Una sestain es un poema de seis versos o una unidad repetitiva de un poema de este formato ( musaddas ), comparable a una cuarteta ( Ruba'i en persa y árabe ) que es un poema de cuatro versos o una unidad de un poema. Hay muchos tipos de sestain con diferentes esquemas de rima , por ejemplo AABBCC, ABABCC, AABCCB o AAABAB. [1] La sexta es probablemente la siguiente en popularidad después de la cuarteta en la literatura europea. Generalmente hay tres rimas en la estrofa de seis versos, pero a veces solo hay dos.
Salté al estribo, y Joris y él;
Yo galopé, Dirck galopó, nosotros galopamos los tres;
"Buena velocidad !" -gritó el centinela mientras se descorrían los cerrojos de la puerta-;
"¡Velocidad!" resonó la pared hacia nosotros galopando;
Detrás de la poterna cerrada, las luces se hundieron para descansar,
y hacia la medianoche galopamos uno al lado del otro.
(Robert Browning, Cómo trajeron las buenas nuevas de Gante a Aix, 1-6)
La AABBCC es el esquema de rima más simple del sestain. Fue muy popular en la poesía polaca antigua.
Incluso cuando el sol con el rostro de color púrpura
había tomado su último permiso de la mañana llorosa,
Adonis, el de mejillas rosadas, lo acompañó a la caza;
Amaba la caza, pero del amor se reía hasta despreciarlo;
Venus, de pensamientos enfermizos, se enamora de él
y, como un pretendiente de rostro atrevido, comienza a cortejarlo.
(William Shakespeare, Venus y Adonis, 1-6)
El esquema de rima ABABCC es una de las formas más importantes de la poesía europea. Se puede encontrar en la poesía de Thomas Campion y Emma Lazarus . Juliusz Słowacki escribió su poema Viaje a Tierra Santa desde Nápoles con la famosa Tumba de Agamenón en estrofas ABABCC.
El mar gris y la larga tierra negra;
Y la media luna amarilla, grande y baja;
Y las pequeñas olas sorprendidas que saltan
en rizos ardientes desde su sueño,
mientras llego a la cala empujando la proa,
y apago su velocidad en la arena fangosa.
(Robert Browning, Encuentro de noche, 1-6)
Probablemente fue tomado prestado del soneto italiano rimado a veces ABBAABBA CDEEDC.
Como cuando un enfermo muy cerca de la muerte
parece realmente muerto, y siente el principio y el fin
de las lágrimas y se despide de cada amigo,
y oye que uno le dice al otro que se vaya, respira
más libremente afuera ("ya que todo ha terminado, " dice:
"Y el golpe caído ningún duelo puede enmendarlo;"):
(Robert Browning, Childe Roland to the Dark Tower Came, 25-30)
Ella camina en belleza, como la noche
De climas despejados y cielos estrellados;
Y todo lo mejor de lo oscuro y lo brillante
se encuentra en su aspecto y en sus ojos;
Así suavizado hasta esa tierna luz
que el cielo niega al día llamativo.
(Lord Byron, Ella camina en belleza, 1-6)
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
(Paul Verlaine, Canción de otoño, 1-6)
Este esquema de rima fue extremadamente popular en la poesía francesa. Fue utilizado por Victor Hugo y Charles Leconte de Lisle . En inglés se llama estrofa de rima final. [2] Bob Dylan lo usa en varias canciones, incluidas las cepas A de You're Gonna Make Me Lonesome When You Go y las cepas B de Key West (Philosopher Pirate) . Rubén Darío y muchos poetas del Modernismo también utilizaron esquemas de rima.
Pero Ratonita, tú no eres tu camino,
al demostrar que la previsión puede ser en vano,
los planes mejor trazados de ratones y hombres
que se agrupan detrás de agley,
y no nos dejan más que pena y dolor,
por la alegría prometida.
(Robert Burns, A un ratón, 37-42)
Es la estrofa de Burns. [3]
Mientras mi alma repara en su devoción,
aquí sepulto mi carne, para que a tiempo
pueda conocer este montón de polvo;
A lo que el estallido de las muertes en incesante movimiento,
alimentado con la exhalación de nuestros crímenes,
lo impulsa a todos por fin. Por eso confío con gusto
(George Herbert, Church-monuments, 1-6)