Los hermanos umbilicales

Dúo cómico australiano

Los Umbilical Brothers son un dúo cómico australiano formado en 1988, formado por David Collins y Shane Dundas . Sus actuaciones se caracterizan por una gran dosis de comedia física y elementos surrealistas . Entre los espectáculos teatrales de los Umbilical Brothers se incluyen Heaven by Storm (1996), Thwack (1999), SpeedMouse (2001), Don't Explain (2007) y Kidshow: Not Suitable For Children (2015). ^[1]

En 2006, Collins y Dundas crearon y protagonizaron una serie de comedia infantil llamada The Upside Down Show , que ganó un premio Daytime Emmy ^[2] y un premio Logie al programa infantil más destacado . ^[3] La serie se inspiró en el acto de comedia para adultos de los Umbilical Brothers, SpeedMouse . ^[4]

Otras apariciones televisivas del dúo incluyen sketches regulares en The Sideshow y actuaciones especiales en Late Show with David Letterman , The Tonight Show with Jay Leno , The Late Show with Stephen Colbert y Rove .

Principios

Los hermanos Umbilical, apodados "Umbies", comenzaron a actuar profesionalmente a principios de los años 90. Sus colaboraciones comenzaron cuando Collins y Dundas estudiaban en el curso de interpretación de tres años del Theatre Nepean en la Universidad de Western Sydney . Un año después, en una clase de jazz, Collins le rompió la nariz a Dundas durante un paso de baile. Sus tutores, tal vez creyendo que una floreciente asociación de comediantes debería esperar hasta después de la graduación, pusieron a Dundas y Collins en clases separadas. La pareja desafió esto, colándose en el auditorio después del horario de clases para jugar con el sistema de megafonía e inventar movimientos que coincidieran.

Estilo

Las actuaciones de los Umbilical Brothers combinan la mímica con diálogos comunes y efectos de sonido vocales. Utilizan títeres , pantomima , payasadas , mímica y participación del público, y hacen un uso escaso de accesorios e iluminación. Después de haber actuado durante años, sus rutinas están muy guionadas. Su estilo puede describirse simplemente como "mimo microfónico".

Actuaciones

Han actuado en el Late Show with David Letterman , ^[5] The Tonight Show with Jay Leno , ^[6] The Late Show with Stephen Colbert , ^[7] Broadway , Rove , Sarvo , Good News Week (expresamente para el segmento 'So You Think You Can Mime') y The Sideshow . ^[8] También han actuado en Cat Laughs , Melbourne International Comedy Festival , Just for Laughs , Sydney Opera House , Adelaide Fringe Festival , Tampere Theatre Festival y Edinburgh Festival Fringe , y también en Woodstock 1999. [ ^9]

Los Umbilical Brothers también aparecieron como estrellas invitadas en Double the Fist . ^[10] En el episodio "Ultimate Weapon", Shane interpretó a un par de guardias místicos de TimeSaw, uno que miente y otro que dice la verdad. Ambos personajes explotan cuando The Womp los engaña para que hagan lo contrario de su papel. ^{[ cita requerida ]} David ganó el premio al mejor actor en el concurso de cortometrajes más grande del mundo, Tropfest con Silencer , que también coescribió, codirigió y protagonizó. También coescribió y protagonizó The Luck Child para la Sydney Theatre Company , que ganó el premio a la mejor producción en los Sydney Theatre Awards y Adelaide Fringe . También protagonizó el largometraje Red Christmas , así como los programas de televisión Drop Dead Weird , Oh Yuck!, True Murder , The Letdown y Disney's Book of Once Upon a Time . Entre sus cortometrajes se incluyen Puppets Versus People: Asylum (que tiene más de un millón de vistas), Tay Man , Emissary , The Detectives Of Noir Town y The Kiss . ​​Entre sus trabajos de doblaje se incluyen Helmut , King Dino: Journey to Fire Mountain y Cat God .

En agosto de 2006, los Umbilical Brothers comenzaron a aparecer como personajes principales en el programa de televisión infantil ganador del premio Logie The Upside Down Show . El programa, desarrollado por Sesame Workshop para el canal Noggin , hace un uso extensivo de su particular estilo de mímica y humor. En diciembre de 2006, en una entrevista con el New York Post , Shane Dundas expresó sus dudas sobre el regreso del programa para una segunda temporada. ^[11] El 1 de junio de 2007, los Umbilical Brothers anunciaron en su sitio web que la serie no se renovaría para una segunda temporada y que Noggin USA había decidido finalizar The Upside Down Show después de una sola temporada. ^[12]

En 2017, los Hermanos Umbilical se convirtieron en los narradores de historias de la miniserie de Disney The Book of Once Upon a Time para la temporada 3.

En 2021, los Umbilical Brothers llevaron su nuevo espectáculo en vivo "The Distraction" por toda Australia, incluyendo Brisbane (en QPAC ), Australia Occidental y Sídney. El espectáculo presenta a David y Shane usando accesorios y pantallas verdes, mientras usa efectos especiales para crear el espectáculo.

Espectáculos

Los Umbilical Brothers han realizado siete espectáculos, cinco de los cuales aparecen como DVD:

• SpeedMouse : Aprovechando los últimos avances en tecnología de interpretación, los chicos han actualizado su actuación a digital. Con esta tecnología pueden saltar inmediatamente a cualquier rutina o avanzar rápidamente a través de las partes aburridas. Desafortunadamente, el control remoto ha desaparecido. Las tensiones surgen cuando su roadie recién contratado choca con David, quien señala que no hay necesidad de un roadie ya que no hay accesorios ni escenografía para mover. La situación empeora cuando su controladora del espectáculo, Tina, comienza a jugar juegos mentales con Shane. El conflicto continúa durante todo el espectáculo. ^[13]
• The Upside Down Show : una serie de 13 episodios cómicos que apareció por primera vez en Noggin , protagonizada por Shane y David como dos hermanos que viven en un apartamento con muchas puertas. El programa se lanzó a través de cinco volúmenes en DVD en Australia, cada uno de los cuales incluía dos o tres episodios. ^[14]
• No expliques : una selección de sketches tangentes que no contienen una trama general; el título es una referencia a esto. Sin embargo, hay temas que continúan a lo largo del programa, uno de los cuales es el intento de Dave de quitarle el micrófono de mano a Shane; esto conduce a un clímax en el que ambos tienen micrófonos y tienen una Cara, Carrera y Persecución. También hay un perro, que se ve por primera vez en su primer sketch de su programa, y ​​es el foco principal del segundo. Otro es la actuación de comedia visual europea de Hans y Klaus. El conflicto nuevamente es uno de los principales factores que mantienen el programa entretenido. ^[15]
• Thwak!: una versión modificada de Don't Explain (no disponible en DVD)
• Heaven by Storm : un programa más basado en la trama del dúo. Después de morir antes del programa, Shane y David se encuentran con Dios, quien les dice que solo uno de ellos puede entrar al cielo. Debido a que no pueden ponerse de acuerdo (y otros problemas), Dios los envía de regreso para realizar el programa y resolver sus diferencias. Esto culmina con Dave teniendo un ligero colapso mental, poco después de lo cual Shane le dice a Dave que hay un nuevo personaje en el programa, que Dave luego descubre que es un grillo que había matado accidentalmente de antemano. Shane luego persigue a Dave durante todo el programa tratando de obtener dinero "o solo 20c" de Dave para ayudar a pagar el funeral del grillo. ^[16]
• El ensayo : un nuevo espectáculo con efectos de vídeo que incluyen "sombra". ^[17]
• No apto para niños : Shavid y Dane intentan hacer un espectáculo para niños, con resultados horribles.
• La distracción : con la ayuda de efectos especiales en vivo, The Umbies aparecen en el escenario y en la pantalla simultáneamente.

Otras apariciones

En 2022, Dundas y Collins aparecieron en The Tourist como pilotos de helicóptero que ayudan al personaje de Jamie Dornan a encontrar su camino en el país. ^[18] Collins también interpretó a Smeg en la película de 2024 Furiosa: A Mad Max Saga ^[19] y a un camarógrafo en The Fall Guy .

Álbumes de vídeo

Individual

Premios y nominaciones

Premios de música ARIA

Los ARIA Music Awards son una ceremonia anual de premios que reconoce la excelencia, la innovación y los logros en todos los géneros de la música australiana .

Premios Mo

Los premios Mo Awards de la industria del entretenimiento australiano (conocidos informalmente como Mo Awards ) fueron premios anuales de la industria del entretenimiento australiano. Reconocen los logros en el entretenimiento en vivo en Australia desde 1975 hasta 2016. Los Umbilical Brothers ganaron siete premios en ese período. ^[22]

Referencias

1. Chris Hook (13 de junio de 2015). "El programa infantil de Umbilical Brothers definitivamente no es apto para niños". The Daily Telegraph . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
2. "Lista completa de ganadores del premio Emmy Daytime de 2007 en el ámbito de las manualidades creativas". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009.
3. "49th Annual TV Week Logie Awards (2007)". TV Week . 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
4. "The Umbilical Brothers – Speedmouse: The Return Of The Roadie en Royalty Theatre – Entrevista en el Adelaide Fringe". The Clothesline . 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2016.
5. "Los hermanos Umbilical no esperaban que la broma durara". The Observer . 29 de enero de 2015 . Consultado el 25 de mayo de 2016 . Conocimos a la Reina y a David Letterman y todas esas cosas que no te puedes imaginar. Todavía no puedo creer que todo eso haya sucedido. ¿Estoy en Matrix?
6. "Umbilical Brothers de Jay Leno". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2019 en YouTube.
7. "Los hermanos Umbilical agarran a Donald Trump por pantomima". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2019 en YouTube.
8. "El Show de los Demás (Serie de TV 2007)". IMDb .
9. "Los Hermanos Umbilicales". Los Hermanos Umbilicales. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
10. "Regresa: Double the Fist | TV Tonight". 29 de julio de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
11. "DEJAR LA TV INFANTIL – EL DÚO 'UPSIDE' HABLA SOBRE SALIR JUSTO CUANDO LA SERIE DE ÉXITO ESTÁ COMENZANDO". New York Post . 27 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 . Hacer más episodios "es una gran pregunta para nosotros", dice Dundas.
12. "Los Hermanos Umbilicales – Inicio". 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 19 de junio de 2007.
13. "LOS HERMANOS UMBILICALES SPEEDMOUSE". “Solo te queda sacudir la cabeza y maravillarte” – NY Times . Riverside Theatres. Septiembre de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
14. McEvoy, Marc (17 de octubre de 2017). "The Upside Down Show". The Age . Consultado el 1 de mayo de 2019. Hoy, su títere se convierte en director de cine y les pide que hagan una película.
15. "Los hermanos umbilicales no explican". Female.com.au . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
16. "Los hermanos Umbilical son pura acción". Stuff.com.nz . 10 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
17. Blake, Elissa (6 de diciembre de 2013). "Hermanos de sangre". The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de mayo de 2019. Los Umbilical Brothers están comprometidos con la comedia física y tienen las cicatrices para demostrarlo.
18. Anderson, Hayley (9 de enero de 2022). "El elenco del episodio 3 de The Tourist: ¿Quién se une a la serie de Jamie Dornan?". Daily Express . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
19. Pulliam-Moore, Charles (22 de mayo de 2024). «'Furiosa' es una historia de 'Mad Max' más austera y cruel». The Verge . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 1 de junio de 2024 .
20. "ARIA Charts – Accreditations – 2005 DVDs" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
21. "Premios ARIA al mejor lanzamiento de comedia". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) . Consultado el 17 de abril de 2022 .
22. "Ganadores del premio MO". Premios MO . Consultado el 16 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Transcripción de la entrevista de ABC con George Negus
• Transcripción de Radio Ha Ha (Episodio 37) con Shane Dundas
• Los hermanos umbilicales en IMDb