stringtranslate.com

Selah (figura bíblica)

Selah ( hebreo : שֶׁלַח , romanizadoŠélaḥ ), Salah o Sala ( griego : ΣαλάSalá ) o Shelah es un antepasado de los israelitas e ismaelitas según la Tabla de las Naciones en Génesis 10. Por lo tanto, es uno de los "setenta nombres" de la tabla. También se lo menciona en Génesis 11:12-15, 1 Crónicas 1:18-24 y Lucas 3 :35-36.

En la línea ancestral de Noé a Abraham , es hijo de Arpajshad (en el Texto Masorético y el Pentateuco Samaritano [1] [ cita completa requerida ] ) o Cainán (en la Septuaginta ) y padre de Eber . El nombre Eber para su hijo es el epónimo original del pueblo hebreo , de la raíz 'abar ( עבר ‎, עָבַר ), "cruzar". [2] [3] [4]

Tanto el Evangelio de Lucas como el Libro de los Jubileos concuerdan con la Septuaginta al hacer de Selah hijo de Cainán, añadiendo la información de que su madre era Milcah (la hija de Madai ), mientras que su esposa es nombrada como Mu'ak , hija de Kesed (otro hijo de Arphachsad).

La edad de muerte de Selah se da como 433 (Masorético), [5] 460 (Septuaginta), [6] y 460 (Samaritano). [7]

Henry M. Morris afirma que Arpachshad, Selah y Eber están enumerados como los hijos más importantes ya que estaban en la línea de la Simiente prometida de la Mujer . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Pentateuco interlineal
  2. ^ Benyamim Tsedaka, La versión samaritana israelita de la Torá: primera traducción al inglés comparada con la versión masorética , Bereshith 11 ( ISBN  0802865194 )
  3. ^ Mark Shoulson, La Torá: Comparación de las versiones judía y samaritana (edición hebrea), בראשית 11 ( ISBN 1904808182
  4. ^ Para las diferencias en la genealogía entre el Texto Masorético, el Pentateuco Samaritano y la Septuaginta, véase Genealogías del Génesis § Cronogenealogía del Génesis .
  5. ^ La Biblia Koren de Jerusalén: el Tanakh hebreo / inglés, בראשית 11, Koren Publishers ( ISBN 9653010557
  6. ^ La Septuaginta con los libros apócrifos: griego e inglés, Génesis 11, por Sir Lancelot CL Brenton
  7. ^ La versión samaritana israelita de la Torá: primera traducción al inglés comparada con la versión masorética, Bereshit 11, por Benyamim Tsedaka ( ISBN 0802865194
  8. ^ Morris, Henry M. (1976). El registro del Génesis: un comentario científico y devocional sobre el Libro de los comienzos . Grand Rapids, Michigan : Baker Book House . pág. 259.