stringtranslate.com

Condorito

Condorito es una serie de historietas y cómics chilenaque presenta a un cóndor antropomórfico que vive en un pueblo ficticio llamado Pelotillehue, una pequeña ciudad típica de provincia chilena. Se supone que es una representación del pueblo chileno .

Condorito fue publicado por primera vez el 6 de agosto de 1949, creado por el dibujante chileno René Ríos, conocido como Pepo . [3] Condorito es muy popular en toda América Latina, donde el personaje es considerado parte de la cultura popular general. [ cita requerida ] Condorito y sus amigos aparecen en una tira cómica diaria .

Para 2012, Condorito estaba en 105 periódicos en español distribuidos en 19 países, incluidos Canadá, Estados Unidos, Italia y Japón. Anualmente se publican 1,369 millones de sus tiras cómicas, siendo junto con Mafalda el personaje de cómic hispano más relevante del mundo.

Características

Una característica peculiar de Condorito es que el personaje, después de pasar por un momento embarazoso o ser el blanco de la broma en una tira dada, casi siempre cae de espaldas al suelo (piernas visibles o fuera de cuadro) en el panel final, aunque las nuevas tiras cómicas ahora han puesto a la víctima de la broma mirando al lector. Este clásico "flop take" de la tira cómica se acompaña de un sonido onomatopéyico de caída libre (generalmente ¡Plop! ). De vez en cuando, esto es reemplazado por la víctima de la broma diciendo " ¡Exijo una explicación !", generalmente como un giro o final deprimente. Otra frase pegadiza, habitual en Condorito, pero utilizada con casi todos los personajes, es "Reflauta", para mostrar frustración u otras emociones.

Los estilos cómicos que predominan en Condorito son el humor blanco y la sátira. La edición es muy cuidada para que no aparezcan groserías ni obscenidades. El humor blanco se genera a partir de situaciones que se resuelven de forma ridícula o extraordinaria.

Para que los lectores de otros países de habla hispana pudieran entender los chistes, muchos de ellos tuvieron que ser modificados: se eliminaron chilenismos excesivamente marcados y se suprimieron ciertas referencias a Chile.

Con el paso de los años, el personaje de Condorito ha crecido, siendo ahora mayor que en sus inicios, e incluso con mayor barriga. [3]

Según Alberto Montt , gerente de la empresa World Editors:

«El éxito de Condorito se basa en que comparte la idiosincrasia hispana, que tiene un humor diferente al anglosajón. Encarna el sueño latinoamericano de vivir para divertirse».

—  Alberto Montt [4]

Rasgos cómicos

En Condorito se utilizan con regularidad estereotipos de personajes y situaciones, aunque en general el humor es blanco, reflejan la mentalidad y el humor habitual de décadas pasadas: chistes sobre locos o dementes, estúpidos, borrachos, infidelidades, machismo, étnicos, médicos y enfermos, usureros, campesinos recién llegados a la ciudad, etc.

Generalmente, cuando se sortean kioscos, aparte del periódico El Hocicón , exhiben diversas revistas que parodian en sus nombres a conocidas revistas internacionales. Así tenemos: Vanidosa de Vanidades , Cosmopolita de Cosmopolitan , Bad Housekeeping de Good Housekeeping , Unpopular Mechanics de Popular Mechanics , FeoMundo de GeoMundo , Ideas para robar de Ideas para su hogar , Yo de , Spicnik de Sputnik , Sinlecciones de Selecciones , Conozca Menos de Conozca Más , Vago por Vogue , Nada Interesante de Muy Interesante , El Humorista de El Economista , Casos de Cosas , entre otras. Asimismo, también suelen vender revistas supuestamente para adultos ya que casi siempre aparece una mujer semidesnuda en sus portadas.

Por otra parte, y dependiendo de la situación, el propio Condorito aparece representado como perteneciente a distintas razas o culturas: aunque es blanco, [ cita requerida ] con frecuencia aparece como negro u oriental. Además, se utiliza un lenguaje coloquial para reforzar el abuso verbal del que son víctimas los personajes (“bruto huaso ”, “roto marginal”, “pelado”, etc.).

Caricaturistas y colaboradores

A medida que aumentó la frecuencia de publicación de la revista Condorito, Pepo tuvo que formar un equipo de caricaturistas y colaboradores. Entre los primeros estuvieron Renato Andrade Alarcón “Nato” (1921-2006), Jorge Carvallo Muñoz “Jorcar” (1932-2017), [5] [6] Ricardo González Paredes “Ric” (1936-2011) [7] y Eduardo de la Barra (caricaturista) (1942-2013), Hernán Vidal "Hervi" (n. 1943) y Guillermo Durán Castro "Guidu" (n. 1946). [8] Posteriormente también colaboraron Alberto Vivanco Ortiz (n. 1939) [9] y Víctor Hugo Aguirre Abarca "Tom" (n. 1944). [10] [11] [12] Otras personas que integraron el equipo de Condorito entre los años 50 y 60 fueron Jorge Délano Concha (n. 1958), Daniel Fernández, Marta García, Luis Peñaloza, Nelson Pérez (letrista), Sergio Nawrath, Samuel “Sam” Gana Godoy (1932-2016), [13] Dino Gnecco Zavallia (1935-2014), [14] Edmundo Pezoa Cartagena (n. 1943), Christian Pardow Smith (1945-2002) [15] y Luis Osses Asenjo (1947-2018). [16] [17] [18]

En las décadas de los 70 a los 90, además de integrantes anteriores como Gana, Osses, Pardow y Gnecco, el equipo estuvo integrado en distintas etapas y como miembro estable o colaborador, entre otros, por Osvaldo Fernández, [16] Manuel Ferrada, José Luis Gaete Calderón (n. 1953), [19] Rubén Eyzaguirre Santis (n. 1960) [20] Víctor Figueroa Barra, Mario Igor Vargas (1929-1995), [21] Avelino García Llorente (n. 1932) ), Nelson Soto (n. 1937), [22] Luis Caracuel Saavedra (n. 1959), Sergio González Barrios (n. 1959), [23] Elizabeth Villalón, Lorenzo Mejías "Loren", Emiliano Zúñiga (letrista), Vicente "Vicho" Plaza Santibáñez (n. 1961) [24] y Jorge Montealegre Iturra (guionista, n. 1954). De la década de 1990 y en las primeras décadas del siglo XXI cabe mencionar a Juan Cano Alcayaga (letrista, n. 1943), Juan Enrique Plaza Vera (1958-2022), [25] Luis Sepúlveda Suazo (n. 1959), [26] Ivy Pardow Olivares, [15] Álvaro Flores Sepúlveda, [27] Mario Meneses Labrin, [28] y Rodrigo Boettcher Retamal. [29] [30] [31]

Personajes

Una estatua de "Condorito" y "Washington" en San Miguel ( Santiago, Chile ).

Trayectoria editorial

Orígenes

La primera colección Condorito, publicada en Chile en 1955

En 1942, la compañía Walt Disney creó la película animada Saludos Amigos, que representa al Pato Donald y a un elenco de personajes antropomórficos que representan a varias naciones de las Américas: Argentina , Brasil , Colombia , México y Perú . En la película, mientras que los personajes de Disney están representados como versiones humorísticas de charros , gauchos , etc., Chile fue representado como Pedro, un pequeño avión que realiza su primer vuelo, cuyo intento de sobrevolar los Andes para recoger el correo aéreo de Mendoza está representado con humor. Pepo creó a Condorito en respuesta a lo que percibió como un desaire a la imagen de Chile. [ cita requerida ]

La primera publicación de una tira cómica de Condorito fue en el primer número de la revista Okey , propiedad de Zig-Zag, [3] el 6 de agosto de 1949. [32] En ella, Condorito aparecía como un ladrón de pollos ocasionales, que luego se arrepiente de comérselos e intenta devolverlo al gallinero pero es detenido por un policía y encarcelado. En la prisión de Condorito, imaginaba al policía comiéndose el sabroso pollo. [3] La tira cómica tenía dos páginas completas.

Las siguientes publicaciones de Condorito se basaron en un personaje que venía del campo impulsado por la migración campo-ciudad que se vivió en Chile durante la década de 1950; la personalidad de Condorito era la de un bromista, ocurrente y travieso. [3] Según el guionista Jorge Montealegre, «el perfil de Condorito en las primeras caricaturas está centrado en el roto chileno [...] donde se abordan instituciones muy chilenas, como el compadrazgo con Don Chuma y el huacherío a través de Coné». [33]

Durante las ediciones de la revista Okey, a Condorito se le dio un contexto real en un pueblo ficticio, Pelotillehue, junto a miembros de su familia y situaciones más cercanas a la gente.

Para 1955, año de la aparición de la primera colección de chistes de Condorito, el personaje ya tenía su apariencia definitiva. [3] Como publicación, Condorito apareció el 21 de diciembre de ese año. La tira cómica Condorito tiene un formato característico por el cual ha sido publicada desde sus orígenes en una gama específica de colores que solo incluyen el rojo, el marrón, el rosa, el negro, el blanco, el gris y, de vez en cuando, el verde.

Uno de los únicos dibujantes sobrevivientes que trabajaron con Pepo al comienzo de Condorito es el dibujante Hernán Vidal (Hervi) quien con tan solo 13 años se convirtió en asistente de Pepo.

Popularización

En 1961, Condorito comenzó a publicarse dos veces al año. [ 3] Desde el número 7 hasta el número 82 se denominaron « Condoritos numerados» porque tenían su numeración destacada en la portada. El libro de Condorito número 9, que salió en 1962, estuvo dedicado al Mundial de Fútbol celebrado ese mismo año en Chile. De 1965 a 1982, se publicó de manera irregular; sin embargo, comenzó a publicarse regularmente de forma trimestral a partir de 1970, [3] y así lo hizo hasta el último número de 1979.

Internacionalización

En 1974 salieron los primeros productos relacionados con Condorito en forma de libros para colorear. En febrero de 1975 salió la primera recopilación de Condorito, llamada Especial Condorito: Clásicos de la historieta . Para la Navidad de 1975 salieron los primeros juguetes de Condorito: unos muñecos de Condorito y Coné. En 1976 los derechos internacionales de Condorito fueron adquiridos por Editors Press Service , una subsidiaria de la editorial Evening Post Publishing Company . En Argentina en 1977 salió la primera edición internacional de Condorito. También en 1977, Editorial América y Bloque Dearmas comenzaron a publicar la revista en Colombia y Venezuela. En 1979 aparecieron las últimas historietas de Condorito donde fuma.

Los años 80 fueron la mejor época para Condorito: A partir de la primera edición de los años 80, Condorito pasó a ser una publicación bimestral.3 En febrero de 1979 salió a la venta la primera de una serie de ediciones extraordinarias de excelente calidad y en tamaño gigante con tapas duras y dimensiones de 32 × 21,5 cm, excepto una, ( Condorito Campeón ) de dimensiones 26 × 18 cm. La colección se tituló Selección de Oro de la revista Condorito , y estuvo compuesta por los siguientes once números, cada uno de ellos de 64 páginas:

En 1982, Condorito salió nueve veces al año. [3] Ese mismo año apareció la primera edición no hispana de Condorito, publicada en Brasil. En octubre de 1982 salió por primera vez Coné el Travieso, una revista de bolsillo que apareció mensualmente con chistes sobre el sobrino travieso de Condorito que apareció en el número 22 de 1967. Coné el Travieso , además de los habituales Coné y Yuyito, se añadieron nuevos personajes, como Huevito, Genito, Fonolita, Tacañito y Gargantita. En 1983 Condorito pasó a publicarse regularmente en formato de revista mensual, [3] y así lo hizo hasta 1989. En 1986 salieron las primeras ediciones especiales. En 1987 se publicó el primer Libro de Oro en México, que a partir de 2004 se convirtió en el Libro Gigante de Oro y desde 2006 incluye rompecabezas para resolver llamados Condoripuzzles. En 1988 apareció Juegos Condorito , publicación trimestral. Entre 1989 y 2019 se publicó la revista Condorito con una periodicidad quincenal. [3]

Condorito y la política

Condorito, durante los años 1960 y 1970, mantuvo una perspectiva conservadora sobre Chile y su sociedad, burlándose tanto de los nuevos poetas de izquierda como de los hippies. En la primera época del cómic, los chistes suelen tener un contexto y una temática muy básica, como los africanos representados siempre como caníbales primitivos , las mujeres como malas conductoras o como una esposa celosa que espera a que su marido vuelva de una fiesta, etc.

Tras el golpe militar de 1973 , algunos dibujantes chilenos fueron censurados por el régimen militar, pero a diferencia de otras publicaciones (como la argentina Mafalda ), que combinaban la crítica a la sociedad con el humor, Condorito , que carecía de lo primero, siguió publicándose. Desde entonces, muchos cómics chilenos con una visión política de la sociedad ( por ejemplo, Súper Cifuentes de Hervi ) han caído en el olvido. Condorito sigue siendo el personaje de cómic chileno más conocido.

Película

En conmemoración de su 66 aniversario del lanzamiento de la tira cómica, una adaptación cinematográfica animada fue estrenada el 12 de octubre de 2017 en Latinoamérica , [34] por 20th Century Fox y en Estados Unidos el 12 de enero de 2018, por Pantelion Films .

Referencias

  1. ^ "Pepo".
  2. ^ Gravett, Paul, "1001 cómics que debes leer antes de morir", Universe, página 145.
  3. ↑ abcdefghijk Nicole Villagra: Radio Bío-Bío (15 de diciembre de 2012). "Condorito no siempre fue igual: Conoce la evolución de Condorito desde 1949 hasta la actualidad". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  4. Lun: Joaquín Riveros (7 de abril de 2013). «Condorito conquistó el mundo: se publican 1.400 millones de sus tiras al año» . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  5. «Jorge Carvallo Muñoz» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Muere baterista de jazz y dibujante". El Mercurio. 24 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  7. «Ricardo González Paredes» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  8. «Fredy Guillermo Durán Castro» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Jorge Montealegre sobre Condorito:" Fue una escuela para muchos dibujantes que vieron en Pepo un maestro"" . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  10. «Revista Vamos Campeón» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  11. «Víctor Hugo Aguirre» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  12. ^ Catalina Aguilar. «Miguel Ortiz, el último de los primeros dibujantes de Condorito», El Mercurio , 2017; acceso 10.9.2019
  13. ^ "Samuel Gana, Sam". Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Falleció uno de los" cerebros "de Condorito". El Epicentro N°119. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  15. ^ ab "Christian Pardow Smith e Ivy Pardow Olivares, dibujantes" . Consultado el 26 de marzo de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ ab "El padre de Condorito". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  17. «Luis Jilberto Osses Asenjo 1947-2018» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  18. «Etnología» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  19. «José Luis Gaete» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  20. «Rubén Eyzaguirre Santis» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  21. ^ "Mario Igor Vargas" . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  22. «Avelino García: Dibujante busca personaje» . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  23. ^ "Sergio González Barrios" . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  24. «Vicente Plaza Santibáñez» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  25. «Juan Enrique Plaza Vera» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  26. «Luis Sepúlveda Suazo» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  27. «Álvaro Flores Sepúlveda» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Mario Meneses" . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  29. «Rodrigo Boettcher Retamal» . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  30. ^ «Así hacen Condorito hoy», artículo de Juan Pablo Meneses para la revista SoHo nº 177 (enero de 2015); acceso 10.9.2019
  31. Rocío Montes. «Condorito cumple 66 años», El País , 6.8.2015; acceso 10.9.2019
  32. ^ Memoria Chilena: Condorito (1949-)
  33. ^ "Jorge Montealegre sobre Condorito:" Fue una escuela para muchos dibujantes que vieron en Pepo un maestro"". 25 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  34. ^ "Hablando con los creadores de 'Condorito', que se estrena hoy en cines de Estados Unidos". Cartoon Brew . 2018-01-12 . Consultado el 2018-01-15 .

Enlaces externos