stringtranslate.com

Sergio Meira

Sérgio Meira de Santa Cruz Oliveira (nacido el 31 de diciembre de 1968) es un lingüista brasileño que se especializa en las familias de lenguas caribanas y tupias de las tierras bajas de América del Sur y en la lengua tiriyó en particular. Ha trabajado en la clasificación de la familia de lenguas caribeñas, [1] [2] y ha recopilado datos lingüísticos primarios de hablantes de 14 lenguas caribeñas [a] y 5 lenguas no caribeñas. [b]

Educación y vida personal.

Meira tiene una licenciatura y un doctorado en Teoría y Análisis Lingüísticos de la Universidad Rice . [5] Su investigación doctoral se realizó en colaboración con su supervisor Spike Gildea. Sérgio Meira es miembro de la Asociación Antropológica Americana (AAA) y de la Sociedad para el Estudio de las Lenguas Indígenas de las Américas (SSILA). [4]

Además de su portugués nativo , Sérgio Meira domina el inglés , [c] francés , [d] y español , [e] domina el esperanto , [f] italiano , alemán , holandés , volapük , [g] rumano , y domina el catalán , el ruso , el latín y otras lenguas. [5]

Carrera

Actualmente es investigador en la Universidad Radboud de Nijmegen . [5] Su investigación se centra en la lingüística histórica, el trabajo de campo y la descripción de las familias lingüísticas caribeñas y tupias, así como en el lenguaje y la cognición. [3]

Su trabajo ayudó en el desarrollo de la Base de datos del Inventario Fonológico Sudamericano (SAPhon), [8] el Atlas Mundial de Estructuras del Lenguaje (WALS), [1] y Glottolog . [9]

Volapük

Sérgio Meira es uno de los ocho académicos de la Academia Internacional Volapük . Fue designado en 2007 por Brian Reynold Bishop , séptimo cifal y presidente de la academia en ese momento. [10] También es un miembro activo del grupo de discusión Volapük, que reúne a la mayoría de los volapükólogos vivos .

Meira tradujo artículos, incluido el obituario de Rasmus Malling-Hansen , del volapük al inglés para la Sociedad Internacional Rasmus Malling-Hansen. [11] También realizó trabajos de traducción en Volapük Wikisource, pero luego sugirió que su trabajo fuera eliminado porque se consideraría una infracción de derechos de autor. [12] Sérgio Meira es uno de los corresponsales de Andrew Drummond que contribuyó a su conocimiento del material de Volapük antes de escribir A Hand-Book of Volapük .

A finales de octubre de 2006, Sérgio Meira comenzó a colaborar en la Wikipedia de Volapük . Es el autor principal de la mayoría de los artículos destacados.

Publicaciones Seleccionadas

Meira tiene varias publicaciones; A continuación se ofrece una descripción general de algunos aspectos destacados:

familia caribeña

Tiriyó

Notas

  1. ↑ Akawaio , Akurio , Apalaí , Bakairi , Carijona , Hixkaryana , Kalina , Katxúyana , Kuhikuru , Macushi , Tiriyó , Waiwai , Wayana y Yukpa . [3]
  2. ^ Yaathê/Fulniô (Macro-Je), Kinaray-a (austronesio), Mawayana (Arawak), Dholuo (Nilo-Sahariano), Mawé (Tupian) [4]
  3. ^ Ha completado su educación superior en inglés y la mayoría de sus trabajos publicados están en inglés.
  4. ^ Tiene un Certificat d'études de français pratique de la Alliance française y enseñó francés en Brasil. [4]
  5. ^ Ha publicado en español. [6]
  6. ^ Tiene un Certificado de Curso Básico de la Asociación Brasileña de Esperanto y es un esperantista autoproclamado cuya ideología se parece más al raumismo . [4] [7]
  7. ^ Es académico de la Academia Internacional Volapük, traducido del Volapük para la Sociedad Internacional Rasmus Malling-Hansen y escribió varios artículos para Volapük Wikipedia.

Referencias

  1. ^ ab Secadora, Matthew S.; Haspelmath, Martín (eds.). "Lengua Tiriyo". Atlas mundial de estructuras del lenguaje . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  2. ^ Meira, Sergio (2007). "Idiomas caribeños" (PDF) . En Brown, Keith (ed.). Enciclopedia de Lengua y Lingüística (2. ed.). Ámsterdam: Elsevier. págs. 199-203. ISBN 978-0-08-044299-0. Consultado el 29 de junio de 2014 .
  3. ^ ab Berez, Andrea L.; Mulder, Jean; Rosenblum, Daisy, eds. (mayo de 2010). Trabajo de campo y análisis lingüístico en lenguas indígenas de las Américas. Prensa de la Universidad de Hawai'i . hdl :10125/4463. ISBN 978-0-8248-3530-9. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  4. ^ abcd Meira, Sérgio (6 de noviembre de 2006). "CURRÍCULUM VITAE". Asociación Brasileña de Lingüística (en portugués) . Consultado el 16 de julio de 2014 .[ enlace muerto ] URL alternativa
  5. ^ abc "Sérgio Meira de Santa Cruz Oliveira". Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (en portugues). 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  6. ^ Meira, Sergio (2005). "Primeras observaciones sobre la lengua yukpa". Universidad de Texas en Austin (en español). hdl : 2152/10141 .
  7. ^ Smeira (15 de septiembre de 2007). "Volapuko jam superas Esperanton en Vikipedio - Smeira diras". Libera Folio (en esperanto) . Consultado el 6 de julio de 2014 . Laux mi mem, mi estas Esperantisto, cxar tiel oni (mi kredas) cxiam nomis tiujn, kiuj scipovas Esperanton. Samideano? Se la difino estas: tiu, al kiu placxas la ekzisto de Esperanto kaj ties kulturo, jes; sed se la difino estas: tiu, kiu volas kunlabori, por ke Esperanto farigxu internacia lingvo, ne. Miaj ideoj tiurilate estas pli prok simaj al rauxmismo.
  8. ^ "Agradecimientos". Base de datos del Inventario Fonológico Sudamericano . Berkeley: Universidad de California . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  9. ^ Nordhoff, Sebastián; Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martín, eds. (2013). "Glottolog 2.2 - Caribe". Glotología 2.2 . Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  10. ^ Ralph Midgley; Michael Everson. "Dö kadäm Volapüka". Flenef bevünetik Volapüka (en volapük e inglés) . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  11. ^ "Malling-Hansen, el volapykista". La Sociedad Internacional Rasmus Malling-Hansen (en danés, inglés y volapük) . Consultado el 28 de junio de 2014 . Estamos muy contentos de traer a nuestro sitio web una versión en inglés de este artículo, amablemente traducido por Sérgio Meira de Brasil. El Sr. Meira es un sincero portavoz a favor del idioma mundial artificial Volapük y también está trabajando en un artículo sobre Malling-Hansen en la versión Volapük de Wikipedia. [...] El obituario está traducido del volapük al inglés por Sérgio Meira de Brasil. Queremos expresarle nuestro más profundo agradecimiento por su generosa contribución a la comprensión del interés de Malling-Hansen por el lenguaje mundial artificial Volapük.
  12. ^ Meira, Sérgio (10 de octubre de 2007). "Wikisource: Proposed_deletions/Archive_2007". Wikifuente . Consultado el 17 de julio de 2014 .