stringtranslate.com

Shangai Tang

Antigua tienda insignia de Shanghai Tang en Central , Hong Kong
Escaparate de la tienda de Pedder Street
Tienda en Xintiandi , Shanghái
Tienda en Pacific Place , Hong Kong

Shanghai Tang ( chino :上海灘; pinyin : Shànghǎi Tān ) es una casa de moda de lujo de Hong Kong fundada en 1994 por el empresario hongkonés David Tang . La marca es conocida por su colección de artículos para el hogar de lujo y su porcelana fina . En 1998, Richemont adquirió la participación mayoritaria de David Tang en la empresa. [1] [2]

David Tang afirmó que Shanghai Tang es una marca china que se propuso rejuvenecer la moda china de las décadas de 1920 y 1930. [3] El concepto de diseño fundamental está inspirado en el cheongsam de la década de 1920 combinado con la modernidad del siglo XXI. Shanghai Tang es conocida por su uso de la cultura y la herencia chinas en el diseño, la marca y el marketing de sus productos. [4]

Historia

Primeros años

Shanghai Tang se inspiró parcialmente en el deseo de Tang de crear una marca global que representara a China , afirmando: "como Coca-Cola es estadounidense, como Mercedes es alemana, creo que debería haber algo que sea esencialmente chino". [5] [6] Después de fundar el China Club en 1991, Tang se movió para incorporar sus gustos de fusionar el diseño shanghainés con el estilo moderno al formar Shanghai Tang en 1994. [7] Su ubicación insignia original está en la planta baja del edificio Pedder , Central, Hong Kong [8] y ahora tiene sedes dobles en Shanghai y Hong Kong.

Inicialmente, Shanghai Tang era una casa de moda de sastrería personalizada de alta gama, que empleaba a sastres de Shanghái que se fueron durante la Revolución Comunista . [9] Tang amplió su negocio para vender artículos listos para usar en 1996. [10] El nombre Shànghǎi Tān (上海灘) significa literalmente "playa de Shanghái" y se refiere al Bund de Shanghái y, por extensión, a Shanghái.

Expansión hacia una marca global y cambio resultante

Los últimos años de la década de 1990 y principios de la década de 2000 estuvieron marcados por el cambio para Shanghai Tang. Tang quería convertir la empresa en una marca global, por lo que a su ubicación en Hong Kong le siguieron 24 puntos de venta en todo el mundo a lo largo de los años, incluidos Bangkok , Pekín , Honolulu , Londres , Miami , Nueva York (1997-1999 [11] ), Las Vegas , Madrid , París , Shanghái , Tokio , Singapur y Macao . A menudo se encuentran en zonas conocidas como Orchard Road de Singapur, Sukhumvit Road de Bangkok y Xintiandi de Shanghái . [2]

La primera tienda estadounidense de Shanghai Tang se abrió en Nueva York el 21 de noviembre de 1997, [7] y en 1998, la empresa suiza Richemont compró una participación mayoritaria en la casa de moda. [12] Sin embargo, la tienda de Nueva York, ubicada en Madison Avenue , cerró en menos de dos años debido a unas ventas inferiores a las esperadas, en relación con el alto alquiler. [2] La tienda se trasladó a un local más pequeño en 2001. [13] [2]

En 2001, Raphael le Masne de Chermont, de la empresa matriz Richemont, fue nombrado director ejecutivo de Shanghai Tang. [14] Además, Joanne Ooi se unió a la empresa como directora creativa el mismo año. [15] Como director ejecutivo, Le Masne de Chermont quería encontrar una manera de atender tanto al mercado chino como al internacional, y comentó: "[Shanghai Tang] dependía demasiado de la gente occidental que visitaba Hong Kong, y necesitábamos transformar la marca en algo que los chinos continentales quisieran comprar". [16] Como parte de la estrategia para revitalizar Shanghai Tang, Ooi viajó por todo el país, tomando notas sobre la cultura china. Luego, eligió temas basados ​​en sus notas que formaron la base de las colecciones de temporada de la empresa. [10] Le Masne de Chermont y Ooi optaron por transformar la marca de Shanghai de la década de 1930 en un estilo más contemporáneo que conservara sus colores vibrantes de diseños anteriores (Heine & Phan 2013, p. 16).

Shanghai Tang ayudó a diseñar el vestuario para la película de Yonfan de 2004, Colour Blossoms , protagonizada por Teresa Cheung . [17]

Como parte de su enfoque en el mercado chino, Shanghai Tang creó la Mandarin Collar Society en 2007. [18] Es un club al que se puede acceder solo por invitación para promover camisas con cuello mandarín como vestimenta de trabajo estándar en Asia. [19] Ooi dejó Shanghai Tang a fines del año siguiente para trabajar para una empresa de biotecnología. [20]

Presente

Después de 17 años, en octubre de 2011, la tienda insignia de 6.300 pies cuadrados de la compañía en el edificio Pedder de Hong Kong cerró, y el aumento de los alquileres fue citado como la principal razón. [8] Shanghai Tang perdió el espacio ante el minorista estadounidense Abercrombie & Fitch , que estaba dispuesto a pagar dos veces y media el alquiler original. [21] A partir de 2023, hay tres tiendas en Hong Kong, así como tiendas en Shanghái, Pekín, Singapur, Kuala Lumpur y otras ciudades asiáticas, junto con una serie de cafés y restaurantes de Shanghai Tang en China.

En 2014, Shanghai Tang celebró su 20º aniversario en Shanghai. [22]

En julio de 2017, Richemont vendió Shanghai Tang al empresario italiano Alessandro Bastagli (presidente de A. Moda) y al fondo de capital privado de Hong Kong Cassia Investments por un monto no revelado. [23] Luego, en diciembre de 2018, la firma de capital privado china Lunar Capital adquirió Shanghai Tang por un monto no revelado. [24]

En 2019, Shanghai Tang celebró su Jubileo de Plata colaborando con el artista chino Xu Bing en una obra de arte caligráfica inspirada en la visión de Shanghai Tang. [25] [26]

A partir de 2020, Shanghai Tang se convirtió en una marca principal de UTAN Group, un grupo líder mundial de lujo con marcas de arte, cultura y estilo de vida. A partir de 2023, Shanghai Tang inició una gran estrategia de expansión en Singapur, Shanghái, Pekín y otras ciudades del mundo. Shanghai Tang también lanzó su colección otoño-invierno 2023 en la Semana de la Moda de Milán, y vio cómo las ventas de sus productos nacionales y de estilo de vida comenzaban a aumentar con nuevas colecciones en colaboración con destacados artistas contemporáneos chinos.

Gobernancia

Diseñadores creativos

En la cultura popular

En la película de Wong Kar-Wai In the Mood for Love , Maggie Cheung lució el qipao característico de Shanghai Tang . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Chevalier, Michel (2012). Gestión de marcas de lujo . Singapur: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-17176-9.
  2. ^ abcd Jana, Reena (30 de noviembre de 2005). "China se vuelve lujosa". Bloomberg .
  3. ^ Broun, Samantha (6 de abril de 2006). «Designing a global brand». CNN World . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  4. ^ Wu, Zhiyan; Borgerson, Janet; Schroeder, Jonathan (2013). "Un enfoque de cultura de marca para la marca china en el mercado global". World Financial Review . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  5. ^ O'clery, Conor (27 de diciembre de 1997). "Elegancia oriental". The Irish Times . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  6. ^ Dougherty, Steve (11 de mayo de 1998). "El sabor del Tang". PEOPLE.com . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  7. ^ ab Hays, Constance L. (1999-08-19). "Un error de moda en Madison Avenue; final humillante para Shanghai Tang y su llamativa interpretación del estilo chino". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  8. ^ ab "Abercrombie & Fitch gana la puja minorista de Hong Kong por Shanghai Tang". Jing Daily . 2011-04-01 . Consultado el 2019-03-31 .
  9. ^ Chevalier, Michel (2010). Lujo en China: oportunidades de mercado y potencial . Lu, Pierre Xiao. Singapur: John Wiley & Sons (Asia). pág. 45. ISBN 9781119199755.OCLC 775360857  .
  10. ^ ab Tischler, Linda (1 de enero de 2006). "Los asesinos de Gucci". Empresa Rápida . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  11. ^ ab Deng, Huixin (8 de enero de 2018). "El ascenso y la caída (¿y el ascenso?) de Shanghai Tang". Jing Daily . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  12. ^ Mulier, Thomas (3 de julio de 2017). "Richemont vende Shanghai Tang mientras China prefiere la ostentación extranjera". www.bloomberg.com . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  13. ^ Balfour, Frederik (17 de abril de 2007). "China Chic vuelve a la normalidad". www.bloomberg.com . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  14. ^ Baxter, Andrew (19 de septiembre de 2010). "El mandarín de lujo: el director ejecutivo de Shanghai Tang comparte su sabiduría". Financial Times . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  15. ^ Seno, Alexandra a (23 de julio de 2008). "En un piso de Hong Kong, diseño y almacenamiento personalizados". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  16. ^ Meagher, David (7 de marzo de 2014). "El nuevo prestigio de Shanghai Tang". www.theaustralian.com.au . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  17. ^ Crothers, Lauren (13 de octubre de 2004). "Moda cinematográfica de Shanghái Tang". South China Morning Post . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  18. ^ Benitez, Mary Ann (15 de abril de 2007). "Los cuellos de club masculinos son tendencia en el escote mandarín". South China Morning Post . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  19. ^ Loh, Larry (2 de abril de 2010). "Mandarin Collar Society | CNN Travel". CNN Travel . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  20. ^ Iorio, Karen. "Joanne Ooi '89 es una iconoclasta deliberada | Columbia College Today". www.college.columbia.edu (edición de invierno de 2012-13) . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  21. ^ Li, Zoe (7 de octubre de 2011). "Shanghai Tang se muda a yurtas mongolas en Hong Kong". CNN Travel . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  22. ^ bloomberg.com El ícono de la moda Shanghai Tang celebra su 20° aniversario 22 de octubre de 2014
  23. ^ "Richemont vende Shanghai Tang mientras China prefiere el lujo extranjero". South China Morning Post . 2017-07-04 . Consultado el 2024-04-25 .
  24. ^ Zheng, Ruonan (7 de diciembre de 2018). "Regreso a casa: la marca de lujo Shanghai Tang es adquirida por un fondo de inversión chino". Jing Daily . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  25. ^ Lim, Kelly (29 de julio de 2019). "Xu Bing para Shanghai Tang celebra 25 años de cultura china". Vogue Hong Kong . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Edición de estilo: cómo Xu Bing graba la visión de Shanghai Tang". South China Morning Post . 2019-08-12 . Consultado el 2019-10-31 .
  27. ^ Ap, Tiffany (12 de diciembre de 2017). "Massimiliano Giornetti diseña una nueva visión para Shanghai Tang". WWD . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  28. ^ Ap, Tiffany (18 de noviembre de 2020). "El director creativo de Shanghai Tang se marcha, tras la salida del director ejecutivo". WWD . Consultado el 25 de abril de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos