stringtranslate.com

shah suwar

Shah Suwar ( turco otomano : شهسوار ; turco : Şehsuvar ; antes de 1432 - 24 de agosto de 1472) fue el gobernante de Dulkadir desde abril de 1466 hasta el 4 de junio de 1472. Tras el asesinato de su hermano, Malik Arslan ( r.  1454-1465 ), compitió con su otro hermano Shah Budak ( r.  1465–66, 1472–80 ), que estaba respaldado por el sultanato mameluco . Por otro lado, Shah Suwar fue recibido por el sultán otomano Mehmed II ( r.  1444–46, 1451–81 ), quien lo nombró para varios cargos en su reino. Poco después de que Shah Budak tomara el trono, Shah Suwar lo derrotó y se convirtió en el nuevo gobernante en abril de 1466. Los mamelucos disputaron ferozmente su reinado. Los sultanes Khushqadam ( r.  1461–67 ) y Qaitbay ( r.  1468–96 ) lanzaron múltiples campañas consecutivas para someterlo. Shah Suwar inicialmente triunfó sobre los mamelucos y amplió su territorio, ocupando la totalidad del reino ramadánida .

Shah Suwar comenzó a aflojar sus lazos con los otomanos, quienes desaprobaban la guerra constante entre él y los mamelucos. En 1468 se declaró soberano y puso en circulación monedas en su nombre. Tres años más tarde, el sultán mameluco negoció con los otomanos para que cortaran los lazos y dejaran de apoyar a Shah Suwar. Qaitbay sembró la desconfianza entre los señores turcomanos leales a Shah Suwar y buscó su apoyo para los mamelucos. Shah Suwar perdió gradualmente a muchos de sus partidarios, así como las tierras que había conquistado, a manos de las fuerzas mamelucas. En abril de 1472, Shah Suwar se retiró a su residencia en el castillo de Zamantu . Después de un largo asedio, se rindió a los mamelucos el 4 de junio de 1472. Él y muchos de sus hermanos fueron llevados a El Cairo el 24 de agosto de 1472, donde fue ejecutado. Shah Budak lo reemplazó como nuevo gobernante.

Fondo

El Beylik de Dulkadir fue fundado por Zayn al-Din Qaraja ( r.  1337-1353 ), un señor turcomano , como estado cliente del sultanato mameluco , en el sur de Anatolia y el norte de Siria . Qaraja finalmente se rebeló contra los mamelucos y fue ejecutado en 1353. El conflicto entre los dulkadiríes y los mamelucos persistió con el gobierno consecutivo de sus hijos Ghars al-Din Khalil ( r.  1353-1386 ) y Shaban Suli ( r.  1386-1398 ). , ambos asesinados por orden del sultán mameluco Barquq ( r.  1382–89, 1390–99 ). Durante los reinados del abuelo de Shah Suwar, Mehmed ( r.  1399-1442 ), y su padre, Suleiman ( r.  1442-1454 ), los dulkadirid intentaron forjar relaciones amistosas tanto con el estado otomano como con el sultanato mameluco concertando matrimonios entre sus hijas e hijos de los sultanes otomanos. Durante el reinado de Malik Arslan ( r.  1454-65 ), los dulkadirids estuvieron involucrados en las guerras de sucesión dentro de los Karamanids , así como en una lucha contra Uzun Hasan ( r.  1453-78 . Malik Arslan fue asesinado en octubre de 1465 por orden de de Sayf al-Din Khushqadam ( r.  1461-1467 ), que estaba descontento por la vacilación de Malik Arslan en apoyar los intereses mamelucos en las luchas internas de los Karamanids. [1]

Vida temprana y ascenso al poder

El asesinato del hermano de Shah Suwar, Malik Arslan, inició un conflicto por el trono entre Shah Suwar y su otro hermano, Shah Budak ( r.  1465-1466, 1472-1480 ). Shah Budak reclamó el gobierno gracias al apoyo de los mamelucos , pero enfrentó la oposición de los dignatarios dulkadirid. Shah Suwar se había refugiado bajo el sultán otomano Mehmed II ( r.  1444–46, 1451–81 ), quien lo nombró sanjak-bey de Chirmen , ubicado en Tracia . [1] El 4 de diciembre de 1465, cuatro días después de la confirmación mameluca del gobierno de Shah Budak, Shah Suwar fue nombrado wali (gobernador) de Bozok y Artukabad a través de un nombre takrir que señalaba que esas tierras anteriormente pertenecían a su padre, Suleiman ( r.  1442). –54 ). [2] Shah Suwar recibió además nómadas Dulkadir y Bozok bajo su autoridad, [1] que se habían dispersado por la región cerca de Bozok (Yozgat) y Tokat descontentos por el reinado de Shah Budak o por otras razones. [3] Shah Budak pidió ayuda a los mamelucos contra su hermano respaldado por los otomanos. El sultán mameluco Khushqadam envió así a Berdi Beg, gobernador de Alepo , para apoyar al Shah Budak en el conflicto. Shah Suwar derrotó a Shah Budak antes de que las fuerzas mamelucas acudieran en su ayuda cerca del castillo de Zamantu , lo que llevó a Berdi Beg a regresar a Alepo en abril de 1466. [3]

Guerra con Khushqadam

Poco después del ascenso al poder de Shah Suwar, el sultán mameluco Khushqadam defendió al tío de Shah Suwar, Rustam Beg, y asignó a Yashbak al-Bajasi, el gobernador de Alepo, para ayudar a Rustam a ganar el trono. Shah Suwar informó a Mehmed II de esta amenaza a través de su embajada de felicitación por la anexión de Albania por parte de Mehmed. En respuesta, Mehmed II pidió a Shah Suwar que entregara el llamamiento que había escrito al sultán mameluco. [3] En ese llamamiento que data de noviembre de 1466, Mehmed II enfatizó la afinidad que sentía hacia Egipto y que Shah Suwar era el gobernante legítimo de su reino. Se desconoce si esta carta llegó a El Cairo o tuvo algún impacto significativo en sus relaciones, ya que Khushqadam anteriormente se había negado ferozmente a reconocer a Shah Suwar y continuaba su respaldo a Rustam Beg. [4] [un]

Primera campaña mameluca

El tío reclamante de Shah Suwar, Rustam Beg, finalmente abandonó el conflicto, lo que envalentonó a Shah Suwar a expandir su territorio. [4] Shah Suwar capturó Birecik , Besni , Gerger y Rumkale de los mamelucos. [5] Khushqadam ordenó urgentemente a los gobernadores mamelucos de Siria derrocar a Shah Suwar y restaurar el gobierno de Shah Budak. Shah Suwar se estaba preparando para una batalla en Çukurova e informó a los otomanos. El gran visir de Mehmed II, Mahmud Pasha, aconsejó a Shah Suwar que resolviera diplomáticamente la disputa, pero también transmitió el apoyo otomano a Shah Suwar. Un ejército bajo el mando del gobernador de Damasco , Berdi Beg, y guiado por Shah Budak marchó hacia el norte para someter a Shah Suwar. Un señor turcomano respaldado por los mamelucos, Eslemezoghlu, atacó a las fuerzas dulkadirid para debilitarlas hasta la llegada del ejército mameluco, pero pronto buscó seguridad bajo el mando de Pir Ahmed de Karaman . El ejército mameluco entró en el reino de Dulkadirid en septiembre de 1467. Buscando el momento adecuado para flanquear, Shah Suwar permitió que los mamelucos llegaran a Turnadağ, cerca de Göksun . Allí, el 4 de octubre de 1467, Shah Suwar dirigió un ataque inesperado, capturando a Berdi Beg y matando a varios comandantes mamelucos, como Kanibeg Hasan, el gobernador de Trípoli , así como a Qaraja al-Zahiri y Almas al-Ashrafi, los atabegs de Alepo. y Damasco, respectivamente. [6] Aunque Berdi Beg escapó más tarde, fue encarcelado en Jerusalén por los mamelucos, quienes reivindicaron su responsabilidad por la derrota. [7]

Segunda campaña mameluca

Los mamelucos se prepararon para otra campaña contra Shah Suwar. Enviaron un nuevo ejército desde El Cairo al mando de Janibeg Kulaksiz en febrero de 1468. Todos los gobernadores mamelucos sirios y sus fuerzas se unieron a este ejército cerca de Alepo. En mayo llegaron a Aintab , que estaba bajo control de Dulkadirid. Shah Suwar esperó varios días. Le tendió una emboscada a una fuerza de reconocimiento de los mamelucos y se acercó a Aintab, provocando con éxito que el ejército mameluco lo persiguiera. El 30 de mayo de 1468, derrotó al ejército mameluco cerca de una zona boscosa, capturando Kulaksiz y matando a muchos de los emires mamelucos , mientras que el gobernador uzbeko de Damasco escapó de la masacre gracias a la ayuda del gobernante ramadánida Hasan Beg. [7]

Shah Suwar se volvió más valiente con esta victoria. Mientras una parte de su ejército saqueaba las zonas pobladas por kurdos hacia Alepo, otro grupo comenzó a ocupar las ciudades y fortalezas controladas por los Ramadánidas en el oeste. Aprovechando la campaña otomana contra los rivales Karamanids, Shah Suwar tomó Feke y confió su control a su hermano Yunus Beg. Shah Suwar sitió a Sis e instaló a su partidario Umar Beg ( r.  1470-1485 ) como nuevo gobernante ramadánida. [7]

Guerra con Qaitbay

Por esta época, muchos señores turcomanos cambiaron su lealtad. Mientras que el antiguo tío rival de Shah Suwar, Rustam Beg, entró al servicio del gobernante de Aq Qoyunlu , Uzun Hasan, los nobles bajo Aq Qoyunlu se pusieron del lado de los dulkadirids y los otomanos. Además, los gobernadores mamelucos de Alepo y Damasco comunicaron su respeto por Mehmed II al Shah Suwar. Cuando informó a Mehmed II de esta noticia y de sus ataques a Alepo y Darende , Mehmed II señaló su aprecio por el servicio de Shah Suwar a los otomanos, pero expresó su descontento con el conflicto abierto entre Shah Suwar y los mamelucos. El sultán mameluco Qaitbay ( r.  1468-1496 ) consultó al califa y a cuatro mujeres para financiar una campaña contra Shah Suwar en un momento de dificultades económicas. A pesar de la desaprobación de su consejo, Qaitbay confiscó las propiedades de las mezquitas y monasterios para recaudar dinero para la campaña. Mientras tanto, Shah Suwar intentaba rescatar a los comandantes mamelucos que había capturado. [8]

Retrato de Qaitbay del siglo XVI realizado por el pintor florentino Cristofano dell'Altissimo .

Estos avances económicos impulsaron la ambición de Shah Suwar de convertirse en un sultán independiente . En una reunión con notables turcomanos, afirmó que era un sultán igual a su homólogo otomano y declaró una revuelta contra Mehmed II. Hizo leer la jutbah en su nombre, acuñó sus propias monedas y adoptó el título de Malik al-Muzaffar, invitando al pueblo de Siria a someterse a su gobierno. En sus cartas de septiembre de 1468 encontradas en Alepo, aseguraba que protegería a los comerciantes de la región y sus propiedades. Comenzó a atacar la ciudad por esta época. Qaitbay envió una fuerza preliminar de 500 soldados a Alepo para compensar la insuficiente guarnición en la ciudad. [9] En noviembre de 1468, después de un asedio prolongado, Darende cayó en manos de Shah Suwar, quien expulsó a su gobernador mameluco, Balabanoghlu. Shah Suwar buscó entonces la paz con los mamelucos, pero Qaitbay rechazó su embajada en El Cairo. [10]

Tercera campaña mameluca

Para entonces, los preparativos para una nueva campaña estaban completos. Otro ejército al mando de Uzbek y Shah Budak partió de El Cairo y se fusionó con otras fuerzas cerca de Alepo en febrero de 1469. Las fuerzas de Dulkadirid se enfrentaron a los mamelucos en la orilla izquierda del río Ceyhan, al suroeste de Marash, en abril de 1469. Las fuerzas de Dulkadirid fueron aplastadas y El hermano de Shah Suwar, Mughulbay, murió en batalla. Shah Suwar huyó a Kars (la actual Kadirli) a través de las montañas, con sus fuerzas estacionadas en los caminos que conducían a la ciudad. [9] En junio de 1469, cuando el ejército mameluco se preparaba para regresar a Egipto debido a la escasez de subsistencia, los dulkadiríes contraatacaron. Aparte de un número significativo de bajas, el comandante mameluco uzbeko pudo regresar a Egipto. [10]

Tan pronto como las fuerzas mamelucas se retiraron, el hermano de Shah Suwar, Yahya, sitió Malatya . El gobernador mameluco de la ciudad, Korkmaz, escondió sus fuerzas hasta que llegó la ayuda ramadánida. En agosto de 1469, rompieron el asedio matando a 500 soldados dulkadirid, además de capturar a Yahya y varios otros familiares de Shah Suwar y enviarlos a Alepo. Los Ramadanids aprovecharon esta victoria restaurando su control sobre Sis en octubre de 1469. El mes siguiente, Shah Suwar liberó a Janibeg Kulaksiz para apaciguar a Qaitbay. En enero de 1470, la embajada de Shah Suwar llegó a El Cairo con sus condiciones para la paz, que incluían el reconocimiento. de su soberanía y la colocación de la guarnición de Dulkadirid en Alepo a cambio del traslado de Aintab al dominio mameluco. Las negociaciones fueron infructuosas y, en marzo de 1470, los prisioneros dulkadirid fueron transportados a El Cairo, donde serían presentados a Qaitbay como señal de la victoria mameluca y luego fueron retenidos en el castillo de la ciudad. Shah Suwar respondió al rechazo mameluco de sus términos tomando Ayas y luego Tarso , Adana y Sis en junio de 1470. Habiendo capturado casi por completo el reino ramadaní, Shah Suwar dirigió sus ataques hacia Alepo, lo que llevó a Qaitbay a reforzar la guarnición de la ciudad. [10]

Cuarta campaña mameluca

El debilitamiento de los mamelucos en la región despertó la ambición de Uzun Hasan de expandirse hacia el Éufrates . Las preocupaciones sobre una ofensiva conjunta de Dulkadirid y Aq Qoyunlu en Alepo provocaron los preparativos para otra campaña a pesar de las grandes dificultades económicas. El ejército partió de El Cairo en febrero de 1471. A su líder, el Emir Yashbak, se le confió además una gran autoridad, como la libertad de nombrar y destituir a cualquier funcionario en Siria. El ejército volvió a incluir a Shah Budak entre sus filas y absorbió varias fuerzas turcomanas auxiliares cuando llegó a Alepo en mayo de 1471. Mientras el ejército mameluco estaba estacionado allí, el líder de la tribu Pahlevanlu, Sarim Ibrahim, que era leal a los dulkadiridas, robó un convoy mameluco cerca de Malatya y Besni, lo que provocó que el gobernador de Malatya, Korkmaz, lo persiguiera. Se involucraron en una escaramuza cerca de la aldea de Sakaltutan, que resultó en la captura de Korkmaz, quien fue llevado ante Shah Suwar. En mayo, castigó a Korkmaz con la muerte encerrándolo en una casa. Sin embargo, al mes siguiente, el líder de la guarnición dulkadirid de Aintab, Kanibay, entregó la ciudad a las fuerzas mamelucas después de resistir un asedio de nueve días. Shah Suwar no había acudido a tiempo en ayuda de la ciudad durante cinco días. En cambio, Shah Suwar se instaló en la montaña Sof, al oeste de la ciudad, usándola como su cuartel general. Envió una parte de sus fuerzas al sur y otra al este, cerca de Rumkale, para bloquear la ayuda mameluca. A través de la confesión de un cautivo, los mamelucos descubrieron su ubicación y realizaron un ataque inesperado contra las tropas dulkadirid que tuvo 28 bajas, entre las que se encontraban sus principales comandantes. El 9 de agosto, Shah Suwar envió un representante y muchos obsequios al comandante mameluco en Aintab para pedir la paz. Aunque Yashbak aceptó la oferta, lo que inició las negociaciones entre las dos partes, Shah Suwar se negó a dejar a Sis y Darende a los mamelucos. Después de enterarse de la huida de Shah Suwar hacia el sur, Yashbak asignó a miembros de su séquito, Gunduzoghlu Umar Beg, para defender el valle de Amik e Inaloghlu Hamza Beg para proteger a Ravanda en la ruta a Alepo. Shah Suwar originalmente tenía la intención de reclutar a los turcomanos en el valle de Amik, pero tuvo que regresar a Marash en agosto al notar la presencia mameluca en el área. [11]

Quinta campaña mameluca

Según historiadores otomanos como Aşıkpaşazade , Solakzade y Hoja Sa'd al-Din , Qaitbay envió muchos obsequios a Mehmed II instándolo a dejar de salvaguardar a Shah Suwar y sugirió que dejaría Egipto a los otomanos si Mehmed II le permitía vengarse. sobre Shah Suwar. En ese momento, Shah Suwar había dejado de prestar atención a las advertencias de los funcionarios otomanos. Aunque se había comprometido a ayudarlos en su campaña contra los Karamanids, en cambio permitió que el gobernante Karamanid Pir Ahmed se refugiara en su reino. Por tanto, Mehmed II interrumpió su apoyo a Shah Suwar. Al enterarse de la discordia entre Shah Suwar y los otomanos, Qaitbay intentó reducir la confianza de los señores turcomanos locales en Shah Suwar dispersando cartas, con obsequios de oro, que destacaban la continua desobediencia de Shah Suwar hacia los otomanos y pedían su cooperación con los mamelucos. ejército. Yashbak pronto llegó al norte con un gran ejército bajo su mando. Primero sitió Ayas, donde muchos turcomanos contribuyeron a la captura de la ciudad cambiando de bando, incluidos los hermanos de Shah Suwar, Hudadad y Selman, a quienes se les pagó por sus servicios. Después de enviar al comandante Aynal Ashkar a Adana, Yashbak se trasladó a la confluencia del arroyo Savrun y el río Ceyhan, cerca de Kars. Allí, el 12 de noviembre de 1471, Shah Suwar se encontró con Yashbak y enfrentó una dura derrota con 320 bajas y 100 cautivos, que huyeron del lugar. Shah Suwar perdió todas las tierras de la llanura de Baja Cilicia que había conquistado anteriormente. Mientras Yashbak continuaba marchando a lo largo del río, el devatdar y el emir-i ahur de Shah Suwar , así como otras 160 personas, juraron obedecer a Yashbak. Después de resistir durante algún tiempo, el comandante dulkadirid en Sis, Devletbay, entregó la ciudad a los mamelucos. Yashbak pasó el invierno en Alepo y regresó al campo de batalla en la primavera de 1472. En abril, Shah Suwar acordó renunciar a Darende por la paz. Qaitbay rechazó la oferta y Yashbak penetró más al norte cerca de Elbistan. Habiendo perdido a muchos de sus seguidores, Shah Suwar se recluyó en el Castillo de Zamantu, donde se encontraban su harén y su tesoro. [12]

Rendición y ejecución

Tras un breve asedio, Yashbak tomó el castillo de Hurman y se acercó al castillo de Zamantu el 22 de mayo. [13] Estableció su campamento en la aldea de Melik Gazi. El asedio comenzó después de dos días de descanso. Para entonces, Shah Suwar tenía como máximo 60 hombres y 300 mujeres y niños leales a él en su residencia. Además, el hijo de Mehmed II, Bayezid, se ofreció a satisfacer las necesidades del ejército mameluco. Shah Suwar cayó así en la desesperación y pidió al hermano de Qaitbay, Timraz, del séquito mameluco, que le transmitiera su invitación a Yashbak para que viniera al castillo para rendirse. Yashbak rechazó esta oferta y exigió que Shah Suwar abandonara el castillo. Shah Suwar acordó entonces abandonar el castillo con la condición de que Timraz y otros comandantes mamelucos fueran tomados como rehenes. Después de rechazar una vez más los términos de Shah Suwar, Yashbak intensificó la intensidad del asedio. El 4 de junio de 1472, Shah Suwar finalmente abandonó el castillo con 30 hombres y se rindió. Lo obligaron a usar una bata con cuello de metal. Al darse cuenta de que su maestro estaba encadenado, los guardias de Shah Suwar intentaron salvarlo, pero todos fueron asesinados por los mamelucos. El ejército mameluco regresó a Elbistan y entronizó a Shah Budak como nuevo gobernante de Dulkadirid. Se preparó un gran desfile para la llegada de Shah Suwar a El Cairo, que el historiador contemporáneo Ibn Iyas registró en detalle: [14]

La capital fue adornada con banderas según las instrucciones del sultán. La ciudad estaba llena de gente, pues todos querían ver pasar a Shah Suwar. Las casas en la ruta se alquilaron para cuatro ashrafis y las tiendas para un ashrafi. A pesar de su timidez, incluso las jóvenes querían ver a Shah Suwar; Este Shah Suwar fue responsable de las muertes y saqueos que dejaron huérfanos a tantos niños. El cortejo del comandante Yashbak entró en El Cairo el 18 de Rabi' al-Awwal de 877 [24 de agosto de 1472]. Sólo el Emir Timraz se mantuvo al margen; estaba avergonzado de la forma en que capturaron a Shah Suwar. Shah Suwar vestía un vestido negro y un gran turbante en la cabeza. Tenía un collar con cadenas atadas a su cuello.

Representación del ilustrador holandés Jan Luyken del último sultán mameluco Tuman bay II ( r.  1516-17 ) colgado en Bab Zuweila, donde también fue ahorcado Shah Suwar.

Según Ibn Iyas, músicos y cantantes llenaron la calle desde Bab al-Nasr hasta Bab al-Mudarraj ( puertas de la ciudadela ). Describió además que los hermanos y familiares de Shah Suwar lo seguían en camellos y sin ropa hasta el destino final de Bab Zuweila . Para colgar a Shah Suwar y sus hermanos, Qaitbay había obtenido las fatwas de cuatro qadis diferentes . Shah Suwar, junto con sus hermanos Erdivane, Hudadad y Yahya, fueron ahorcados en Bab Zuweila. El resto de sus hermanos, Isa, Yunus y Selman, fueron enviados a Bab al-Nasr para su ejecución, pero fueron liberados cuando hubo una reacción violenta por parte de los lugareños, quienes se opusieron al ahorcamiento porque consideraban que los hermanos eran demasiado jóvenes y guapos. . Los señores turcomanos leales a Shah Suwar no fueron ahorcados sino despedazados. Ibn Iyas describió a Shah Suwar como muy guapo, de mediana estatura, robusto, de cara redonda, tez blanca rosada, ojos azules y barba negra. Shah Suwar tenía cuarenta y tantos años cuando murió. [15]

Moneda

Shah Suwar es el único gobernante de Dulkadir del que se sabe que acuñó monedas en su nombre. Sus monedas son muy raras y hay tres ejemplares publicados: uno en la colección Necdet Kabaklarlı, otro en la colección Murat Uğurluer y un tercer ejemplar circula en Internet. Estas monedas pesan 4,21, 2,09 y 4,11 gramos y miden entre 15,5 y 20, 14 y 19 y 11 y 22 milímetros, respectivamente. [16] Las monedas fueron acuñadas en la ciudad de Aintab probablemente entre 1468 y junio de 1471, cuando la ciudad volvió al control mameluco. [17] La ​​siguiente declaración en árabe estaba grabada en las monedas: [18]

Anverso: شهسوار بـن سليمان عـز نصره , Shahsuwar bin Suleiman 'azza nasruhu
transl.  Shahsuwar, hijo de Suleiman, que su victoria sea glorificada.
Reverso: ضـرب عـيـنـتاب خـلد ملكه , Duriba Ayntab hullida mulkuhu
transl.  Golpeado en Aintab; que su reinado sea eterno.

Familia

La descendencia de Shah Suwar incluyó a Ali ( r.  1515-22 ) y Kasim. Ali fue el último gobernante de su dinastía y sería asesinado por Ferhat Pasha, con lo que concluyó la historia de los Dulkadirids, cuyas tierras fueron anexadas por el Imperio Otomano. [1]

Notas

  1. En su carta inicial a Mehmed II, Shah Suwar propuso además un cambio en la frontera entre Dulkadirid y Karamanid y pidió el perdón de Iskender Pasha . [4] Mehmed II asignó al kadi (juez) de Amasya para ver la propuesta de Shah Suwar para el cambio de frontera, y como se indica en sus cartas, ordenó la reversión de la frontera a su estado anterior durante los reinados de Malik Arslan e Ibrahim II ( R.  1424-1464 ). [4]

Referencias

  1. ^ abcd Venzke 2017.
  2. ^ Har-El 1995, pág. 86.
  3. ^ abc Yinanç 1989, pag. 63.
  4. ^ abcd Yinanç 1989, pag. 64.
  5. ^ Venzke 2017; Yinanç 1989, pág. sesenta y cinco.
  6. ^ Yinanç 1989, pag. sesenta y cinco.
  7. ^ abc Yinanç 1989, pag. 66.
  8. ^ Yinanç 1989, pag. 67.
  9. ^ ab Yinanç 1989, pag. 68.
  10. ^ abc Yinanç 1989, pag. 69.
  11. ^ Yinanç 1989, págs. 70–71.
  12. ^ Yinanç 1989, págs. 71–73.
  13. ^ Har-El 1995, pág. 96.
  14. ^ Yinanç 1989, págs. 74–75.
  15. ^ Yinanç 1989, págs. 75–76.
  16. ^ Uğurluer 2006, pág. 112.
  17. ^ Uğurluer 2006, págs.109, 111.
  18. ^ Uğurluer 2006, pág. 109.

Bibliografía