stringtranslate.com

Pueblo de Shanghai

Los shanghaineses ( chino :上海人; pinyin : Shànghǎirén ; shanghainés : Zaanhe-nyin [zɑ̃̀hɛ́.ɲɪ̀ɲ] ) son un grupo étnico de ascendencia hukou de Shanghái o personas que tienen raíces ancestrales de Shanghái. La mayoría de los shanghaineses descienden de inmigrantes de las provincias cercanas de Zhejiang y Jiangsu . Según el censo de 1990, el 85% de los shanghaineses trazan su ascendencia hasta Jiangsu y Zhejiang. Solo una minoría son nativos de Shanghái, aquellos con raíces ancestrales en Shanghái.

La Ciudad Vieja de Shanghái fue un asentamiento menor hasta la dinastía Qing y muchos distritos del actual municipio de Shanghái originalmente tenían identidades separadas, incluidos dialectos separados pero relacionados de Taihu Wu . [1] En las últimas décadas, millones de chinos se han mudado a la ciudad , tanto como inmigrantes internos como trabajadores migrantes . El censo chino de 2010 encontró que 9 millones de los 23 millones de residentes de Shanghái (casi el 40%) eran inmigrantes sin un hukou de Shanghái , el triple del número del censo del año 2000. Estos "nuevos shanghaineses" (新上海人) generalmente se distinguen de los shanghaineses propiamente dichos, ya que generalmente se niegan a aprender el idioma shanghainés y obligan a los shanghaineses locales a hablar mandarín. [2] Se pueden hacer comparaciones entre la gran proporción de inmigrantes y descendientes de inmigrantes que conforman la población de Shanghái y la de la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos, históricamente un centro de inmigrantes en el país.

Definición

Grupo de hombres cenando. Shanghai, China, 1874.

El término "shanghaineses" puede aplicarse a varios grupos diferentes con diferente exclusividad. Legalmente , se refiere a aquellos que tienen un hukou para uno de los gobiernos locales en el municipio de Shanghai . Culturalmente, se refiere con mayor frecuencia a aquellos que consideran a Shanghai como su ciudad natal . [3] [4]

El término shanghainés también puede referirse de manera más amplia a personas de áreas de la región cultural de Jiangnan en Jiangsu y Zhejiang . [5] Además, una gran cantidad de personas de la propia Shanghai tienen ascendencia en estas regiones adyacentes. [ cita requerida ]

Diáspora de Shanghái

Aunque Shanghái fue durante mucho tiempo una ciudad cosmopolita como uno de los puertos de tratados de la dinastía Qing , su gente no estaba conectada con la emigración a gran escala observada entre los fujianeses y cantoneses . Sin embargo, el comercio marítimo creó una comunidad shanghainesa en Hong Kong . [6] [7] Estos shanghaineses o sus antepasados ​​huyeron de China antes de la formación de la República Popular China por el Partido Comunista Chino en 1949. [ cita requerida ] Algunos actores y actrices de la cadena TVB , una cadena de televisión con sede en Hong Kong , son originarios de Shanghái, como Liza Wang , Tracy Ip y Lydia Shum . [ cita requerida ]

Más recientemente, un número considerable de shanghaineses han emigrado a otros países. Existe una comunidad shanghainesa significativa en Sydney , especialmente en los suburbios de Ashfield , Burwood y Epping . Existen comunidades menos prominentes en los barrios chinos de otras grandes áreas metropolitanas como Nueva York y San Francisco en los Estados Unidos , así como Toronto y Vancouver en Canadá . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Tone, Sixth (5 de septiembre de 2016). «La vida y la muerte de los shanghaineses». Sixth Tone . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  2. ^ "Reverenciado y vilipendiado, el dialecto de Shanghai está volviendo a ser popular entre los jóvenes". South China Morning Post . 9 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  3. ^ "Shanghai deja de lado su plan de revocar el 'hukou' a los titulares de residencias extranjeras". Reuters . 2018-03-26 . Consultado el 2019-07-22 .
  4. ^ "Shanghai pide a los titulares de tarjetas verdes que renuncien a sus derechos de residencia local". South China Morning Post . 2018-03-22 . Consultado el 2019-07-22 .
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ Burton, Sandra (27 de septiembre de 1999), "Éxodo de la clase empresarial", Time , archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 , consultado el 6 de octubre de 2011
  7. ^ Goodstadt 2010, pág. 208