Zubaan Books es la segunda editorial feminista de la India , creada en el año 2004. [2] [3] [4] Tiene su sede en Nueva Delhi y publica libros de ficción, no ficción, académicos e infantiles para, por + sobre mujeres en el sur de Asia. . [5] Fue fundada por Urvashi Butalia y es una huella de Kali for Women . [6]
En 1984, Urvashi Butalia y Ritu Menon fundaron Kali for Women , la primera editorial feminista de la India. Sus objetivos eran publicar trabajos de calidad que cumplieran con los estándares internacionales. Con el paso de los años se ha convertido en una editorial importante a nivel nacional e internacional. [4] Como sucesora de Kali for Women, Urvashi Butalia fundó Zubaan en 2004. [ cita necesaria ] En 2011, Urvashi Butalia y Ritu Menon recibieron conjuntamente el premio Padma Shri , por su contribución a la nación por parte del Gobierno de la India . [7]
En 2020, a raíz de la pandemia de COVID-19 , Zubaan trabajó para crear archivos PDF de toda su colección y abrió su tienda de libros electrónicos en agosto de 2020. [8] Organizaron reuniones y debates en Zoom, incluidas sesiones sobre el impacto de COVID-19. . [8] También realizaron exposiciones fotográficas virtuales, talleres de escritura y más. [8]
La palabra 'Zubaan' proviene del indostaní y significa, literalmente, lengua, pero tiene muchos otros significados, como voz, lengua, habla y dialecto. [9]
Zubaan tiene una lista considerable de libros académicos que examinan cuestiones de género. Tiene una lista cada vez mayor de autobiografías de mujeres, la más conocida de las cuales es A Life Less Ordinary de Baby Halder. Como parte de su iniciativa de publicar libros populares de amplia difusión, Zubaan publica periódicamente ficción de escritoras. Los géneros van desde la ficción literaria hasta la ciencia ficción y la ficción especulativa . Bajo el sello de Young Zubaan, también hay una lista creciente de ficción para el grupo de edad de 6 a 18 años, incluidos libros como El acertijo de la séptima piedra . [3]
Zubaan también publica libros generales: tanto de ficción como de no ficción que se centran en temas como estudios de conflictos, salud, derechos humanos, justicia de género, historia, estudios culturales y teoría feminista y queer. [5]
La editorial también se ha esforzado por promover escritos de autoras de la región nororiental de la India, por ejemplo, la antología Centrepiece: New Writing and Art from Northeast India, que presenta a 21 artistas y escritores de la región nororiental.