" One " es el final de la trigésimo primera temporada de la serie de televisión de drama médico británico Casualty y el episodio 1049 de la serie en general. El episodio está escrito por Paul Unwin , el cocreador del programa, y dirigido por Jon Sen. Se estrenó en BBC One y BBC One HD el 29 de julio de 2017. "One" es un episodio que sigue una hora en el departamento de emergencias (ED) del Holby City Hospital con un enfoque adicional en la hermana Lisa "Duffy" Duffin ( Cathy Shipton ) que asesora a dos niñas en experiencia laboral y el paramédico Jez Andrews ( Lloyd Everitt ) que está de duelo por la muerte de un bebé.
"One" rinde homenaje a Casualty y al Servicio Nacional de Salud (NHS); el productor ejecutivo Oliver Kent declaró que reconoce los esfuerzos del NHS, mientras que la actriz Amanda Mealing dijo que muestra los desafíos que enfrenta el NHS. Los productores comenzaron a planificar "One" en 2016, con la idea de producir un episodio en vivo. Después de que esto se descartara debido a dificultades técnicas, Unwin se decidió por un episodio filmado en una sola toma. Los miembros del equipo se preguntaron si sería posible, mientras que hubo una respuesta mixta de los miembros del elenco. La mayoría del elenco se formó en teatro, por lo que dependían de su formación para filmar, mientras que el equipo no tuvo este lujo y encontró la experiencia aterradora.
El rodaje se llevó a cabo a principios de abril de 2017. El elenco ensayó el guion en doce secciones, antes de unir las secciones y filmarlo dos veces al día. "One" se filmó en una sola toma con una cámara móvil, que cubrió tomas de 360 grados. Se ocultaron 35 micrófonos de radio y 6 pértigas en el set, mientras que 26 actores usaron micrófonos corporales. Para "One" hubo que cambiar varios métodos para capturar películas y sonido utilizados en episodios regulares. Para capturar la totalidad del set de la serie, un operador de cámara fue levantado desde una caída de 17 pies con un arnés mientras grababa una escena. El equipo de producción usó uniformes médicos en el set en caso de que fueran captados por la cámara.
El episodio fue promocionado a través de trailers promocionales, un hashtag en Twitter y una cuenta regresiva en las redes sociales. En un período de 28 días, 6,57 millones de espectadores vieron el episodio. "One" recibió una respuesta mixta de los espectadores y los críticos de televisión por igual. Algunos espectadores criticaron el movimiento de cámara en el episodio, afirmando que se sintieron "desorientados" al verlo. Alison Graham de Radio Times calificó el episodio como una "pieza audaz de televisión", mientras que Jessica Ransom de What's on TV sintió que el episodio destacó la naturaleza desordenada de un TCA. El crítico del Daily Telegraph Michael Hogan le dio al episodio una crítica mixta, opinando que aunque el episodio estaba dirigido y se desempeñaba bien, el guion era pobre y "necesitaba algo de retoque propio".
Los paramédicos Jez Andrews ( Lloyd Everitt ) e Iain Dean ( Michael Stevenson ) son llamados a atender un incendio en una casa. Jez está dentro y busca víctimas en la casa. No encuentra ninguna y saca a Sun-Mi (Aewia Huillet) del edificio en llamas. Iain y Jez llevan a Sun-Mi a la ambulancia. Sun-Mi se quita la máscara de oxígeno de la cara y le dice a Jez que su bebé está dentro de la casa. Jez se prepara para volver corriendo, pero la casa explota antes de que pueda entrar.
Jez e Iain conducen hasta el departamento de emergencias ; se encuentran con un hombre que se cayó de su motocicleta después de chocar con un automóvil. Solicitan otra ambulancia y continúan hasta el departamento de emergencias. Cuando la pareja llega, la hermana Lisa "Duffy" Duffin ( Cathy Shipton ) saluda a dos colegialas: Diamond Whittaker (Georgia Sandle) y Chloe Robinson ( Kassius Nelson ). Duffy tiene la tarea de actuar como mentora de Diamond y Chloe.
Sun-Mi es llevada a Resus para ser tratada por la consultora Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) y las enfermeras Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) y Robyn Miller ( Amanda Henderson ). Duffy les dice a Diamond y Chloe que esperen afuera de Resus, pero Diamond ignora las instrucciones de Duffy y entra. Cuando Duffy encuentra a la pareja en Resus, les da una advertencia pero luego la llaman para tratar a Sun-Mi. Duffy le entrega a Chloe y Diamond a Charlie para que las cuide. Mientras Jez está recogiendo una bebida de la máquina expendedora, recibe noticias del enfermero Jacob Masters ( Charles Venn ) de que encontraron al bebé de Sun-Mi y lo sacaron de la casa; Jez está extasiado.
Los consultores Dylan Keogh ( William Beck ) y Elle Gardner ( Jaye Griffiths ) trabajan juntos para tratar al paciente Dougie Cox (Sule Rimi) en Resus. Charlie le pide a una enfermera que cuide de Diamond y Chloe, quienes luego son transferidas a Jacob y luego a Iain. En la sala de profesores, Jacob le revela a Iain frente a Diamond y Chloe que el bebé de Sun-Mi murió en el incendio de la casa. Cuando Jez entra en la sala de profesores, Diamond se disculpa con Jez, quien está desconsolado al enterarse de que el bebé de Sun-Mi murió. Andrew Sully ( Gordon Kennedy ), el esposo de Sun-Mi, está devastado por su pérdida y la de su esposa. Más tarde se entera de que Dougie estaba detrás del incendio después de arrojar una bomba de gasolina a través de la ventana.
Duffy encuentra a Diamond y Chloe llenando papeles en la oficina de Jacob. La secretaria Lily Chao ( Crystal Yu ) les pide a Duffy, Chloe y Diamond una selfie . Chloe les revela a Lily y Duffy que quiere ser enfermera. Duffy lleva a Chloe y Diamond al frente del departamento de emergencias, mientras explica por qué eligió convertirse en enfermera y marcar una diferencia en la vida de las personas.
"One" fue escrito por el cocreador del programa Paul Unwin , quien no había escrito regularmente para la serie desde su segunda temporada . [2] Jon Sen dirigió el episodio, mientras que Erika Hossington se desempeñó como productora de la serie y Oliver Kent actuó como productor ejecutivo para su episodio final. [1] Hossington y Simon Harper, el sucesor de Kent como productor ejecutivo, estaban encantados con el regreso de Unwin. [2] Hossington disfrutó del guion del episodio. [3] Unwin y Sen se sintieron privilegiados de estar involucrados en "One"; Sen llamó al episodio una "oportunidad única en la vida" y "una increíble pieza de realización cinematográfica". [4] [3]
"Este episodio tan especial le dará a la audiencia una perspectiva única de lo que es una hora en A&E. Será una hora intensa y emotiva en la que el personal y los pacientes se enfrentarán a eventos que cambiarán sus vidas. Queremos reflejar la primera línea en su forma más cruda y sin editar, y este episodio único con un guion brillante del creador de Casualty , Paul Unwin, nos ha dado la oportunidad de hacerlo". [2]
—La productora de la serie, Erika Hossington, habla sobre el episodio. (2017)
"One" es un episodio que explora la vida en el departamento de emergencias (ED) del Hospital de la Ciudad de Holby , el escenario de Casualty . Específicamente, el episodio se centra en la hermana Lisa "Duffy" Duffin ( Cathy Shipton ) que asesora a dos chicas, Chloe ( Kassius Nelson ) y Diamond (Georgia Sandle), que están en prácticas en el ED mientras deciden si seguir una carrera en medicina. [2] [5] Duncan Lindsay, que escribe para Metro , informó que los eventos del episodio desafiarían a Duffy tanto "emocional como profesionalmente". [6] El episodio ve un mayor enfoque en el personal de enfermería del ED, que Shipton describió como "un eco encantador de los orígenes del programa". Le gustó el enfoque adicional ya que las enfermeras "absorben todo en las emergencias". [5] Shipton sintió que "One" refleja el objetivo del productor original de Casualty, Geraint Morris , de retratar a las enfermeras como si estuvieran al frente de los departamentos de emergencia. [7]
Al principio del episodio, Diamond es retratada como una joven presumida que quiere convertirse en consultora , mientras que Chloe se muestra preocupada y agitada, luchando con su entorno. Shipton afirmó que las personalidades de los personajes cambian durante el transcurso del episodio: a Diamond se le enseña a ser más respetuosa, mientras que la confianza de Chloe crece y decide pasar más tiempo en el Departamento de Emergencias. [7]
"One" fue anunciado como "único", "extraordinario", "pionero" y "ambicioso". [2] Shipton lo llamó " Casualty clásico " y lo describió como " Casualty chocó con Mike Leigh chocó con una instalación de arte viviente ". [2] [5] Un reportero de BBC Online calificó el episodio como el "episodio más desafiante de la serie hasta ahora". [3] La miembro del elenco Amanda Mealing ( Connie Beauchamp ) describió "One" como "una carta de amor al NHS ". [8] Agregó que dado que el formato complejo presentado en "One" no se usa a menudo, el episodio sería "emocionante y nuevo". [3] Hossington pensó de manera similar que el episodio es complejo y alternativo, [3] agregando que "One" entusiasmaría a los fanáticos del programa porque no se intenta. [9] La coprotagonista de Mealing, Crystal Yu, calificó el episodio como "diferente y mágico" y lo calificó como "una experiencia increíble". [10] Unwin utilizó "One" como una oportunidad para rendir homenaje a Casualty y al NHS. [5] Kent creía que el episodio reconoce lo que "los héroes del NHS realmente hacen", [3] mientras que Sen opinó que "One" es la mejor manera para que la audiencia pueda presenciar el NHS. [11] Mealing explicó que "One" debería simbolizar el drama y los esfuerzos sobresalientes del NHS. [8] Ella creía que el episodio demuestra "las numerosas presiones y obstáculos" que enfrenta el NHS, así como los esfuerzos y la dedicación necesarios para administrar un departamento de emergencias. Sobre el episodio, Mealing comentó: "Comienza con una explosión y la emoción y el gran drama continúan hasta el final". [12] Sen dijo que "One" presenta escenas emocionales cuando las personalidades de los personajes se ven desafiadas por situaciones de emergencia. [3]
La planificación de "One" comenzó en 2016, con los jefes del programa ansiosos por intentar algo nuevo. Shipton declaró que una sugerencia obvia es un episodio en vivo, pero aceptó que estaba fuera de las capacidades del programa. [7] Hossington luego explicó que el programa no puede transmitir en vivo porque pasa por varios procedimientos de posproducción que no serían posibles si transmitieran en vivo. Ella le dijo a Sophie Dainty de Digital Spy que el programa no se vería ni sonaría como el programa regular. [9] Después de descubrir la película Victoria de 2015 , Unwin consideró un episodio filmado en una sola toma. En septiembre de 2016, Unwin le informó a Shipton de sus planes de escribir un episodio de una sola toma para concluir la trigésima primera temporada . La idea fue recibida con aprensión por Shipton, quien creyó que era una broma. [7] Sin embargo, Hossington pensó que los planes de Unwin creaban una buena manera de concluir la serie, ya que varía con los episodios regulares. [3] El ingeniero de sonido principal Tim Hunt recibió la idea en junio de 2016, aunque estaba preocupado y pasó el verano siguiente preguntándose si se podría lograr. Hunt entendió que "One" tendría que filmarse utilizando un ángulo de toma amplio, lo que creía que crearía problemas ya que "se ve todo". [13] Los planes para el episodio comenzaron a circular en los medios en agosto de 2016 cuando Hossington y Kent prometieron que Casualty completaría "[su] versión de un episodio en vivo en algún momento". [14] Cuando comenzaron a circular rumores en el set, los planes para el episodio se confirmaron al elenco. [15] En la 22.ª edición de los Premios Nacionales de Televisión en enero de 2017, Hossington le insinuó a Shipton que tendría un papel destacado en el episodio. [7] La actriz luego encontró un guion inédito para el episodio, que robó para leer. [5] Después de leer el guion, su confianza en el episodio aumentó. [16]
En agosto de 2016, el actor de Casualty, William Beck, expresó su interés en filmar un episodio en vivo, lo que lo dejó en desacuerdo con su coprotagonista Jaye Griffiths, ya que ella no quería filmar un episodio en vivo. [17] Griffiths declaró más tarde que inicialmente le costó "comprender" el concepto del episodio. [3] Por el contrario, Yu estaba contenta de participar en el episodio y Shipton encontró la experiencia "emocionante y estresante". [10] [2] Mealing admitió en una entrevista con Catrin Carrucan de The Daily Express que estaba preocupada por crear "One" porque creía que el elenco tendría un tiempo de ensayo limitado ya que ya trabajan con un "horario realmente ajustado". [12] La mayoría del elenco fue entrenado en teatro, por lo que pudieron confiar en su entrenamiento para el episodio. Shipton declaró que el equipo encontró la experiencia aterradora en comparación, ya que generalmente pueden "detener y comenzar" la producción. [18] La actriz también mencionó que el elenco podría improvisar si se equivocaban en sus líneas. [5] Shipton actuó anteriormente en un espectáculo unipersonal , lo que la preparó para el episodio. Esto ayudó a calmar sus nervios, ya que sentía que si se equivocaba en sus líneas, reflejaría la vida real. [16] Sin embargo, para ayudarla a concentrarse, Shipton llamó a sus coprotagonistas por los nombres de sus personajes dentro y fuera del set. [7] El personaje de Yu, Lily Chao, aparece a mitad de "One", por lo que esperaba no equivocarse en sus líneas, [10] especialmente porque tenía mucha jerga médica que decir. [15]
El rodaje del programa se llevó a cabo en Roath Lock Studios , Cardiff , donde se ha llevado a cabo desde 2011. [2] La producción del episodio se llevó a cabo durante dos semanas, comenzando el 3 de abril de 2017 y terminando el 13 de abril de 2017. [13] [16] Se invitó a los actores invitados a visitar los estudios durante la semana antes de la filmación para que pudieran familiarizarse con su entorno. [19] El elenco comenzó a ensayar en la primera semana de producción. Para ayudar a este proceso, el guion de "One" se dividió en doce secciones para el ensayo individual. A lo largo de la primera semana, el elenco y el equipo comenzaron a compilar secciones juntas. Hossington dijo que después de ensayar la primera mitad del episodio, hubo una atmósfera positiva en el set. [16] [19] Durante los ensayos, se invitó a la prensa y los medios de comunicación a observar y a una visita guiada por el set mientras hablaban con el equipo. [16] [10] Se llevó a cabo un ensayo general grabado el 8 de abril. Hossington y Sen pensaron que sería "un completo y absoluto desastre", pero confesaron que salió bien y sintieron que se veía bien para la audiencia. [19] La filmación comenzó en la última semana de producción; se grabó dos veces al día y la mejor toma fue seleccionada al concluir la filmación. [16] [19] La producción de "One" tomó más tiempo que la de los episodios regulares, ya que el elenco tuvo que "ensayar meticulosamente" sus escenas. [16] La filmación también tomó más tiempo porque si se cometían errores, tenían que reiniciar la toma. [3]
La secuencia previa al título, que muestra la explosión de una casa, se filmó por separado del resto del rodaje por razones prácticas, aunque Shipton afirmó que todo lo posterior a la secuencia de apertura fueron "48 minutos de filmación continua". [18] La explosión también se filmó en una sola toma y en un tiempo similar al de la filmación en estudio. [20] [21] Julian Spencer, el coordinador de especialistas del episodio, encontró desafiante la secuencia de la explosión debido al elemento de una sola toma, aunque pensó que salió bien y dijo que fue "cruda". [21] Los vecinos de la casa utilizada para filmar la explosión fueron advertidos de antemano sobre posibles "disturbios" durante el rodaje y las dos casas frente a la casa de especialistas tenían sus ventanas cubiertas para evitar que los escombros de la explosión las rompieran. [20] Testigos presenciales de la explosión dijeron que los cineastas hicieron que la explosión pareciera "auténtica". [20] Sen etiquetó el truco como "un gran comienzo explosivo, en todos los sentidos de la palabra". [21]
"Algo así como 'De hecho, vamos a hacer esto'. Estamos muy contentos de habernos esforzado en llevar a la gente a la cima y de haber llevado al límite lo que se podía lograr en un one-shot". [ 19]
—El director Jon Sen reflexiona sobre su decisión de utilizar el decorado completo del programa. (2017)
El equipo de producción del programa quería capturar todo el set del programa, usándolo de manera similar a un escenario y decidió incluir una escena en la que Duffy, Chloe y Diamond suben las escaleras hacia la farmacia. [5] Para lograr esta escena, se le pidió al operador de cámara Scott Milton que caminara hacia atrás por las escaleras, antes de que lo sujetaran con un arnés y le pidieran que "saliera por una cornisa a 17 pies sobre el suelo". [16] [21] Sen sugirió la idea y, a pesar de que sus colegas creían que estaba "loco", la incluyó en lo que dijo que era un "momento crucial". [16] Milton admitió que la descarga de adrenalina asociada con el truco lo hizo "eléctrico". [16] Shipton describió la situación como peligrosa. [5] Mealing explicó que Sen no quería que el episodio fuera "seguro" e insistió en realizar esta escena. Ella comentó: "Los posibles límites de hacer un one-shot no han contenido las ambiciones de nadie". [22] Mealing afirmó que, desde un punto de vista técnico, el episodio contrasta con un episodio regular. Ella explicó que mientras la audiencia solo ve a su personaje Connie caminando por un pasillo, ella en realidad estaba caminando hacia 40 miembros del equipo de producción, incluyendo un operador de cámara, quienes caminan hacia atrás. [3] Michael Stevenson , quien interpreta a Iain Dean , dijo que "One" usa un método alternativo ya que "todo es en el momento", lo que aumentó el ritmo de filmación y por lo tanto, el episodio. [3] Sobre la naturaleza de ritmo rápido del episodio, el miembro del elenco Derek Thompson bromeó: "Los personajes entran por la puerta, se ponen un par de patines y luego, se los hace bailar". [3]
El equipo de producción del programa estaba vestido con uniformes médicos para que, si los captaba la cámara, parecieran un personaje de fondo. [23] Un miembro del departamento de sonido optó por usar un estetoscopio para poder disfrazarse; Hossington elogió su dedicación, mientras que Sen creía que "contribuía a la santificación". [19] Hossington explicó que fueron "muy cuidadosos" para asegurarse de que todos estuvieran vestidos adecuadamente, mientras que Sen reveló que había "una enorme cantidad de emoción" por poder vestirse con el uniforme. [21] Durante el episodio, se muestra a Chloe vomitando, lo que planteó desafíos para el equipo de producción. Sen explicó que en un episodio regular, se insertaría un corte donde el actor colocaría vómito falso, a menudo sopa de pollo disfrazada por el departamento de arte, en su boca antes de "vomitar" y cortar a otra escena, donde el vómito falso se limpia en consecuencia. Sin embargo, en este episodio, no podían usar ningún corte y como Nelson es vegano , no podían usar sopa de pollo como vómito falso. Sen los describió como "pequeños desafíos". [19]
Shipton creía que estaría exhausta, pero "emocionada" después de filmar el episodio, lo que la haría histérica aproximadamente tres días después del final de la filmación. [16] Más tarde dijo que estaba "en un estado de incredulidad y emoción entumecidas" después de filmar el episodio, afirmando que estaba orgullosa del logro. [7] Agregó que se despertó a la mañana siguiente con ganas de filmar el episodio nuevamente. [7] Yu también encontró la filmación agotadora y pasó la mayor parte del fin de semana siguiente durmiendo. [10] Stevenson disfrutó la filmación del episodio, elogiando al equipo de producción del programa por su trabajo detrás de escena. [24] También pensó que el episodio mostró al equipo de producción del programa por ser "la compañía muy unida que somos". [24] Shipton elogió las técnicas de motivación de Sen y la moral entre el elenco y el equipo. [23] Mealing elogió a cada persona asociada con "One" por su trabajo, opinando que lo hicieron con "gran orgullo, fe y transpiración". [25] También elogió específicamente al equipo, que dijo que "debe ser absolutamente increíble" si son capaces de crear un episodio así, mientras que Hossington creía que el episodio no se completaría con un estándar mayor si un elenco y equipo diferente lo creara. [21] Unwin opinó que el episodio fue un "logro fantástico", creado por un elenco, equipo y equipo de producción "notables". [4] Sobre el resultado de filmar el episodio, Mealing comentó: "Unió al elenco y al equipo de la mejor manera posible. Todos disfrutaron de la oportunidad de mejorar su juego". [12] De manera similar, Hossington dijo que el episodio impactó positivamente al elenco y al equipo, ya que sintieron que "lograron algo". [21]
El episodio se filmó en una sola toma usando una cámara móvil, que debía estar libre de cables y poder filmar dentro de una ambulancia en movimiento. El set de la estación de ambulancias del programa se transformó en una sala de control de la tripulación y se ocultaron y disfrazaron 35 micrófonos de radio y 6 pértigas en el set. [2] [13] El episodio presenta tomas de 360 grados para cubrir una gama más amplia de escenas. [26] Se usaron dos pértigas en escenas exteriores y Hunt explicó que la segunda pértiga se usó "para resolver cualquier sombra en una toma de 360". [13] Un episodio normal presenta un mezclador de sonido de producción, dos operadores de pértiga y un asistente; para "One", se introdujeron un segundo mezclador de sonido de producción y dos operadores de pértiga más. Brad Bower cubrió los roles de uno de los dos mezcladores de sonido de producción y el asistente, lo que requirió que apoyara al elenco y al equipo durante los ensayos, ajustara las ganancias, disfrazara los micrófonos en el set y supervisara las máquinas de grabación durante las tomas. [13] Hunt quería "igualar el sonido de los episodios convencionales de Casualty ", aunque no pudo crearlo de la forma en que se logra en un episodio regular, por lo que se vio obligado a utilizar micrófonos de radio en su lugar. [13] Además de esto, 26 actores usaron un micrófono corporal y un actor usó dos micrófonos corporales y un transmisor, lo que según Hunt le permitió al actor "cubrir la dinámica de su actuación". [13] Sen explicó que la estrategia para el sonido no fue la misma que en los episodios regulares porque normalmente se les pide a los actores de fondo que hagan mímica para ayudar con los cortes, mientras que en este episodio no hubo cortes. [19] Kent dijo que desde un aspecto técnico, "One" fue "el desafío más enorme". [21] Hossington dijo que los aspectos técnicos del episodio fueron el foco de la producción. [21]
El papel de operador de cámara se compartió entre dos personas debido al peso de la cámara y al "increíble acto de concentración" necesario para el puesto, ya que es fácil cansarse. [19] Sen quería una toma que se realizara por encima del paciente, lo que le pareció una buena oportunidad para intercambiar la cámara entre los dos operadores. La cámara fue entregada a Milton, el segundo camarógrafo, mientras se movía sobre el paciente. [19] La cámara fue devuelta más tarde al operador de cámara original, quien la recibió durante una escena de lucha en la sala de personal de urgencias. [19] Sen elogió a los operadores de cámara y opinó que su trabajo era "perfecto". [21] Se compró un visor calefaccionado para la cámara, ya que el visor normal se empañaba fácilmente, lo que impedía filmar. Hossington explicó que, como no se había utilizado antes un visor calefaccionado en el set, no estaban seguros de cuánta capacidad de batería utilizaría. [19] Sen trabajó con los directores de fotografía del programa para lograr los mejores ángulos de cámara y perfeccionar las escenas. Yu calificó esto de "emocionante" y lo comparó con "ver cómo se va concretando un plan maestro". [15]
Hossington pensó que uno de los desafíos de la secuencia del viaje en ambulancia era la posición del director de fotografía . El director debía controlar el iris de la cámara "abriéndolo y cerrándolo" con un control, que no puede comunicarse con el iris a través del metal. [19] Hossington dijo que era más fácil navegar por el director y los controles del iris durante el truco previo a los títulos y la mayor parte del episodio, que se desarrolla en el hospital, que en la ambulancia porque no había suficiente espacio para que el director estuviera en la ambulancia, así como para varios otros miembros del equipo de producción. Hossington creía que la naturaleza exigente del viaje en ambulancia sería asombrosa para la audiencia, ya que parecía ser "sin fisuras". [19] Se creó una pared falsa en la ambulancia que rodeaba el asiento del pasajero para que un miembro del equipo de producción pudiera posicionarse sin ser visto por la cámara. Sen explicó que estaba decidido a no permitir que "la cuestión técnica dictara cómo lo estábamos haciendo". [19]
Para su papel, el actor invitado Harry Lovell-Jones tuvo que golpear repetidamente una silla con baquetas. Hossington y Sen encontraron difícil lograr esto con el sonido, ya que les preocupaba que pudiera "interferir" u "oscurecerse" y se preguntaban "si había demasiado, [o] muy poco" tamborileo. [19] Para que se pudiera escuchar un tamborileo constante durante las escenas en el área de recepción, se ocultaron micrófonos en los paneles del techo y debajo del asiento de Lovell-Jones. [13] Hossington creía que ella y Sen habían pasado el equivalente a un día discutiendo el sonido de las baquetas. [19] Hossington también reveló que las baquetas originalmente eran de goma para evitar crear masas de ruido, pero en su lugar se cambiaron por baquetas hechas de madera de balsa para que pudieran romperse. También expresó preocupación por el chasquido de las baquetas, por lo que estaba agradecida de que nada saliera mal. [19]
En el momento del anuncio del episodio, el episodio estaba programado para el verano de 2017. [2] Sarah Ellis de Inside Soap reveló más tarde que "One" se emitiría en julio, [10] y el episodio se emitió en el Reino Unido el 29 de julio de 2017 en BBC One . [1] Se lanzó un tráiler de "One" el 15 de julio de 2017, dos semanas antes de su estreno. Otro tráiler de "One" se lanzó el 26 de julio de 2017 con clips cortos del episodio al ritmo de un latido del corazón. [27] El equipo de redes sociales del programa creó el hashtag de Twitter "#CasualtyOne" para el episodio para aumentar el perfil mediático del episodio, y en la preparación para la emisión del episodio, crearon una cuenta regresiva para la transmisión del episodio. [28] [29]
"One" recibió una audiencia nocturna de 5,2 millones de espectadores, que fue el episodio con mayor audiencia del 29 de julio de 2017 y la audiencia más alta de la serie desde 2015. [30] Después de siete días, las calificaciones aumentaron a 6,27 millones de espectadores. Esto fue un aumento de 790.000 espectadores con respecto al episodio anterior. [31] Después de 28 días, las calificaciones aumentaron a 6,57 millones de espectadores, un aumento general de 900.000 espectadores con respecto al episodio anterior. [31] "One" fue el segundo programa más visto en BBC One en la semana de transmisión [31] y el octavo programa más visto en BBC One en julio de 2017. [32]
"El audaz proyecto fue coreografiado inteligentemente por el director Jon Sen y el elenco lo interpretó con entusiasmo. Sin embargo, se vio perjudicado por un guión torpe que necesitaba algunos retoques propios". [33]
— El crítico del Daily Telegraph, Michael Hogan, habla del episodio (2017)
Reilly ( What's on TV ) calificó el episodio de "fascinante", [5] mientras que Catrin Carrucan ( The Daily Express ) describió el episodio como "dramático". [12] Joseph Gamp de Metro calificó el episodio de "atrevido" y "ambicioso". [34] Charles Venn , que interpreta a Jacob Masters , elogió la actuación "sublime" de los miembros del elenco en "One". [35] Muchos espectadores se quejaron en Twitter sobre los movimientos de la cámara, que según ellos los hacían "incómodos", "desorientados" y "mareados", así como algunas complicaciones de sonido. [36] [37] [38] Otros espectadores elogiaron el episodio, con comentarios de los espectadores que incluían: "Excelente episodio. Creando de manera realista las situaciones a menudo frenéticas y estresantes en un DE" y "Caray. Casualty es una obra de arte esta noche". [37] [38] Mientras que algunos espectadores expresaron su disfrute por la explosión de la casa al comienzo del episodio, comparándola con "imágenes de archivo" de Game of Thrones , y otros criticaron la decisión de filmar todo el episodio en una sola toma. [38] Metro encuestó a sus lectores sobre su reacción al episodio: el 45% de los lectores disfrutaron de "One", pero prefirieron el formato regular; el 33% de los lectores encontraron el episodio "genial"; y al 22% de los lectores no les gustó el episodio y estuvieron de acuerdo en que fue "realmente desorientador y aburrido". [36]
Alison Graham, que escribe para el Radio Times , describió a "One" como una "pieza audaz de televisión" y elogió al programa por "sacudir un poco las cosas" para el final de la serie y por mostrar "el caos de un servicio de primera línea". [39] También calificó de "trágica" la muerte fuera de pantalla del niño. [39] Graham también opinó que la atmósfera "frenética" del episodio la hizo sentir "mareada" mientras la cámara seguía a un personaje antes de "cambiar rápidamente de camino para engancharse a otro". [39] Helen McWilliams de Break A Leg disfrutó del episodio, al que calificó como "una apuesta que dio sus frutos" y un "episodio que hizo historia". Ella creía que "One" tenía una "sensación, ambiente y atmósfera" alternativos a otros episodios. [40] Elogió las actuaciones de Shipton y Everitt y dijo que Everitt "sacó su actuación del parque en circunstancias extremas", mientras que Shipton creó "una de las actuaciones de su carrera". [40] McWilliams creía que la ausencia del personaje regular Noel García ( Tony Marshall ) recordaba a la audiencia que todo el personal de urgencias son "engranajes integrales" dentro del departamento. [40] El crítico también llamó a Chloe y Diamond "una fantástica adición al caos" y creía que sus personalidades enfrentadas eran realistas, esperando que los personajes regresaran en el futuro. [40]
Michael Hogan de The Daily Telegraph le otorgó a "One" una puntuación de 3 sobre 5, calificando el episodio como un "proyecto audaz" y la explosión de la casa como "espectacular". [33] Dijo que la muerte del bebé le proporcionó a "One" un "corazón emocional", mientras que el tema de la mosca en la pared creó "intensidad y realismo" dentro del episodio. Elogió la decisión de que Shipton y Thompson lideraran el episodio. [33] El crítico también opinó que algunos discursos de los personajes "no funcionaron del todo" y encontró las explicaciones durante el episodio "discordantes". [33] A Sue Haasler, que escribe para el blog Pauseliveaction , le gustó "One" y afirmó que olvidó que se filmó en una sola toma, lo que fue un "testimonio" para el elenco. Disfrutó del enfoque "fluido" y de la decisión de que el equipo usara uniformes médicos. [41] Haasler dijo que la coreografía era "nada menos que increíble" y creía que Unwin y Sen "pensaron brillantemente" en el episodio y le inyectaron "dinámica y ritmo". [41] Al final del episodio, Haasler estaba "emocionado" y contento de que el episodio fuera creado como "una carta de amor al NHS". [41] Jessica Ransom de What's on TV elogió el episodio y encontró "impresionante" que no hubiera errores. Dijo que el episodio destacó el "trauma siempre caótico" y un "día particularmente explosivo" en el departamento de emergencias. Ransom también opinó que Chloe y Diamond eran "entrometidos". [42]