Un hu ( chino :笏; pinyin : hù ) es un cetro plano originario de China , donde se usaban originalmente como tablillas estrechas para registrar notas y órdenes. Históricamente, fueron utilizados por funcionarios en todo el este de Asia, incluidos Japón , Corea , Ryukyu y Vietnam . Se conocen como shaku en Japón y se usan como parte del atuendo ceremonial sokutai . Siguen utilizándose en contextos rituales taoístas y sintoístas en algunas partes del este de Asia.
Origen
Relieve en piedra de la dinastía Han que representa a funcionarios eruditos con un hu temprano .
El uso del hu se originó en la antigua China , donde el Clásico de Ritos requería que un hu tuviera una longitud de dos chi seis cun , y su parte media un ancho de tres cun (笏長二尺六寸，中宽三寸). Originalmente, el hu era sostenido por los funcionarios de la corte para registrar órdenes e instrucciones importantes de los emperadores. [1] A partir de la dinastía Jin , tras la creciente proliferación del papel , el hu se convirtió en un instrumento ceremonial. En China, era costumbre sostener el hu con el extremo ancho hacia abajo y el extremo estrecho hacia arriba.
El hu se utilizaba originalmente en la corte para tomar notas y generalmente estaba hecho de bambú . Los funcionarios podían registrar notas de sus discursos en la tablilla antes de la audiencia y registrar las instrucciones del emperador durante la audiencia. Asimismo, el emperador podía utilizar una para tomar notas durante las ceremonias. [ cita requerida ]
Con el tiempo, el hu se convirtió en un instrumento ritual; también se volvió costumbre que los funcionarios se protegieran la boca con el hu cuando hablaban con el emperador. [ cita requerida ]
Un hu puede estar hecho de diferentes materiales según el rango del poseedor: los soberanos usaban jade (similar, pero no igual, al cetro ceremonial de jade, gui (圭)), los nobles usaban marfil y los funcionarios de la corte usaban bambú.
Estatua de Yama portando un shaku ; Hino, Shiga , Japón
El hu se ve a menudo en los retratos de los mandarines chinos , pero ahora lo utilizan sobre todo los sacerdotes taoístas ( daoshi ). La deidad budista, el rey Yama , juez del inframundo, suele representarse portando un hu .
Uso en China
Un hu de marfil , dinastía Ming ; Museo Provincial de Jiangxi
Durante la dinastía Tang , la etiqueta de la corte requería que los funcionarios usaran el hu en sus cinturones cuando montaran a caballo. [2] El canciller estaba provisto de un estante hu , que era llevado al palacio. Después de una audiencia, el hu podía dejarse en el estante. Los funcionarios menores tenían bolsas hu , que eran sostenidas por sus asistentes. [3] Durante la dinastía Tang temprana, los mandarines del quinto rango o superior usaban hu de marfil , mientras que los de menor rango usaban hu de madera. Las reglas se elaboraron más tarde para requerir que los mandarines del tercer rango o superior usaran hu que fueran curvados en la parte delantera y rectos en la parte trasera, mientras que los del quinto rango o superior usaban hu que fueran curvados en la parte delantera y en ángulo en la parte trasera. Los hu utilizados por los mandarines de rango inferior estaban hechos de bambú y eran angulados en la parte superior y cuadrados en la parte inferior. En la dinastía Ming , los mandarines del cuarto rango o superior usaban hu de marfil , mientras que los del quinto rango o inferior usaban hu de madera. [4]
El hu cayó en desuso en el sistema de la Corte Imperial durante la dinastía Qing . La mayor deferencia ceremonial exigida por los emperadores Qing significaba que los funcionarios tenían que saludar al emperador haciendo una reverencia , lo que hacía poco práctico llevar el hu a una audiencia.
En la época contemporánea, el hu se utiliza principalmente como parte del atuendo tradicional de los daoshi durante funciones formales y ceremoniales, como la realización de ritos.
Uso en Japón
La lectura estándar en japonés para el carácter usado para escribir shaku es kotsu , pero como también es una de las lecturas para el carácter hone (骨, "hueso") , se evita y se considera de mala suerte. [5] La pronunciación inusual del carácter parece derivar del hecho de que el bastón tiene aproximadamente un shaku (una antigua unidad de medida equivalente a 30,3 cm (11,9 pulgadas)) de longitud. [5]
Un shaku o teita (手板) es un bastón o cetro de unos 35 cm (14 pulgadas) de largo, sostenido verticalmente en la mano derecha, y tradicionalmente era parte del atuendo formal de un noble (el sokutai ) . [6] Hoy en día, el shaku es utilizado principalmente por sacerdotes sintoístas durante funciones oficiales y ceremoniales, no solo cuando usan el sokutai sino también cuando usan otros tipos de ropa formal como el jōe , el karaginu (狩衣) y el ikan (衣冠) . [5] [6] El shaku del emperador es aproximadamente cuadrado en ambos extremos, mientras que el de un sirviente es redondeado en la parte superior y cuadrado en la parte inferior. [7] Ambos se vuelven progresivamente estrechos hacia la parte inferior. [7] El roble se considera el mejor material para el shaku , seguido en orden por el acebo, el cerezo, el sakaki y el cedro japonés. [7]
El shaku originalmente tenía una tira de papel pegada en la parte posterior que contenía instrucciones y memorandos para la ceremonia o evento que iba a tener lugar, pero luego evolucionó hasta convertirse en un implemento puramente ceremonial destinado a agregar solemnidad a los rituales. [5] Según el Código Taihō , un conjunto de leyes administrativas implementadas en el año 701, los nobles del quinto rango y superiores tenían que usar un shaku de marfil , mientras que los de rango inferior debían usar roble, tejo japonés, acebo, cerezo, sakaki, cedro japonés u otras maderas. [5] [6] Sin embargo, el marfil era demasiado difícil de obtener y la ley se modificó. [7] El Engishiki , un libro japonés de leyes y regulaciones escrito en 927, permite a todos el uso de shaku de madera sin terminar, excepto cuando se usa ropa ceremonial especial llamada reifuku (礼服) . [5] [6] El shaku japonés suele estar hecho de maderas como el tejo japonés , el acebo , el cerezo , el sakaki o el cedro japonés . [5] El shaku se ve a menudo en retratos de shōgun japoneses , emperadores, nobles y sacerdotes sintoístas ( kannushi ).
Ilustraciones de la dinastía Song del Clásico de la piedad filial que muestran a funcionarios vestidos con chaofu participando en una ceremonia ritual, sosteniendo un hu .
^ Xu, Guobin; Chen, Yanhui; Xu, Lianhua; Chen, Kaiju (2018). Introducción a la cultura china: historia cultural, artes, festivales y rituales. Singapur: Singapur: Palgrave Macmillan. p. 183. ISBN 9789811081569. OCLC 1030303372 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Feng Zhi de Tang [en chino] , Registros varios de los inmortales en las nubes, Hu Bag y Hu Rack El Sr. Wang dijo que el ...(en chino), "会昌以来，宰相朝则有笏架，入禁中，逐门传送至殿前，朝罢则置于架上。百寮则各有笏囊，亲"
^ abcdefg Iwanami Kōjien広辞苑 Diccionario japonés, sexta edición (2008), versión en DVD
^ abcd Enciclopedia del sintoísmo. "Shaku". Universidad Kokugakuin . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
^ abcd Takada, Shizuo. "Shaku". Nihon Daihyakka Zensho en línea (en japonés). Shogakukan. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
.jpg/1280px-Confucian_scholars_of_Wu_Family_Shrines,_tracing_from_Jinshisuo_CADAL09010673_%E9%87%91%E7%9F%B3%E7%B4%A2(%E4%B9%9D).jpg)
Mural de la dinastía Tang de eunucos sosteniendo un hu .
.jpg/1280px-The_Classic_of_Filial_Piety_(%E6%84%9F%E6%87%89%E7%AB%A0_%E7%95%AB).jpg)
