Separate Lies es una película dramática británica de 2005 dirigida por Julian Fellowes , quien también escribió el guion, actualizando la novela de 1951 A Way Through the Wood de Nigel Balchin , que ya había sido convertida en obra de teatro bajo el título Waiting for Gillian en 1954. La película está protagonizada por Tom Wilkinson , Emily Watson y Rupert Everett . Separate Lies marcó el debut como director de Julian Fellowes, [1] quien había trabajado principalmente como actor y ganó un premio Óscar con su guion para Gosford Park de Robert Altman .
James Manning es un rico abogado de Londres . Anne, su esposa más joven, es complaciente y obediente y le gusta la vida que llevan: la casa en Londres, el escondite en Buckinghamshire .
En un partido de cricket del pueblo, Anne conoce a William Bule, hijo de una importante familia local, que ha regresado recientemente de Estados Unidos.
Anne le propone a su reticente marido que inviten a unos vecinos a tomar unas copas. Sin embargo, esa noche, James tiene que trabajar hasta tarde en la ciudad. Antes de que empiece la fiesta, un coche a toda velocidad atropella a un hombre que iba en bicicleta por un camino del pueblo. El hombre cae al suelo y muere unos días después. Era el marido de Maggie, la ama de llaves de los Manning.
Anne se interesa especialmente por el bienestar de Maggie, pero James no entiende por qué. James nota un rasguño en el coche de Bill, que es eliminado unos días después. James se enfrenta a Bill durante el almuerzo y lo acusa de la colisión. Bill inicialmente niega la acusación, pero luego confiesa y promete contárselo a la policía al día siguiente, aunque no ve ningún beneficio en ello.
De vuelta a casa, James le cuenta a Anne sobre su conversación con Bill. Ella se opone a que Bill se lo cuente a la policía, pero James insiste en que se haga justicia. Cuando Anne revela que ella era la que conducía el coche, James cambia de opinión. Anne afirma inicialmente que había visitado a Bill para pedirle más bebidas para la fiesta, pero luego admite que ha estado teniendo una aventura con él.
Un inspector de policía de Buckinghamshire interroga a los Manning y a Bill sobre el accidente, y James se debate entre hacer lo correcto y mantener las apariencias a toda costa. James ama de verdad a Anne, y la pareja emprende un viaje a Gales en un intento de dejar atrás el accidente, la culpa y los problemas matrimoniales. Anne promete romper la relación, pero James la descubre continuando con ella.
Maggie, cuyo marido murió, presenció el accidente. Vio el coche y lo identificó como el de Bill Bule. Sin embargo, la policía sospecha que su testimonio puede ser parcial, ya que Maggie fue despedida de su trabajo anterior después de que Bule la acusara de robo. Anne le dio un nuevo comienzo en el pueblo después de que no hubiera trabajado durante ocho años.
Bule convoca una reunión con James y Anne. Les dice que el inspector vendrá a interrogarlos más tarde y que Maggie ha identificado el coche. Le pide a James que le proporcione una coartada, a lo que James accede a regañadientes. El inspector de policía se reúne con James en su oficina para confirmar la coartada alegada por Bule.
Anne no puede contener su culpa y le dice a Maggie que ella es responsable de la muerte de su marido. Maggie, que siente un gran cariño por Anne, se retracta de su declaración ante la policía.
Anne vuelve a vivir con James, hasta que un día un primo de Bule le informa a James que se está muriendo de cáncer. Al enterarse de esto por James, Anne corre a visitar a Bule, que está moribundo, y lo cuida durante 18 meses hasta su muerte. El padre de Bule acude a James para expresarle su gratitud por ello. En el funeral, James le expresa su amor inquebrantable por ella y almuerzan juntos antes de que ella regrese al apartamento de Bule en Londres.
El Guardian le dio a la película tres de cinco estrellas, escribiendo: "En manos menos hábiles, los personajes serían tipos de cartón, tipo Cluedo, y para ser honesto, eso es lo que siguen siendo, un poco; pero al poner en juego su formidable ingenio, Fellowes puede alejarlos del mundo de Agatha Christie y acercarlos al elegante entorno de Claude Chabrol ". [2]
Una reseña en el New York Times elogió la actuación, pero escribió: "Fuera de la mano guía del Sr. Altman, el Sr. Fellowes muestra solo el sentido más tentativo de la pompa de la comedia humana que informa cada cuadro de una película de Altman, buena, mala, cómica o trágica". [1]