stringtranslate.com

Shabu-shabu

Shabu-shabu ( japonés :しゃぶしゃぶ, romanizadoshabushabu ) es un plato japonés de nabemono estofado de carne y verduras en rodajas finas hervidas en agua y servidas con salsas. [1] El término es onomatopéyico , derivado del sonido – "swish swish" – emitido cuando los ingredientes se revuelven en la olla. [2] La comida la cocina el comensal pieza a pieza en la mesa. El shabu-shabu es generalmente más sabroso y menos dulce que el sukiyaki , otro plato caliente.

Historia

La carne y las verduras en rodajas finas son ingredientes típicos del shabu-shabu.

El shabu-shabu se inventó en Japón en el siglo XX con la apertura del restaurante Suehiro en Osaka , donde también se inventó el nombre. [2] El presidente del restaurante, Chūichi Miyake, registró el nombre como marca registrada en 1952. [2] Shabu-shabu se hizo cada vez más popular en la región de Kansai y en 1955 también se añadió al menú de los restaurantes de Tokio. y luego se extendió por todo Japón. [3]

Existen dos teorías comunes sobre el origen del shabu-shabu . La primera es que proviene de la olla caliente de Mongolia Interior conocida como cordero hervido instantáneo ( shuàn yángròu ), que fue introducida en Japón después de la Segunda Guerra Mundial por japoneses que habían vivido en Beijing . [4] Ambos platos se preparan mezclando brevemente finas rodajas de carne en caldo hirviendo y luego se comen con salsa. [4]

La otra teoría es que el shabu-shabu se origina en la olla caliente japonesa mizutaki , que es un tipo popular de nabemono . Mizutaki tiene varios ingredientes y versiones pero siempre se basa en dashi o agua sin saborizantes adicionales.

Restaurante privado shabu-shabu en Tsim Sha Tsui , Hong Kong

En comparación con otros platos japoneses de estofado como el sukiyaki , el shabu-shabu rara vez se cocina en casa en Japón. Sin embargo, el sukiyaki y el shabu-shabu son populares en muchas partes de Japón y también en los barrios japoneses de países como Estados Unidos y Canadá. También es popular en Taiwán y Corea del Sur .

Preparación

El plato generalmente se elabora con carne de res en rodajas finas, pero algunas versiones usan carne de cerdo, cangrejo, pollo, cordero, pato o langosta . La mayoría de las veces se utiliza el filete chuletón , pero también son comunes los cortes menos tiernos, como el solomillo superior . También se puede utilizar una raza de ganado más cara, como el Wagyu . Suele servirse con tofu y verduras, incluida la col china , hojas de crisantemo , nori ( alga comestible ), cebollas, zanahorias y setas shiitake y enokitake . En algunos lugares también se pueden servir fideos udon , mochi o harusame .

El plato se prepara sumergiendo una fina loncha de carne o un trozo de verdura en una olla con agua hirviendo o dashi (caldo) elaborado con konbu (algas marinas) y revolviéndolo. Normalmente, la carne cruda se sumerge en el caldo caliente durante sólo unos segundos, ya que los trozos se cortan en rodajas finas como papel para que se cocinen rápidamente. Poner toda la carne en la olla a la vez puede provocar que se cocine demasiado. La carne y las verduras cocidas generalmente se bañan en salsa ponzu o goma (semillas de sésamo) antes de comer y se sirven con un plato de arroz blanco al vapor .

Orden general para poner los ingredientes en la olla [5]

  1. "shabu-shabu" un poco de carne (los jugos de la carne agregarán algo de sabor a la sopa)
  2. agregue ingredientes que necesiten algo de tiempo para cocinarse, como zanahorias, hongos shiitake, col china, etc.
  3. agregue ingredientes que se cocinen rápidamente, como tofu, cebollas verdes, mizuna y hojas de col china.

Una vez consumida la carne/pescado y las verduras, el caldo quedará en la olla. El caldo sobrante de la olla se puede combinar habitualmente con arroz, ramen o udon y el plato resultante suele comerse al final y en Japón   se llama shime .

La variación con arroz también se llama zosui . Cuando la carne cocida se sirve fría, se llama rei-shabu , y suele venderse en tiendas y supermercados de Japón. [6]

Salsas y aderezos

Rebanadas crudas de rabo amarillo ( buri )

Se puede utilizar una variedad de salsas para mojar la carne y las verduras, incluidas la salsa ponzu y la salsa de sésamo. Los restaurantes suelen ofrecer salsa de soja , pasta de sésamo, ponzu y otras opciones de condimentos, como cebolletas y zanahorias japonesas encurtidas, para que los clientes puedan preparar la salsa según sus propias preferencias.

Variaciones en Japón

Rodajas de congrio crudo

Para el shabu-shabu se suele utilizar carne de res, cerdo o pollo , pero también hay disponibles variaciones que utilizan pescado. Algunos peces utilizados son la cola amarilla ( buri ), el medregal ( kanpachi ) o la dorada ( tai ). También se utilizan pulpo y cangrejo. [7] Para las verduras, se puede utilizar lechuga o rábano daikon en rodajas en lugar de repollo chino.

Los ingredientes regionales incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ Asimov, Eric (28 de octubre de 1994). "Artículo 658847 - Sin título". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  2. ^ abc "『しゃぶしゃぶ』がこの冬人気回復の予感!" [¡Se espera que "Shabu-shabu" recupere su popularidad este invierno!]. mizkan.co.jp (en japonés). 2003-11-28. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  3. ^ "しゃぶしゃぶの歴史を大解明…!知っておきたい豆知識をご紹介" [¡Gran aclaración de la historia del shabu-shabu...! Te presentamos las trivia que quieres saber]. .com (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  4. ^ ab Ishige, Naomichi (17 de junio de 2014). Historia de la comida japonesa. Rutledge. pag. 233.ISBN 9781136602559. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  5. ^ "し ゃ ぶ し ゃ ぶ の マ ナ ー が 知 り た い! 知 っ て き た い 食 べ方 と は?" [¡Quiero saber la etiqueta shabu-shabu! ¿Qué quieres saber sobre la alimentación?]. TOPLOG.jp (en japonés). 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  6. ^ "¿Qué es Shabu Shabu? Una guía del plato más delicioso de Japón". gurunavi.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  7. ^ "日本のしゃぶしゃぶ完全ガイド。価格、食べ方、具材、レストラン情報まとめ" [Una guía completa del shabu-shabu japonés. Precio, cómo comerlo, ingredientes, resumen de información del restaurante]. MATCHA (en japonés). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  8. ^ "sin título". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .