stringtranslate.com

Shane O'Neill (exiliado irlandés)

El coronel Shane O'Neill, tercer conde de Tyrone [3] [a] ( en irlandés : Seán Ó Néill ; en español : Juan O'Neill , también anglicanizado John O'Neill ; 18 de octubre de 1599 - 27 de enero de 1641) fue un noble, soldado y miembro de la nobleza española nacido en Irlanda que vivió y sirvió principalmente en Europa continental .

Hijo de Hugh O'Neill, conde de Tyrone , Shane y su familia abandonaron Irlanda en 1607 debido a la hostilidad del gobierno inglés. Shane creció en los Países Bajos españoles y finalmente se mudó a España para servir en el ejército español. Aunque Jaime I de Inglaterra había obtenido el título de su padre en 1613, [8] [9] la corte española le otorgó a Shane el título español equivalente de El Conde de Tyrone . [3]

Antecedentes familiares

Shane O'Neill nació en Dungannon , Irlanda [8] el 18 de octubre de 1599. [7] [10] [11] Su padre era el señor irlandés Hugh O'Neill, conde de Tyrone , [8] [12] jefe del clan O'Neill , la familia noble gaélica irlandesa gobernante de Tír Eoghain . [13] [14] Su madre era la cuarta esposa de Tyrone , Catherine Magennis , [10] [8] [12] [11] hija de Sir Hugh Magennis , barón de Iveagh . [15] [16]

Shane tenía dos hermanos de sangre, Brian y Conn . [12] [10] Shane era el mayor de los hijos de Tyrone y Catherine; [8] [b] Brian nació alrededor de  1604 y Conn alrededor de  1602. [10 ]

Primeros años de vida

Shane se crió en el St Anthony's College, Lovaina.

En septiembre de 1607, Shane abandonó Irlanda con sus padres durante la Huida de los Condes . [18] [19] Se le consideró demasiado joven para acompañar a su padre en el viaje a Roma y fue dejado en Flandes al cuidado de su medio hermano mayor Henry. [20] [21] Fue educado por franciscanos en el St Anthony's College , Lovaina , [22] [23] en compañía de su hermano Brian y sus compañeros nobles Hugh Albert O'Donnell (hijo de Rory O'Donnell ) y Hugh O'Donnell (hijo de Cathbarr O'Donnell ). [23]

Unos años más tarde, dos de los medios hermanos mayores de Shane murieron en rápida sucesión. Hugh murió en Roma en 1609; Henry murió en Aranda en 1610. [24] [25] Henry había sido coronel de un regimiento irlandés en el ejército del archiduque Alberto VII , y su muerte dejó un puesto vacante de coronel. Henry y el arzobispo de Tuam, Florence Conry, temían que los ingleses intentaran llenar la vacante con un coronel simpatizante del gobierno inglés. [11] Dos semanas después de la muerte de Henry, Conry escribió a Felipe III , instándolo a nombrar inmediatamente a Eugenio O'Neill, un primo, para el puesto de coronel. Tyrone, en cambio, solicitó que se nombrara a Shane para el puesto de coronel. Felipe III accedió a esta petición. [11] [10]

Tyrone pretendía fortalecer el favor de Felipe III hacia su hijo mayor. En 1612, antes de la confirmación de Shane , Tyrone solicitó que Felipe III fuera el patrocinador de Shane. La solicitud fue discutida por el Consejo de Estado . [26] En 1604 España había firmado un tratado de paz con Inglaterra que puso fin a la Guerra anglo-española , por lo que Felipe III buscó evitar instigar más guerras al parecer ponerse del lado de los rebeldes irlandeses. [18] El Consejo de Estado recomendó que, en cambio, el embajador español en Flandes actuara como patrocinador de Shane en su propio nombre. [26]

En 1613, Shane fue a la corte de Bruselas como paje de Isabel Clara Eugenia . Su padre continuó obligando al gobierno español a concederle a Shane privilegios especiales que pudieran ser de utilidad para sus compatriotas exiliados. En 1614, el padre de Shane envió otra petición a Felipe III pidiéndole que lo convirtiera en Caballero de la Orden Militar de Santiago . Felipe III se negó a hacerlo, afirmando que se debía atender primero a otras personas de mérito, pero que consideraría todo lo que se pudiera hacer por Shane. [26]

En 1615, el capellán de Tyrone, el padre Chamberlain, llegó a Bruselas para concertar un matrimonio entre Shane y la hija de Mancisador (secretario de guerra del gobierno del archiduque). El representante inglés en Flandes, Trumbull, advirtió a su gobierno que el matrimonio aumentaría la posición de la comunidad irlandesa exiliada. En opinión de Trumbull, "ya era hora de que se utilizaran medios encubiertos para impedir el matrimonio". Es posible que Trumbull tuviera éxito, ya que el matrimonio no se llevó a cabo. [27]

Shane sucedió a su padre como conde de Tyrone tras su muerte [8] en Roma el 20 de julio de 1616. [14] Aunque Jaime I de Inglaterra había obtenido el título de su padre en 1613, [8] [9] la corte española concedió a Shane el título español equivalente de El Conde de Tyrone. [3]

El padre de Shane, el conde de Tyrone

Shane se distanció de su madre debido a las discusiones sobre el testamento del difunto conde. Discutieron sobre sus partes de la pensión del difunto conde, así como sobre el mantenimiento de sus dependientes. [28] [29] Los descontentos sirvientes de Hugh pidieron al secretario del difunto conde que informara a Shane de que su madre se negaba a darles el dinero que les había sido legado. Los demandantes pidieron el apoyo de Shane e incluso sugirieron que Catalina fuera "encerrada en un convento de monjas". Advirtieron a Shane que enviara a alguien a Roma para depositar el dinero y los objetos de valor de su difunto padre en un banco antes de que lo hiciera su madre. [30]

El 16 de agosto de 1617, [31] [32] el hermano de Shane, Brian, fue encontrado ahorcado en su habitación en Bruselas en circunstancias sospechosas, [18] [29] posiblemente asesinado por un asesino inglés. [10] [33] Cuando Catalina murió en marzo de 1619, se dice que Shane se sintió muy entristecido. [34]

Servicio militar

Una vez que tuvo la edad suficiente, Shane se unió al servicio de la corona española en uno de los regimientos irlandeses en Flandes. Mientras estuvo allí, al igual que sus otros primos O'Neill, planeó constantemente el regreso de su padre y la restauración del orden gaélico en el Ulster . Se convirtió en coronel titular del Regimiento de Tyrone tras la muerte de su medio hermano Henry a petición de su padre. [22] [35] (El primo de O'Neill, Owen Roe O'Neill , aunque fracasó en su intento de asumir el mando del regimiento, sirvió más tarde como segundo al mando y comandante interino del regimiento hasta que Shane O'Neill tuvo la edad suficiente para asumir el papel). [36] Shane comenzó a usar el título de El conde de Tyrone en la época en que sucedió a su medio hermano Henry en el mando del regimiento irlandés en Flandes. [10] En 1613 estaba en la corte de Bruselas como paje de la infanta Isabel . [22] Después de que su padre muriera en Roma en 1616, Shane asumió el título de conde de Tyrone. Su ascenso fue reconocido tanto por el papa Urbano VIII como por la infanta Isabel de España, gobernadora real de los Países Bajos españoles . Su título, Conde, fue reconocido en España, pero ya no en Inglaterra ni Irlanda. [22] El título había sido otorgado a su bisabuelo Conn Bacach O'Neill, primer conde de Tyrone, por Enrique VIII de Inglaterra , y confirmado a su padre Hugo por Isabel I; fue perdido por una ley de proscripción aprobada por el Parlamento irlandés en 1608.

Finalmente alcanzó el rango de coronel. [34]

Una propuesta de 1625 a la Infanta por parte de expatriados irlandeses en los Países Bajos españoles, en particular el arzobispo Conry y el primo de O'Neill, Owen Roe O'Neill , para una invasión de Irlanda por fuerzas españolas fue rechazada; el arzobispo y Owen Roe O'Neill se dirigieron a Madrid para presentar el plan al rey de España, Felipe IV de España , que llegó en 1627. La propuesta exigía un desembarco en Killybegs , con la ciudad de Derry para ser tomada como puerto defendible. La propuesta también exigía que las fuerzas españolas fueran lideradas por Shane O'Neill y Hugh O'Donnell , hijo de Rory O'Donnell, primer conde de Tyrconnell, que había acompañado a su padre a Flandes durante la Huida de los Condes . Para aliviar las tensiones entre las dos familias, se propuso que ambos fueran nombrados generales de la fuerza de invasión y serían considerados iguales; O'Donnell estaría al mando de un segundo regimiento irlandés creado a partir del regimiento existente y los dos nuevos regimientos se complementarían con hombres extraídos de otras fuerzas españolas en los Países Bajos. [37]

Aunque se reunió una flota de 11 barcos en Dunkerque , y se esperaba que la flota zarpara en septiembre de 1627, persistieron los desacuerdos sobre la composición y el liderazgo de la fuerza de invasión. La Infanta en Bruselas, deseando reducir las repercusiones para España en caso de fracaso, quería reducir el número de valones y deseaba que Shane O'Neill estuviera al mando exclusivo, mientras que Madrid favorecía a O'Donnell. El plan final propuesto en diciembre de 1627 exigía el establecimiento de un nuevo parlamento irlandés y que se supiera que O'Neill y O'Donnell no estaban llevando a cabo la invasión para obtener beneficios personales, sino para el establecimiento de un "Reino y República de Irlanda". Al final, el plan fue abandonado por el rey de España. [37]

O'Neill era considerado una amenaza para la supremacía inglesa en Irlanda. Una carta de 1627 del Lord Diputado de Irlanda , el vizconde Falkland , afirmaba que existían pruebas de que el rey de España planeaba enviar a O'Neill a Irlanda al frente de un ejército español para reclamar el trono del Ulster para él mismo y ser proclamado gobernador de Irlanda en nombre del monarca español. (Falkland también afirmó que circulaba entre los irlandeses una historia de que O'Neill ya había recibido una corona de oro, que guardaba en una mesa junto a su cama). [20]

En 1630, Shane O'Neill se acercó a Felipe IV con otra propuesta de invasión, pero esta fue rechazada. Durante su estancia en Madrid, O'Neill fue nombrado Caballero de Calatrava y miembro del Consejo Supremo de Guerra español. [37] En 1639, otra petición de O'Neill al rey español Felipe IV para que se le permitiera liderar un ejército español a Irlanda fue rechazada. [38]

O'Neill utilizó su influencia con el Papa para que su antiguo tutor Aodh Mac Cathmhaoil ​​(anglicizado como Hugh MacCaghwell) fuera instalado como arzobispo de Armagh y Primado de toda Irlanda en 1626. [20] En 1630 fundó el Colegio de San Pedro, San Pablo y San Patricio en Alcalá; éste cerró después de su muerte. [39]

En 1638, los regimientos irlandeses comandados por O'Neill y O'Donnell fueron transferidos del Ejército de Flandes a España para reforzar las fuerzas allí ante una invasión francesa esperada. Estos regimientos participaron en el intento español de sofocar la Rebelión Catalana . [40] Shane murió en enero de 1641, liderando su regimiento durante la Batalla de Montjuïc cerca de Barcelona, ​​muriendo por una herida de bala de mosquete en su pecho cerca de la ciudad de Castelldefels . [41] [32] Su regimiento sufrió pérdidas catastróficas en el enfrentamiento. [40]

Henry O'Neill murió en Cataluña [32] el 27 de enero de 1641. [7] [10] [17] Dejó un hijo, Hugh/Hugo, de 9 años de edad. [10]

En 1641, Rory O'Moore , sin saber de la muerte de O'Neill, buscó su ayuda para la rebelión planeada de 1641. [ 42]

Familia

Mientras estuvo en Madrid después de 1630, conoció a Isabel O'Donnell y tuvieron un hijo fuera del matrimonio, Hugh Eugenio O'Neill, quien más tarde fue legitimado por el Rey. (Una sugerencia para aliviar las tensiones entre los O'Neill y los O'Donnell durante la planificación de la abortada invasión de 1627 fue el matrimonio de Shane O'Neill con Mary Stuart O'Donnell , la hija de Hugh Roe O'Donnell , hermana del rival de O'Neill, Hugh, y prima de Isabel). [37]

La tradición familiar de los O'Neill de Martinica es que Shane también tuvo un hijo legítimo, Patrick, y que tanto Shane como Patrick lucharon con Owen Roe O'Neill en 1642; según esta tradición, Patrick se casó y se estableció en Irlanda. La familia de Martinica afirma descender de su hijo Henry, que emigró en algún momento durante el reinado de Jacobo II.

A Owen Roe O'Neill , el famoso general irlandés del siglo XVII, le preguntaron si, tras la muerte de Shane O'Neill, era el conde de Tyrone. Lo negó, diciendo que el verdadero conde era Constantino O'Neill, entonces en España. Don Constantino o Conn O'Neill era primo tanto de Shane como de Owen O'Neill por ambos lados de su familia. Su bisabuelo fue Conn McShane O'Neill, hijo del famoso príncipe Shane O'Neill de Ulster, a través de su padre Art McShane. Su madre, Mary, era hija de Art MacBaron O'Neill , hermano de Hugh O'Neill , conde de Tyrone . Don Constantino vivía en Irlanda, pero se dirigió a España para reclamar el título tras la muerte de su primo en 1680. Desafortunadamente para Constantino, el rey, pensando que no había heredero, dio el título y el mando del regimiento irlandés al hijo de un primo ilegítimo de O'Neill. Constantino regresó a Irlanda y fue un político activo y oficial militar en la Guerra Guillermina como partidario del rey Jaime II .

Notas

  1. ^ Su tío Brian era de iure conde de Tyrone, pero nunca reclamó el título antes de su asesinato en 1562. Si Brian está incluido, Shane sería el cuarto conde. [4] [5] [6] De hecho, la nobleza de Burke se refiere a Shane como el cuarto conde de Tyrone. [7]
  2. ^ Por el contrario, la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda afirmó que Shane era el hijo menor de Hugh. [17]

Referencias

Citas

  1. ^ Walsh 1974, págs. 321-325. Si Shane moría, el condado pasaría primero a su primo Conn, luego a sus primos ilegítimos, los hijos de Art MacBaron , y luego al descendiente de Shane el Orgulloso que fuera el más cercano en sangre.
  2. ^ Walsh 1974, pág. 323.
  3. ^ abc Walsh 1974, pág. 320; Walsh 1957, pág. 13.
  4. ^ McNeill 1911, pág. 109.
  5. Maginn, Christopher (enero de 2008) [2004]. «O'Neill, Shane [Sean O'Neill] (c. 1530–1567)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  6. ^ O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). "O'Neill (Ó Néill), Brian". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  7. ^ abc Burke, John, ed. (2003). Burke's Peerage . Vol. 2 (107.ª ed.). pág. 3006.
  8. ^ abcdefg Walsh 1974, pág. 320.
  9. ^ por McNeill 1911, pág. 110.
  10. ^ abcdefghi Walsh 1930, pag. 31.
  11. ^ abcd Walsh 1957, pág. 10.
  12. ^ abc Casway 2016, pág. 73.
  13. Morgan, Hiram (octubre de 2005). «Gaelic lordship and Tudor conquest: Tír Eoghain, 1541–1603». Historia de Irlanda . 13 (5). Archivado desde el original el 10 de junio de 2024.
  14. ^ ab Morgan, Hiram (septiembre de 2014). «O'Neill, Hugh». Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006962.v1. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  15. ^ Casway 2016, pág. 69.
  16. ^ Walsh 1930, pág. 20.
  17. ^ ab Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda 1867, pág. 459.
  18. ^ abc McGurk, John (agosto de 2007). «La huida de los condes: ¿escape o reagrupamiento estratégico?». History Ireland . 15 (4). Archivado desde el original el 18 de abril de 2024.
  19. ^ Casway 2016.
  20. ^ abc Meehan 1868, págs. 458–461.
  21. ^ Casway 2016, pág. 75.
  22. ^abcd Walsh 1974.
  23. ^ desde Casway 2003, pág. 66.
  24. ^ Walsh 1957, pág. 9.
  25. ^ Casway 2016, págs. 70–72.
  26. ^ abc Walsh 1957, pág. 11.
  27. ^ Walsh 1957, págs. 11-12.
  28. ^ Casway 2003, págs. 62–63.
  29. ^ desde Casway 2016, pág. 76.
  30. ^ Casway 2003, pág. 63.
  31. ^ Walsh 1930, pág. 9.
  32. ^abc Dunlop 1895, pág. 196.
  33. ^ O'Hart, John (1892). "O'Neill (No.2) Irish genealogy". Pedigrees irlandeses; o el origen y el tronco de la nación irlandesa . 1 (5.ª ed.) . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  34. ^ desde Casway 2003, pág. 64.
  35. ^ Walsh 1957.
  36. ^ Jerrold I. Casway (1969). "El regreso de Owen Roe O'Neill a Irlanda en 1642: antecedentes diplomáticos". Studia Hibernica (9). St. Patrick's College: 48–64. JSTOR  20495923.
  37. ^ abcd Tomás Ó Fiaich (1971). Pádraig Ó Fiannachta (ed.). Escalera Léachtaí Cholm Cille II (PDF) . Un Sagart.
  38. ^ Hillgarth, J. N (2000). El espejo de España, 1500-1700: la formación de un mito . University of Michigan Press. pág. 432. ISBN 978-0-472-11092-6.
  39. ^ Patricia O'Connell. El Colegio Irlandés de Alcalá de Henares: 1649-1785. pag. 27. 1997
  40. ^ ab Moisés Enrique Rodríguez (31 de agosto de 2007). «Los Habsburgo españoles y sus soldados irlandeses (1587-1700)». Sociedad de Estudios Irlandeses y Latinoamericanos . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  41. Manel Güell (1998). "Expatriació Militar I Mercenaris Als Exercits De Felip IV". Pedralbes (en catalán). vol. 18. Universidad de Barcelona . Departamento de Historia Moderna. pag. 78. ISSN  0211-9587 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  42. ^ Perceval-Maxwell, M. (1994). El estallido de la rebelión irlandesa de 1641. McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-1157-6.

Fuentes

Atribución

Lectura adicional