stringtranslate.com

Shantabai Dhanaji Dani

Shantabai Dhanaji Dani (1919-2001) fue una escritora, política y trabajadora social dalit india . Escribió principalmente en lengua maratí .

Vida y carrera

Dani nació en 1919, en circunstancias empobrecidas, en Nashik , Maharashtra . [1] Tenía varios hermanos y hermanas, incluidos tres del matrimonio anterior de su madre. Su padre era lechero. [2] Dani fue educada, a instancias de su madre y su hermana mayor, Radhabai, quienes no habían recibido educación. Recibió su educación en la Escuela Primaria Mission en Nashik, continuó en una escuela secundaria en Gujarat y realizó su educación universitaria en el Women's Training College en Pune . [1] Las memorias de Dani registran una gran pobreza, hambre e indigencia, y describen prácticas de discriminación de castas contra su familia por parte de la población hindú local. [1] [3]

Mientras estudiaba para obtener su Licenciatura en Artes, Dani se unió a un movimiento satyagraha liderado por el esposo de su prima, Dada Saheb Gaikwad , que pedía la representación de las castas programadas en las asambleas legislativas, y fue encarcelada brevemente en la cárcel de Yerwada por esto. [4] En 1942, Dani asistió a una conferencia del Dr. BR Ambedkar , y más tarde lo conoció, uniéndose a la Federación de Castas Programadas en apoyo de su activismo para terminar con la discriminación de castas en la India. Más tarde se convirtió en la presidenta de la Federación de Castas Programadas. [5]

En 1946, Dani encabezó las protestas contra el Pacto de Poona y fue arrestada después de que ella y otros manifestantes ingresaran al Salón de la Asamblea de Pune portando banderas negras. Fue detenida en la cárcel de Yerwada por esto. [1] Cuando el Dr. BR Ambedkar formó el Partido Laborista Independiente , se unió a él y fue elegida miembro de la Asamblea Legislativa de Maharashtra entre 1968 y 1974. [4] [1] Posteriormente trabajó para documentar a los trabajadores sin tierra en Maharashtra y para mejorar el acceso a la educación, sirviendo como secretaria del Hospital Ramabai Ambedkar establecido por Dada Saheb Gaikwad y de varias escuelas primarias establecidas para estudiantes dalit en Nasik, Maharashtra. [4] [6] Se le otorgó un doctorado honorario en letras de la Universidad Abierta de Maharashtra Yashwantrao Chavan . [7]

En 1987, Dani aceptó el premio Savitribai Phule por sus contribuciones a la educación. Se negó a aceptar un premio similar del gobierno de Maharashtra y emitió una declaración en la que pedía que los fondos del gobierno para premios se utilizaran para mejorar las condiciones de vida de los dalits. [5]

Dani se convirtió al budismo , junto con el Dr. BR Ambedkar y varios otros líderes dalit. [4] Dani publicó una autobiografía titulada Ratradin Amha (tr. Para nosotros, estas noches y días ) en 1990. [8] El libro fue narrado por Dani y grabado por su amiga, Bhavna Bhargave. [5] El título del libro está tomado de una canción escrita por Sant Tukaram , que registra las luchas que enfrentan las poblaciones dalit, afirmando: Para nosotros, estas noches y días plantean una situación de guerra . [5] Su autobiografía se considera una contribución significativa a la literatura dalit . [9] [10] Rajni Tilak ha publicado una traducción al inglés . [11]

Fuentes

Referencias

  1. ^ abcde Rege 2014, pag. Capítulo 2.
  2. ^ Paswan, Sanjay; Jaideva, Pramanshi (2002). Enciclopedia de los dalits de la India: líderes. Editorial Gyan. págs. 305–306. ISBN 978-81-7835-033-2.
  3. ^ Kannabiran, Kalpana; Swaminathan, Padmini (16 de marzo de 2017). Re-Presentando metodologías feministas: exploraciones interdisciplinarias. Taylor & Francis. pág. 59. ISBN 978-1-351-79926-3.
  4. ^ abcd Upadhyay 1990, pág. 166.
  5. ^ abcd Mahurkar, Vaishnavi (3 de abril de 2017). "Shantabai Dhanaji Dani: la líder dalit que luchó contra las castas". Feminismo en la India . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Red de noticias Lokmat (1 de enero de 2020). "त्यागमूर्ती कर्मयोगीनी शांताबाई दाणी!". Lokmat (en marathi) . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Kothari, Vishwas (14 de febrero de 2011). "La conocida cantante Asha Bhosale recibirá el título de doctor honoris causa en letras (D.Litt)". Los tiempos de la India . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Upadhyay 1990, págs. 165-66.
  9. ^ "¿Cómo tres generaciones de escritoras dalit vieron sus identidades y sus luchas?". The Indian Express . 27 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Masoodi, Ashwaq (25 de julio de 2016). "14 lecturas imprescindibles de la literatura dalit". mint . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Rajni Tilak - Centro de Medios Alternativos Dalit (CADAM)". CADAM . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .