stringtranslate.com

Sergio Badilla Castillo

Sergio Badilla Castillo ( Valparaíso , Chile , 30 de noviembre de 1947 ) es un poeta chileno y fundador del transrealismo poético en la poesía contemporánea . Es considerado el poeta latinoamericano con mayor influencia nórdica, desde los poetas finlandeses Edith Södergran , Elmer Diktonius , Paavo Haavikko , Pentti Saarikoski y los suecos Gunnar Ekelöf , Tomas Tranströmer y Lars Gustafsson .

Vida

Badilla Castillo se licenció en Periodismo en la Universidad de Chile en 1972. Se licenció también en Metodología de la Antropología Social , en la Universidad de Estocolmo . Trabajó durante casi 13 años en The Swedish Radio Broadcasting Co, como periodista cultural, inquietud que desembocaría, más tarde, en su labor como traductor de poesía sueca y escandinava, británica y estadounidense .

Su padre era un marino de quien heredó su motivación nómade. Badilla Castillo viajó por toda Europa , el norte de África y Oriente Medio durante los 20 años que pasó en Escandinavia . Se instaló por un tiempo también en Rumania en 1975, interesado en la antigua mitología de Valaquia y Transilvania . Badilla trabajó como periodista y profesor cuando regresó a Chile en 1993.

Una investigación sobre celebridades globales realizada por el Instituto Tecnológico de Massachusetts , MIT, a través de su proyecto Pantheon [1], difundida en abril de 2014, muestra que el poeta Sergio Badilla Castillo ocupa el puesto 12 entre las figuras públicas más notorias de Chile en la comunidad mundial. La investigación tomó en cuenta a 11.338 personas nacidas entre el 4000 a. C. hasta el 2010 d. C. Castillo también aparece en las cuartas posiciones entre los escritores chilenos más famosos de todos los tiempos.

Trabajar

En 1973 se publicó en Valparaíso el primer libro de poesía de Badilla, Entre el cemento y la hierba . Más tarde, en 1980, publicó en Borås , Suecia, su segundo libro, Más abajo de mi rama, una colección de cuentos, que recibió muy buenas críticas.

Entre 1981 y 1987 publicó tres de sus libros de influencia escandinava: La morada del signo, Canto onírico y Reverberaciones de piedras acuáticas . Además de ser un poeta productivo durante este período, también fue un respetado traductor de poesía sueca, finlandesa , inglesa, francesa y algo de latina. Los temas iniciales de Badilla a menudo estaban vinculados a temas mitológicos o fabulosos, mientras que muchos de los poemas presentaban leyendas. En Suecia , sus poemas fueron incluidos en la primera antología de poesía chilena publicada por Bonnier en 1991.

Su regreso del exilio a Chile en 1993 marcó un cambio para Badilla Castillo, ya que comenzó a escribir de una manera mucho más autobiográfica y en su libro Saga nórdica cambió su lenguaje por completo. Fue un período de experimentación torpe y desafiante, con muchos temas legendarios derivados de las sagas mitológicas vikingas . Badilla Castillo estableció contacto con el transrealismo de Rudy Rucker .

En los últimos volúmenes de Badilla Castillo, como La mirada temerosa del bastardo (2003) y Poemas transreales y algunos evangelios (2005), se enfrenta a la realidad, creando un mundo casi ilusorio, donde las palabras, el tiempo y los cambios dimensionales juegan un papel cardinal en el marco lírico. Su última poesía es sólidamente imaginaria, utilizando en muchos aspectos dislocaciones temporales y percepciones inmediatas de una cierta realidad descrita, y llena de admiración por el mundo ordinario. Ahora vive en Santiago , y uno vislumbra el efecto de este paisaje del Pacífico Sur en todas partes en sus últimos poemas, aunque el entorno sigue siendo simbólico e individual.

Bibliografía

Referencias