fue que estaban trabajando por el avance de la mujer. Ambedkar los felicitó. En esta reunión también se discutió sobre el budismo . [9] [12]

Su segunda reunión tuvo lugar en la Sala de Asesoramiento del Dr. Mavalankar. Ambedkar tenía problemas de presión arterial, problemas de azúcar en sangre y dolor en las articulaciones en ese momento. En 1947, durante la redacción de la Constitución india , el Dr. Ambedkar tuvo problemas de salud relacionados con la diabetes y la presión arterial alta . No durmió bien. Fue a Bombay para recibir tratamiento. Durante el tiempo de su tratamiento, el Dr. Sharada se hizo cercano a Ambedkar; La primera esposa de Ambedkar, Ramabai Ambedkar , murió en 1935 después de una larga enfermedad. Se llevaron a cabo muchas rondas de reuniones entre el Dr. Sharda y Ambedkar y más tarde también intercambiaron correspondencia. Mantuvieron numerosos diálogos sobre literatura, sociedad, religión, etc. Ambedkar solía escuchar atentamente los argumentos de Sharda y luego responder. En 1947, Ambedkar empezó a preocuparse por su salud. Quería que alguien lo cuidara y se asegurara de que gozara de buena salud. En una carta a Bhaurao Gaikwad del 16 de marzo de 1948, Ambedkar escribió que mantener a una enfermera o cuidadora podría causar un escándalo, por lo que el matrimonio sería una mejor manera de conseguir que alguien lo cuidara. Después de la muerte de la madre de Yashwant (Ramabai) , él decidió no casarse. Considerando la situación, Ambedkar decidió que tenía que reevaluar su decisión anterior. Ambedkar ya conocía a la Dra. Sharda y recibió atención médica de ella, por lo que los dos decidieron casarse. [13] [14]

Casamiento

BR Ambedkar y Savita Ambedkar en 1948

El 15 de abril de 1948, Sharda Kabir se casó con el Dr. Bhimrao Ambedkar . Ella tenía 39 años y él 57. Después de su matrimonio, sus seguidores la llamaban popularmente "Mai" ( madre ). Como registrador de matrimonios, Rameshwar Dayal, comisionado adjunto, fue llamado a Delhi. Este matrimonio se celebró como matrimonio civil en virtud de la Ley de matrimonio civil. Entre los que asistieron a esta ocasión se encontraban Rai Sahab Puran Chand, el señor Macy (secretario privado), Neelkanth, Ramkrishna Chandiwala, el funcionario estatal Meshram, sobrino de Chitre, su esposa, hermano de Sharda Kabir. También el Ministro del Interior Banerjee El 28 de noviembre de 1948, la pareja de recién casados, el entonces gobernador general de la India, C. Rajagopalachari , los invitó al Sneh Bhoj y los saludó. Después del matrimonio, Sharda adoptó el nombre de 'Savita'. Pero Ambedkar solía llamarla "Shārū" con su nombre antiguo, que era una palabra de "Shāradā". [15] [16]

Después del matrimonio, Savita comenzó a servir a su marido. La salud de Ambedkar empeoraba constantemente. Continuó su cuidado con total devoción hasta el final del servicio de Ambedkar. Ambedkar mencionó la ayuda que recibió de su esposa en un libro escrito el 15 de marzo de 1956, en el libro El Buda y su Dhamma . En este prefacio, mencionó que Savita Ambedkar aumentó su edad entre 8 y 10 años. Después de la muerte de Ambedkar, sus amigos cercanos y seguidores eliminaron este papel de este libro. El autor budista bengalí Bhagwan Das publicó su prefacio como un "prefacio poco común". [17]

Conversión al budismo

Ambedkar con su esposa, sosteniendo una estatua de Buda, durante la ceremonia del Dhamma Diksha en Nagpur el 14 de octubre de 1956.
Ambedkar recibió los Cinco Preceptos de Mahasthavir Chandramani el 14 de octubre de 1956. En la fotografía (de derecha a izquierda): Savita Ambedkar, BR Ambedkar, Wali Sinha y bhikkhu Chandramani.

El Ashok Vijaya Dashami (el día en que el emperador Ashoka Maurya aceptó el budismo ), el 14 de octubre de 1956, Savita Ambedkar aceptó el budismo junto con su esposo Bhimrao Ambedkar en Deekshabhoomi , Nagpur . El Bhikkhu birmano Mahastavir Chandramani le dio la iniciación del Dhamma de Buda dándole Tres Joyas y Cinco preceptos . Después de esto, el propio BR Ambedkar inició el budismo dando a 500.000 seguidores las Tres Joyas, los Cinco preceptos y veintidós promesas. Este juramento tuvo lugar a las 9 de la mañana. Savita Ambedkar se convirtió en la primera mujer en aceptar el budismo de este movimiento de conversión. [13] [4]

Alegaciones y contradicciones

Mucha gente de Delhi vino a encontrarse con BR Ambedkar en 26, Alipur Road, donde residía Ambedkar. No fue posible que todos pudieran ver al Dr. Ambedkar porque estaba enfermo. Savita Ambedkar tenía dos obligaciones al cuidar de él, además de ser médica. [18]

Después de la muerte de Babasaheb Ambedkar en diciembre de 1956, algunos ambedkaritas culparon a Savita Ambedkar de matarlo. La separaron del movimiento Ambedkarite al describirla como brahmán. Ella se dirigió a su granja en Mehrauli, en Delhi. Hasta 1972 vivió en Delhi. El entonces Primer Ministro Jawaharlal Nehru formó un comité para investigar el asunto, y ese comité la liberó de los cargos después de la investigación. [9] [19]

Después de la desaparición de Babasaheb, el primer ministro Jawaharlal Nehru, el primer ministro Indira Gandhi y el presidente Sarvepalli Radhakrishnan decidieron llevar a Maisaheb a Rajya Sabha . Con el apoyo del Partido del Congreso, iba a ser miembro del Rajya Sabha, pero habría traicionado los principios de su marido, por lo que rechazó humildemente las propuestas tres veces. [20]

Repatriación con el movimiento dalit

Ambedkar con Arun Kamble ,

El líder del Partido Republicano de la India, Ramdas Athavale , y Gangadhar Gade la llevaron de regreso al movimiento ambedkarita convencional. Los jóvenes activistas del movimiento Dalit Panthers trataron a Mai con respeto. Desempeñó un papel importante en el movimiento en torno al libro Acertijos en el hinduismo . Su papel le ganó el respeto y eliminó los malentendidos de los dalits. [20] Más tarde, ella fue separada de él a medida que crecía. Babasaheb Ambedkar recibió el ' Bharat Ratna ', el premio civil más alto, que fue aceptado por Savita Ambedkar, honrado por el entonces presidente Ramaswamy Venkataraman el 14 de abril de 1990. Era su legendario aniversario de nacimiento. Esta ceremonia de premiación se llevó a cabo en el Darbar Hall/Ashok Hall de Rashtrapati Bhavan . [21]

Muerte

Savita Ambedkar se sintió sola tras la muerte de su marido. Posteriormente, se reincorporó al movimiento dalit durante algún tiempo. El 19 de abril de 2003 sufrió dificultades para respirar y fue ingresada en el Hospital JJ . Murió el 29 de mayo de 2003 a la edad de 94 años en el Hospital JJ de Mumbai. [22] [10]

Escritos

Escribió un libro marathi memorable y autobiográfico titulado "Dr. Ambedkaranchya Sahwasat" (inglés: en compañía del Dr. Ambedkar ). También contribuyó a la película del Dr. Babasaheb Ambedkar . Mrinal Kulkarni interpretó el papel de ella en esta película. [23]

Bibliografía

Ver también

Referencias

  1. ^ "बाबासाहेबांना औरंगाबादचे नाव ठेवायचे होते प ुष्‍पनगर पाहा...मिलिंद कॉलेेजातील अनमोल ठेवा". divyamarathi (en marathi) . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "La mujer detrás del Dr. Ambedkar: ¿Por qué a nuestras mujeres se les niega el lugar que les corresponde en la historia?". Women's Web: para mujeres que lo hacen . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Pritchett, Frances. "00_pref_unpub". Columbia.edu . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  4. ^ ab "उपोद्घाताची कथा". Loksatta (en marathi). 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  5. ^ "El primer ministro expresa su dolor por la muerte de Savita Ambedkar". Los tiempos de la India . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  6. ^ https://www.mainstreamweekly.net/article13448.html
  7. ^ https://www.newsclick.in/Babasaheb-My-Life-Dr-Ambedkar
  8. ^ ab Verma, Lokesh. "जानिये, बाबा साहेब अंबेडकर के दूसरे विवाह पर क ्यों फैली थी नाराजगी". Rajasthan Patrika (en hindi) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  9. ^ abc "डॉ. सविता भीमराव आंबेडकर, जिनके लिए आंबेडकर स े महत्वपूर्ण कुछ भी न था". फॉरवर्ड प्रेस (en hindi). 21 de junio de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  10. ^ ab PTI (29 de mayo de 2003). "Fallece la viuda de BR Ambedkar". Los tiempos de la India . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Sukhadeve, PV Maaisahebanche Agnidivya (en marathi). Kaushaly Prakashan. pag. 17.
  12. ^ Sukhadeve, PV Maaisahebanche Agnidivya (en marathi). Kaushaly Prakashan. págs. 17-18.
  13. ^ ab "डॉ. आंबेडकरांचा बौद्ध धम्म". divyamarathi (en marathi) . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Sukhadeve, PV Maaisahebanche Agnidivya (en marathi). Kaushaly Prakashan. pag. 19.
  15. ^ "जानिये, बाबा साहेब अंबेडकर के दूसरे विवाह पर क ्यों फैली थी नाराजगी". www.patrika.com (en hindi) . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Sukhadeve, PV Maaisahebanche Agnidivya (en marathi). Kaushaly Prakashan. pag. 30.
  17. ^ Sukhadeve, PV Maaisahebanche Agnidivya (en marathi). Kaushaly Prakashan. pag. 33.
  18. ^ Sukhadeve, PV Maaisahebanche Agnidivya (en marathi). Kaushaly Prakashan. pag. 57.
  19. ^ "उपोद्घाताची कथा." Loksatta.com . 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  20. ^ ab "Maisahebanche Aswattha Jeevan". Sanchar - Indradhanoo (pág. 5) . 15 de abril de 2018.
  21. ^ Sukhadeve, PV Maaisahebanche Agnidivya (en marathi). Kaushaly Prakashan. pag. 50.
  22. ^ "El presidente y el primer ministro lamentan la muerte de Savita Ambedkar". El hindú . 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  23. ^ "बाबासाहेब कोलकात्‍याहून विमानाने मागवत मासळ ीचे पार्सल, हे मांसाहारी पदार्थ आवडायचे". divyamarathi (en marathi) . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "डॉ. माईसाहेब आंबेडकरांच्या सहवासात-Dr. Maisaheb Ambedkaranchya Sahavasat por Vaishali Bhalerao - Publicaciones de mayo - BookGanga.com ". Bookganga.com . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .

enlaces externos