Lingüista surcoreano (1933-2018)
Seong Baek-in ( coreano : 성백인 ; 7 de diciembre de 1933 - 19 de diciembre de 2018) fue un lingüista surcoreano que fue profesor emérito de lingüística en la Universidad Nacional de Seúl . [1] Su principal área de investigación es el idioma manchú . [2]
Carrera
Seong trabajó como profesor en la Universidad Myongji desde marzo de 1968 hasta mayo de 1982. [3] La traducción del Cuento del chamán Nisan al coreano que hizo mientras estaba allí (Seong 1974) resultaría ser una referencia importante para su posterior traducción al inglés. [4] En 1982, Seong se trasladó a la Universidad Nacional de Seúl , donde ocupó varios puestos, entre ellos el de profesor desde septiembre de 1982 hasta febrero de 1999, decano de la Facultad de Humanidades desde septiembre de 1995 hasta agosto de 1997 y director de la Sociedad Altaica de Corea desde marzo de 1997 hasta febrero de 2002. [3]
Actividades al aire libre
Seong fue miembro del comité asesor del examen de competencia en lengua coreana . [5] En 2004, recibió el 26º Premio Oe Sol, establecido en honor a Choe Hyeon-bae por la Fundación Oe Sol. [6]
Muerte
Seong murió el 19 de diciembre de 2018, a la edad de 85 años. [7]
Publicaciones seleccionadas
- El amor es eterno (1974), El hombre que se está quedando calvo[ Nisan Saman-i Bithe ] (en coreano), 明知大學出版部 [Prensa de la Universidad Myongji], OCLC 36538543. Una traducción y estudio del Cuento del Chamán de Nisan .
- El amor es todo (1981), El precio es muy alto[ Un estudio sobre la fonología manchú ], 명지대학출판부 [Myongji University Press], OCLC 20259054
- El amor es todo (1999), 만주어와 알타이어학 연구[ Estudios sobre lingüística manchú y altaica ], 태학사 [Taehaksa], ISBN 978-89-7626-460-2, OCLC 43329661
- El amor es todo (2010), 중국의 다구르어와 어웡키어의 문법・어휘 연구[ Gramática y léxico de Dagur y Ewenki hablados en China ], 아카넷 [Akanet], ISBN 978-89-5733-177-4
Referencias
- ^ 인물찾기: 성백인, Joongang Ilbo (en coreano) , consultado el 5 de junio de 2010[ enlace muerto permanente ]
- ^ 梦岫 (2001), 韩国学者成百仁教授等来访, Estudios manchúes (en chino (China)) (2): 138–139, archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 , consultado el 27 de mayo de 2010.
- ^ ab 교수진, Departamento de Lingüística, Universidad Nacional de Seúl, archivado desde el original el 15 de junio de 2011 , consultado el 27 de mayo de 2010
- ^ Yen, Alsace (1980), "Reseña de libro: El cuento de la chamán Nišan", The Journal of American Folklore , 93 (1): 88–90, doi :10.2307/540231, JSTOR 540231
- ^ Comité Asesor, Prueba de Competencia en Idioma Coreano , consultado el 9 de junio de 2010
- ^ 성백인·정인혁 교수 제26회 외솔상 수상 [Seong Baek-in, Jeong In-hyeok reciben el 26º premio Oe Sol], Joongang Ilbo (en coreano), 2004-10-14 , consultado el 5 de junio de 2010
- ^ "[부고] 성백인 서울대 명예교수". Donga . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
