stringtranslate.com

Seyid Riza

Seyid Riza ( kurdo : سەید ڕەزا , romanizadoSeyîd Riza , [1] [2] 1863 - 15 de noviembre de 1937) fue un líder político aleví kurdo [3] [4] de Dersim , [5] una figura religiosa y líder de la rebelión de Dersim . [6]

Biografía

Riza nació en Lirtik , un pueblo en el distrito de Ovacık , como el menor de los cuatro hijos de Seyid Ibrahim, líder de la tribu Hesenan . Seyid Riza sucedió a su padre como líder después de la muerte de Ibrahim de acuerdo con su voluntad. [7] Durante la Primera Guerra Mundial, lideró a la tribu del lado del Imperio Otomano contra los rusos . Al parecer, no siempre cumplió con las demandas que le impusieron los otomanos, por ejemplo, negándose a entregar para la deportación a los armenios en su área de influencia durante el genocidio armenio . [7] También otorgó protección a los líderes de la rebelión de Koçgiri . Después del establecimiento de la República Turca en 1923, Seyid Riza fue una preocupación constante para el gobierno turco, ya que permaneció en gran medida autónomo y fuera del control de las autoridades de la región de Dersim. [7] Tras la aprobación de la ley de reasentamiento en 1934 y la ley de Tunceli en 1935, [8] Seyid Riza comenzó a oponerse a las autoridades turcas. La ley de Tunceli prescribía que la región de Dersim se convertiría en la provincia de Tunceli y la colocaba bajo el control militar de la Cuarta Inspección General . [9] Durante las festividades del Newroz de marzo de 1937, Seyid Riza llamó a una rebelión contra el gobierno turco. La rebelión fue reprimida por el ejército turco en septiembre del mismo año. [7] El 12 de septiembre de 1937, fue arrestado junto con otros setenta y dos rebeldes cuando se dirigían a las negociaciones con el gobierno turco. [10]

El proceso y su ejecución

Seyid Riza

Seyid Riza fue juzgado y condenado tras un juicio que duró dos semanas y constó de tres audiencias. La sentencia final se dictó un sábado, un día muy inusual para que un tribunal estuviera en sesión a esa hora. Este curso anormal de los acontecimientos se debió a la inminente visita de Mustafa Atatürk a la región y al temor del gobierno local de que el jefe de Estado turco recibiera una petición de amnistía para Riza. [11] El juez principal del tribunal se negó en un primer momento a emitir su veredicto final un sábado, citando la falta de electricidad por la noche y la ausencia de un verdugo. Después de que las autoridades locales organizaran la iluminación de la sala del tribunal con faros de automóviles y encontraran un verdugo, todo estuvo listo para que se dictara la sentencia. Once hombres, entre ellos el propio Seyid Riza, su hijo Uşene Seyid, Aliye Mırze Sili, Cıvrail Ağa, Hesen Ağa, Fındık Ağa, Resik Hüseyin y Hesene İvraime Qıji fueron condenados a muerte. Cuatro de las sentencias de muerte fueron conmutadas por 30 años de prisión. [12] Seyid Riza tenía 74 años cuando se anunció la sentencia, lo que lo hacía legalmente inelegible para ser ejecutado en la horca. Sin embargo, el tribunal aceptó que tenía 54 años, no 74. Riza no entendió su sentencia hasta que vio la horca. Sus últimos momentos fueron presenciados por İhsan Sabri Çağlayangil :

'Seyid Riza comprendió la situación inmediatamente cuando vio la horca. "Me vais a colgar", dijo. Luego se volvió hacia mí y me preguntó: "¿Vinisteis de Ankara para colgarme?". Intercambiamos miradas. Era la primera vez que me enfrentaba a un hombre que iba a ser ahorcado. Me sonrió. El fiscal le preguntó si quería rezar. No quiso. Le pedimos sus últimas palabras. "Tengo cuarenta liras y un reloj. Se los daréis a mi hijo", dijo. Lo llevamos a la plaza. Hacía frío y estaba desierta. Sin embargo, Seyid Riza se dirigió al silencio y al vacío como si la plaza estuviera llena de gente. "Somos los hijos de Karbala . Somos inocentes. Es vergonzoso. Es cruel. ¡Es asesinato!", dijo. Se me puso la piel de gallina. El anciano caminó rápidamente hacia la horca y empujó al verdugo fuera del camino. Se puso la cuerda alrededor del cuello y pateó la silla, ejecutándose. Sin embargo, es difícil sentir lástima por un hombre que ahorcó a un muchacho tan joven como su propio hijo. Cuando Seyid Riza fue ahorcado, se oyó la voz de su hijo desde un costado: "¡Seré tu esclavo! ¡Seré tu musa! ¡Siente algo de compasión por mi juventud, no me mates!" [13 ]

Secuelas

En una carta explicando el motivo de la rebelión de Dersim al secretario de Asuntos Exteriores británico , Anthony Eden , se dice que Seyid Riza escribió lo siguiente: [14]

"El gobierno lleva años intentando asimilar al pueblo kurdo, oprimiéndolo, prohibiendo publicaciones en kurdo , persiguiendo a quienes hablan kurdo, deportando por la fuerza a la gente de las zonas fértiles del Kurdistán a las zonas incultas de Anatolia , donde muchos han perecido. Las cárceles están llenas de civiles, los intelectuales son fusilados, ahorcados o exiliados a lugares remotos. Tres millones de kurdos exigen vivir en libertad y en paz en su propio país."

Un documento presentado a la Presidencia con la firma del Ministro del Interior Şükrü Kaya el 18 de octubre de 1937 afirma que esta carta fue escrita y firmada por una persona llamada Yusuf en Siria. [15]

Es muy probable que esta carta no fuera enviada por Seyid Riza, sino por Nuri Dersimi , un revolucionario nacionalista kurdo de Dersim que se refugió en Siria. La carta fue escrita en un intento fallido de obtener apoyo para la causa nacionalista kurda de las potencias occidentales. Las autoridades turcas utilizaron la carta como prueba de que Seyid Riza se rebeló contra el Estado, pero nunca demostraron que la carta fuera de hecho escrita por él. Los archivos ingleses supuestamente muestran que la carta fue firmada por Nuri Dersimi. [16]

Su tumba

Seyid Riza fue enterrado en secreto y el paradero de su tumba sigue siendo desconocido. Hay una campaña en curso para encontrar el lugar del entierro. [17] Durante una visita a Tunceli , se le pidió al presidente Abdullah Gül que revelara la ubicación de la tumba donde descansan Seyid Riza y sus compañeros después de su ejecución. "No es un tema difícil, está en los archivos estatales", dijo Hüseyin Aygün, un diputado de Dersim/Tunceli, que representa a la provincia en el parlamento turco por el partido de oposición CHP . [18]

Memorial

En 2010 se erigió una estatua de Seyid Riza en una de las entradas de Tunceli [19] y el parque que rodea la estatua recibió su nombre. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¡Partiyeke Tirkiyê dixwaze peykerê Seyîd Riza yê li Dêrsimê eran rakirin!". Peyama Kurd (en kurdo) . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "بۆچی لە ڕۆژی لەسێدارەدانیدا ئەتاتورک چاوی بە سەید ڕەزای دەرسیم کەوت؟‌" (en kurdo) . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  3. ^ Donmez-Colin, Gonul (19 de julio de 2019). Mujeres en los cines de Irán y Turquía: como imágenes y como creadoras de imágenes. Routledge. ISBN 978-1-351-05029-6.
  4. ^ Meiselas, Susan; Bruinessen, Martin van; Whitley, A. (1997). Kurdistán: a la sombra de la historia. Random House. pág. 150. ISBN 978-0-679-42389-8.
  5. ^ Altan Tan, Kürt sorunu , Timas Basim Ticaret San As, 2009, ISBN 978-975-263-884-6 , p. 28. 
  6. ^ Celal Sayan, La construcción del estado nacional turco y el movimiento nacional kurde, 1918-1938 , Volumen 1, 2002, Presses universitaires du septentrion, p. 680.
  7. ^ abcd "Quién es quién en la política en Turquía" (PDF) . Fundación Heinrich Böll . págs. 235–236. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Törne, Annika (5 de noviembre de 2019). Dersim - Geographie der Erinnerungen: Eine Untersuchung von Narrativen über Verfolgung und Gewalt (en alemán). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 78.ISBN 978-3-11-062771-8.
  9. ^ Kieser, Hans-Lukas (19 de enero de 2016). «Masacre de Dersim, 1937-1938 | Sciences Po Violencia masiva y resistencia - Red de investigación». dersim-massacre-1937-1938.html . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Seyit Rıza Teslim oldu". Kurun (en turco). 13 de septiembre de 1937. p. 1.
  11. ^ "HÜSEYİN AKAR » 05- Seyit Rıza". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "Seyit Rıza'nın kabul edilmeyen son isteği;" ¡Beni oğlumdan önce asın! » Cafrande Kültür Sanat ". 4 de mayo de 2018.
  13. ^ "Dersim'i Çağlayangil ve Batur'dan Dinliyoruz - bianet".
  14. ^ McDowall, David. Una historia moderna de los kurdos , página 208. IB Tauris , 2004.
  15. ^ "Seyit Rıza'nın 75 años sonra ortaya çıkan mektupları VİDEO-GALERİ". www.haberturk.com (en turco). 10 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  16. Los altos mandos del Estado en Dersim, por Abdullah Kiliç y Ayça Örer, publicado (en turco) en el periódico Radikal, del 20 al 24 de noviembre de 2011. Una traducción al inglés: http://www.timdrayton.com/a55.html
  17. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "El presidente Gül enfrenta las demandas de Tunceli - Erol Önderoğlu - inglés".
  19. ^ Hirsch, Helga (19 de noviembre de 2011). "Ein (rápido) vergessenes Massaker" . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  20. ^ "Recordamos a las víctimas del genocidio de Dersim". ANF News . Consultado el 3 de abril de 2019 .