Minor Feelings: An Asian American Reckoning es un libro de ensayos autobiográficos de 2020 escrito por la autora coreano-estadounidense Cathy Park Hong . Fue publicado por Penguin Random House (bajo su sello One World) en los Estados Unidos y Profile Books en el Reino Unido y está compuesto por siete ensayos sobre crecer como asiático-estadounidense en una sociedad capitalista occidental , más específicamente en los Estados Unidos de América. [1] Este libro ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro por autobiografía en 2020. [2]
Hong definió el título del libro como las emociones que sienten los grupos minoritarios marginados en una sociedad predominantemente blanca, sentimientos que no solo son ignorados sino que también se consideran excesivos. El autor afirmó que estos sentimientos de marginación provienen de una larga historia de racismo sistémico y discriminación económica en la sociedad. Aunque el libro está en inglés y aún no ha sido traducido, Hong describe con frecuencia los sentimientos asiático-estadounidenses con palabras coreanas. [3] [1] [4]
A lo largo del libro, Hong utilizó sus propias experiencias para respaldar sus argumentos sobre los sentimientos de la comunidad marginada, como la vergüenza, la irritación, la melancolía y la paranoia. Cada uno de los ensayos de Hong abordó diferentes actos de discriminación racial . [5] [6]
Minor Feelings se divide en siete ensayos: "Unidos", "Levántate", "El fin de la inocencia blanca", "Mal inglés", "Una educación", "Retrato de un artista" y "Los endeudados".
El primer ensayo de Minor Feelings aborda el yo racial, la conciencia racial y el racismo estructural . [3] Hong habló sobre la depresión , el sentimiento de los estadounidenses de origen asiático de tener que demostrar su valía en una sociedad predominantemente blanca y el odio dentro de la propia comunidad estadounidense de origen asiático, que lleva a separarse de la raza en lugar de apoyarse mutuamente. En este ensayo, Hong examinó el racismo social hacia los grupos minoritarios dentro de una universidad.
El segundo ensayo de Minor Feelings trata de la relación de Hong con la poesía , una forma de arte en la que se interesó a la edad de quince años. [3] Hong afirma cómo se dio cuenta de las desigualdades entre los blancos y los artistas de color en la industria editorial. Los editores insisten en que los artistas de color escriban sobre el dolor que han experimentado debido al racismo, y los libros que no hablan sobre el trauma racial personal no se consideran dignos de ser publicados. Esto llevó a Hong a abandonar la escritura e intentar la comedia stand-up. Lo describió como una forma de hablar sin rodeos sobre el racismo. [7] [8] En Stand Up también incluyó una discusión sobre el odio entre las propias minorías. Hong se centró en la antinegritud dentro de la comunidad asiático-estadounidense y la injusticia racial mostrada por la sociedad predominantemente blanca de los Estados Unidos de América hacia las personas negras y morenas en comparación con los asiático-estadounidenses. Hong reconoció que los asiático-estadounidenses son considerados una minoría modelo en el país, un grupo de referencia para que lo sigan otras minorías. [9] [10]
El tercer ensayo de Minor Feelings, Hong, abordó sus experiencias infantiles al crecer como una niña asiático-estadounidense en una sociedad blanca y el trauma que sufrió a causa de ello. [3]
El cuarto ensayo de Minor Feelings analizaba las tendencias de los grupos minoritarios a no aprender inglés correctamente hasta que son mucho mayores (de 6 a 7 años) y también abordaba los acentos asiático-americanos que se ven en los medios de comunicación en comparación con la realidad. Hong también examinó la apropiación cultural y la importancia que tiene la propia cultura para los grupos minoritarios. [3]
El quinto ensayo de Minor Feelings hablaba de las amistades femeninas y de la educación de Hong en la escuela de arte. Hong describió cómo su amistad con otras dos estudiantes de arte asiático-americanas progresó y atravesó algunos períodos difíciles. [4] [3]
El sexto ensayo de Minor Feelings criticó la falta de exposición de los medios a los asesinatos y agresiones de estadounidenses de origen asiático, específicamente mujeres, y analizó a Theresa Hak Kyung Cha y su libro Dictee . [3]
El séptimo y último ensayo de Minor Feelings abordó cuatro temas diferentes: activismo , política , supremacía blanca y los contrastes entre vivir en Corea del Sur y en los Estados Unidos de América. [3]
Minor Feelings recibió una reseña destacada de Booklist , [11] así como críticas positivas de The Chicago Review of Books , [12] The Columbia Journal, [13] The Georgia Review , [14] Guernica , [15] Kirkus Reviews , [16] Library Journal , [17] The Los Angeles Review , [18] Los Angeles Review of Books , The Nation , [19] The New York Times , [20] The New Yorker , [21] NPR , [22] y Publishers Weekly . [23]
Terry Hong, de Booklist , escribió: "Hong crea una amalgama feroz compuesta de memorias cuidadosas, historia radical, tratado sociopolítico y llamado revolucionario". [11] Escribiendo para Los Angeles Review of Books , Cassie Packard dijo: "Seco y deliciosamente desafinado, el sentido del humor de Hong está anclado en la autoburla, si no en la autoflagelación". [24] Kirkus llamó a Minor Feelings "[un] libro de no ficción debut provocativamente incisivo". [16]
Ananya Kumar-Banerjee, de Hyphen , brindó una reseña mixta al decir: "No encontré particularmente reveladoras las reflexiones de Hong sobre la inconsistencia de la identidad política asiático-estadounidense sobre la cual 'la pintura... no se ha secado'". [25]
Sophia Nguyen, que escribe para The Washington Post , también ofrece una crítica mixta, diciendo inicialmente: "'Minor Feelings' podría servir como un resumen de la existencia asiático-estadounidense para cualquiera que sea nuevo en el tema (blanco o no)". [26] Sin embargo, Nguyen señala que, incluso cuando habla de las injusticias que enfrentó Hong, "su tono es astringente, despojando los recuerdos de cualquier tragedia ennoblecedora o nostalgia borrosa. La ira no se puede enchapar de manera bonita". [26] Nguyen señaló además que si bien Hong tenía la intención de hablar del racismo antiasiático, "el libro ocupa gran parte de su recuento de palabras hablando de otros" y, finalmente, "esta táctica parece evasiva". [26]
The New York Times , [27] la Biblioteca Pública de Nueva York , [28] y Esquire [29] nombraron a Minor Feelings como uno de los mejores libros del año, independientemente del género. TIME , [30] NPR , [31] y Book Riot [32] nombraron a Minor Feelings como uno de los diez mejores libros de no ficción de 2020.