stringtranslate.com

Senpai es un Otokonoko

Senpai Is an Otokonoko ( en japonés :先輩はおとこのこ, Hepburn : Senpai wa Otokonoko , "Mi estudiante de último año es una Otokonoko ") , también conocida como This Is Him o Senpai Is an Otokonoko: My Crossdressing Classmate , es una serie de manga romántica japonesa escrita e ilustrada por Pom. Se serializó digitalmente a través de Line Manga de 2019 a 2021 como una serie semanal, y se recopila envolúmenes impresos tankōbon por Ichijinsha desde 2021. La historia sigue un triángulo amoroso que involucra a Makoto Hanaoka, un travesti ; Saki Aoi, una estudiante más joven bisexual ; y Ryuji Taiga, un amigo de la infancia de Makoto. Senpai Is an Otokonoko recibió una traducción oficial al inglés de Webtoon a partir del 9 de marzo de 2023. Unaadaptación de la serie de televisión de anime producida por Project No.9 se emitió de julio a septiembre de 2024 en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV . Una película de anime titulada Eiga Senpai wa Otokonoko: Ame Nochi Hare se estrenará en febrero de 2025.

Pom creó la serie con temas como el amor sin importar el género, y originalmente se le ocurrió el concepto basándose en sus dificultades para dibujar personajes masculinos. La serie fue popular entre los lectores y bien recibida por los críticos por su escritura y personajes, convirtiéndose en el tercer ganador del premio Next Manga Award 2021 y la tercera serie de manga en línea más leída de 2021.

Premisa

Senpai Is an Otokonoko es un manga romántico [1] que sigue a Makoto Hanaoka, un joven que se viste como una mujer a pesar de la desaprobación de su madre. [3] Saki Aoi, una chica que asiste a la misma escuela secundaria que Makoto, se enamora de él bajo la creencia de que es una mujer, y solo descubre la verdad después de confesar sus sentimientos por él y ser rechazada. [4] Ella es bisexual y no le importa cuál es su género, y todavía desea convertirse en su primer amor, [2] [5] pero él todavía no corresponde sus sentimientos en absoluto, y le preocupa que la vean como extraña al asociarse con un travesti. [6] Ryuji Taiga, un amigo de la infancia de Makoto, inicialmente no está seguro de estar con otro hombre, pero un triángulo amoroso que involucra a los tres se forma a medida que se entusiasma. [3]

Personajes

Makoto Hanaoka (花岡 まこと, Hanaoka Makoto )
Expresado por: Shūichirō Umeda [7]
Makoto es un estudiante de segundo año que se viste como una mujer. Muchas personas a su alrededor lo juzgan por su elección de vestirse como una mujer, pero aun así elige usarlos de todos modos. Él lo mantiene en secreto de su madre. Al principio, no le gusta la idea de enamorarse y constantemente aleja a Aoi, pero a medida que avanza la historia, su visión sobre el amor comienza a cambiar.
Saki Aoi (蒼井 咲, Aoi Saki )
Expresado por: Akira Sekine [7]
Saki es una estudiante de primer año que se enamora de Makoto a primera vista. Se la considera bisexual, ya que no le importa el género de Makoto y lo ama por lo que es. Es brillante y enérgica. Aunque Makoto no corresponde en absoluto a sus sentimientos, con el tiempo se encariña con ella y aprecia su cercanía.
Ryuji Taiga (大我 竜二, Taiga Ryūji )
Expresado por: Yuma Uchida [7]
Ryuji es un estudiante de segundo año que es el mejor amigo de la infancia de Makoto desde el jardín de infantes. Es gay en secreto, ya que ha estado enamorado de Makoto desde que eran jóvenes. Junto con Aoi, Ryuji es una de las pocas personas que puede aceptar a Makoto por lo que es y las decisiones que toma para convertirse en travesti. Saki lo llama cariñosamente "Maestro".
Mika Hanaoka (花岡 美香, Hanaoka Mika )
Expresado por: Mai Nakahara [8]
Mika es la madre de Makoto, quien detesta profundamente el interés de Makoto por las cualidades femeninas. Ella quiere que su hijo sea fuerte y varonil, no que sea aniñada. Makoto se lo oculta para evitar que ella le cause más angustia. La causa principal de su desagrado por los artículos femeninos surge de ver a su padre como un travesti. Ella se distancia de su padre y desea que su hijo nunca siga sus pasos.
Konatsu Taiga (大我 小夏, Taiga Konatsu )
Expresado por: Kaori Maeda [8]
La hermana pequeña de Ryuji.
Masako Aoi (蒼井 雅子, Aoi Masako )
Expresado por: Ai Satō [9]
La abuela de Saki, que desconfía de Chihiro, la madre de Aoi.
Kaede Hanekawa (羽川 楓, Hanekawa Kaede )
Expresado por: Azusa Aoi  [ja] [9]
Compañera de clase de Makoto que lo invitó a bailar en el baile de graduación de la escuela. Al igual que Aoi y Ryuji, no juzga los intereses femeninos de Makoto.
Jun Saotome (早乙女 純, Saotome Jun )
Expresado por: Gakuto Kajiwara [10]
Saotome es un compañero de clase de Ryuji que siente algo por Hayase. Pide ayuda a Makoto y Ryuji para acercarse a ella.
Yuji Aoi (蒼井 裕司, Aoi Yuji )
Expresado por: Yuji Murai  [ja] [11]
El padre de Saki, que está interesado en las ballenas, suele estar ocupado y no ve mucho a Saki.
Chihiro Ishikawa (石川 千尋, Ishikawa Chihiro )
Expresado por: Hitomi Ishikawa  [ja] [12]
La madre de Saki. Después de abandonar a Aoi y a su marido, regresa a la vida de su hija años después con la esperanza de arreglar lo que ha roto en el pasado.
Ai Hayase (早瀬 藍, Hayase Ai )
Expresado por: Ai Kakuma [13]
Compañero de clase de Makoto que solía ser amigo. Después de que Makoto fuera descubierto como un hombre, se distanciaron, pero luego arreglaron su relación en una excursión.
Eiichirō Kawasaki (川崎 英一郎, Kawasaki Eiichirō )
Expresado por: Masahiko Tanaka [14]
El abuelo de Makoto tiene una relación turbulenta con su madre. Fue repudiado por su propia hija después de que ella descubriera sus intereses femeninos.

Producción

Senpai Is an Otokonoko fue escrita e ilustrada por Pom, [4] y se originó en cómo tenía dificultades para dibujar personajes masculinos, y recibió el consejo de un conocido para dibujar una serie donde un personaje masculino se viste como una mujer; [1] [15] [16] antes de esto, había considerado hacer una serie sobre un romance lésbico. [1] Debido a su dificultad con los personajes masculinos, tuvo que dedicar mucho tiempo al panel donde Makoto muestra que no es una niña, y al final todavía no estaba contenta con eso. [15] El escenario fue diseñado en torno al travestismo de Makoto, con una escuela donde las estudiantes usan uniformes escolares masculinos , asegurando un contraste visual con el uniforme escolar masculino. Aunque existen escuelas secundarias japonesas que permiten a los estudiantes varones usar uniformes escolares femeninos, la que asiste Makoto no se inspiró en ninguna escuela específica del mundo real. [2]

Al principio de la planificación del manga, Pom consideró convertirlo en una comedia basada en gags, pero decidió inclinarse más hacia un tono serio, ya que eso es lo que personalmente disfruta leyendo, lo que la llevó a escribir la problemática relación de Makoto con su madre. [15] Entre los temas principales se encuentran las relaciones humanas, el amor sin importar el género, la importancia de respetar la diversidad, poder gustar de cosas lindas como hombre y la importancia de cuidarse a uno mismo, [1] [2] [15] aunque Pom no escribió la historia específicamente con la intención de combatir los prejuicios contra las personas que desafían las normas de género. No quería que la historia se sintiera oscura, por lo que era consciente de equilibrar las escenas más oscuras con las más claras. [1]

Pom mantuvo intencionalmente la historia enfocada en solo tres personajes principales, diciendo que no le gusta cuando el elenco de un manga crece mientras su historia se vuelve menos enfocada y se va por las tangentes. [1] Makoto y Saki fueron diseñados para contrastar entre sí, con Makoto siendo una persona ansiosa que no se mueve mucho y Saki siendo una persona segura que siempre se mueve; [2] Ryuji fue creado como un equilibrio entre los dos. [15] Usó a la actriz de voz Tomoko Kaneda como referencia para los movimientos de Saki, [2] y la concibió como una chica proactiva e inmadura que siempre es fiel a sí misma. [15] Al escribir y dibujar a Makoto, era consciente de cómo Makoto solo se viste como una mujer porque le gusta la estética, y por eso tenía la intención de retratarlo como un hombre por dentro. [15] Ella intentó intencionalmente limitar la cantidad de texto en la serie y, en su lugar, utilizó la narración visual siempre que fue posible. [2] Como Pom solo tenía la intención de que la serie durara 16 capítulos, no tenía un plan detallado sobre cómo continuar la historia después de eso, y la dejó ir a donde los personajes la llevaron después de planificar los antecedentes para ellos; pensó que no podían retratar las cosas de manera creíble a menos que ella misma lo hubiera experimentado, y describió a los personajes como si todos tuvieran partes del autor dentro de ellos. [15]

Medios de comunicación

Manga

El manga comenzó como la historia de cuatro páginas Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi , [a] que Pom redibujó y expandió para un piloto en el "programa de debut fronterizo" de Line Manga para creadores independientes en diciembre de 2019, y firmó para serialización digital semanal dentro de los cuatro meses posteriores al estreno. [1] [4] [5] [17] La ​​serie terminó con el capítulo 100 el 30 de diciembre de 2021; Pom había considerado continuarlo más, pero quería terminarlo en un punto alto y no alargarlo. [4] Una precuela titulada Senpai Is an Otokonoko: The Encounter [b] se lanzó a través de Line Manga a partir del 21 de diciembre de 2023. [18] [19]

El primer volumen tankōbon que recopila la serie a todo color junto con un nuevo capítulo de 16 páginas fue lanzado el 25 de noviembre de 2021 por Ichijinsha ; [4] [20] Pom pensó que sería difícil preparar la serie para imprimir, ya que originalmente se creó para un formato digital de desplazamiento vertical, y consideró abandonar la idea, pero procedió debido a las solicitudes de los lectores. [4] Los volúmenes impresos han sido autorizados en chino tradicional por Tong Li Publishing , con el primer volumen lanzado el 6 de marzo de 2023; [21] y en coreano por Daewon CI , con el primer volumen lanzado el 13 de julio de 2023. [22] En Sakura-Con 2024, Kodansha USA anunció que la serie fue autorizada para su publicación en inglés como Senpai Is an Otokonoko: My Crossdressing Classmate , y que el primer volumen se lanzará en abril de 2025. [23]

Webtoon comenzó a serializar la serie digitalmente en otras regiones en 2021, con un lanzamiento en Taiwán a partir del 25 de diciembre de 2021, un lanzamiento en China el 27 de diciembre de 2021, un lanzamiento en Tailandia el 13 de febrero de 2022, un lanzamiento en Corea del Sur el 18 de febrero de 2022, un lanzamiento en Francia el 28 de marzo de 2022, como My Crossdressing Crush , y un lanzamiento en Alemania el 28 de mayo de 2022, bajo el mismo título. [24] [25] [26] [27] La ​​serie también ha sido lanzada en inglés por Webtoon a partir del 9 de marzo de 2023, como Senpai Is an Otokonoko . [28]

Volúmenes

Capítulos aún no publicadostanque-obonformato

Estos capítulos aún no se han publicado en un volumen tankōbon .

  1. "Chūgakusei" (中学生, "Estudiante de secundaria")
  2. "Machigai" (間違い, "Error")
  3. "Bukatsu" (部活, "Actividades extracurriculares")
  4. "Kore" (これ, "Esto")
  5. "Kirei" (きれい, "bonita")
  6. "Nande" (なんで, "¿Por qué?")
  7. "Urusai" (うるさい, "Molesto")
  8. "Yamanobori" (山登り, "Montañismo")
  9. "Yūjō" (友情, "Amistad")
  10. "Koibana" (恋バナ, "Charla de chicas")
  11. "Chōsei" (調整, "Coordinación")
  12. "Hasegawa-san" (長谷川さん)
  13. "Iraira" (イライラ, "Irritada")
  14. "Dōrui" (同類, "Igual")
  15. "Ichigakki" (一学期, "Primer semestre")
  16. "Sukāto" (スカート, "Falda")
  17. "Kami" (髪, "cabello")
  18. "Junchō" (順調, "Va bien")
  19. "Taifū no Hi" (台風の日, "Día del tifón")
  20. "Masumi-chan" (真澄ちゃん)
  21. "Buranko" (ブランコ, "Columpios")
  22. "Hen na Ko" (変なコ, "Chica rara")
  23. "Sōiu no" (そういうの, "Así")
  24. "Mitsuki-senpai" (みつき先輩)
  25. "2-nensei" ( 2年生, "segundo año")
  26. "Kanojo" (彼女, "Novia")
  27. "Natsumatsuri" (夏祭り, "Festival de Verano")
  28. "Kawattenai" (変わってない, "No he cambiado")
  29. "Kono Hito Dake" (この人だけ, "Sólo esta persona")
  30. "Itsuka" (いつか, "Algún día")
  31. "Henka" (変化, "Cambio")
  32. "Jōsō" (女装, "Travestismo")
  33. "Sēfu" (セーフ, "Seguro")
  34. "Niattenai" (似合ってない, "No me conviene")
  35. "Hontō no Koto" (本当のこと, "La verdad")
  36. "Bunkasai" (文化祭, "Festival Escolar")
  37. "Dōrui" (同類, "Igual")
  38. "Nigeru" (逃げる, "Huyendo")
  39. "Itsuwaru" (偽る, "Mentir")
  40. "Tadashii" (正 し い, "adecuado")
  41. "Komatta Kao" (困った顔, "Cara preocupada")
  42. "Mitsukeru" (見つける, "Descubrimiento")
  43. "Fukaku Kakawaru (深く関わる, "Profundamente involucrado")
  44. "Uranaishi" (占い師, "Adivino")
  45. "Chikazuku" (近づく, "Acercándose")
  46. "Sakura a Dango" (桜と団子, "Flores de cerezo y Dango")
  47. "Uso" (嘘, "Mentira")
  48. "Benkyō" (勉強, "Estudio")
  49. "Kankei Nai" (関係ない, "Sin relación")
  50. "Iwanai Hō ga Ii Koto" (言わない方がいいこと, "Algo que es mejor no decir ")

Anime

Aniplex anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en AnimeJapan el 25 de marzo de 2023. [39] [40] Está producida por Project No.9 y dirigida por Shinsuke Yanagi, con Yoriko Tomita como escritora principal, personajes diseñados por Shōto Shinkai. y música compuesta por Yukari Hashimoto . [7] La ​​serie se emitió del 5 de julio al 27 de septiembre de 2024 en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV . [41] [f] El tema de apertura es "Be a Good Egoist" (我がまま, Wagamama ) , mientras que el tema de cierre es "Shape of Love" (あれが恋だったのかな, Are ga Koi Datta no kana ). , ambos interpretados por Kujira, y este último presenta a Nishina. [42] [8] Crunchyroll transmitió la serie fuera de Asia. [43]

Tras el final de la serie de anime, se anunció una película de anime para cines titulada Eiga Senpai wa Otokonoko: Ame Nochi Hare [g] el 27 de septiembre de 2024. El personal de la serie de anime regresará para repetir sus roles de producción, junto con el director Shinsuke Yanagi, para quien la película servirá como su debut como director. Como continuación de la serie de televisión, se estrenará el 14 de febrero de 2025. [44] [45]

Episodios

Película

Recepción

Senpai Is an Otokonoko fue bien recibido por los críticos y lectores, [1] y fue el ganador del tercer lugar del Next Manga Award 2021 en la categoría de manga web. [49] [50] Aumentó en popularidad en 2020, [51] y se convirtió en la tercera serie más leída en Line Manga de 2021, después de Honey Lemon Soda de Mayu Murata y True Beauty de Yaongyi . [j] [52] Fue la tercera mejor clasificada en la encuesta de AnimeJapan de 2021 sobre qué serie de manga publicada en el año anterior que a los lectores les gustaría ver adaptada al anime , [53] y la mejor clasificada en 2022. [54]

La escritura fue bien recibida por discutir temas potencialmente pesados ​​como la sexualidad mientras lograba mantener un tono ligero; [2] Oricon y Nijimen pensaron que hizo un buen trabajo al retratar la psicología de los personajes y sus luchas por querer ser abiertos sobre sí mismos mientras temen la vulnerabilidad que conlleva. [5] [55] Da Vinci escribió que sabían que amaban la serie cuando leyeron la línea del Capítulo 31 "¿tiene que ser uno u otro?", y encontraron profunda la representación de la situación de Makoto en casa con su madre desaprobadora y cómo afecta su soledad; recomendaron el manga a todos, independientemente de la edad o el género. [3] A los críticos les gustaron los personajes, con Magmix llamando a Makoto atractivo y lindo, y el elenco en su conjunto representado de una manera humanista, [6] y Da Vinci se encontró invirtiendo en las relaciones de los personajes. [3] Al reseñar el manga para Model Press , Kira Yokoyama lo recomendó a los lectores a quienes les gustan las historias de mayoría de edad y los entornos escolares, encontrando la historia fresca e interesante, con representaciones bien escritas de los sentimientos de los personajes y un protagonista atractivo que es lindo y genial. [56] La obra de arte también fue bien recibida, y tanto Oricon como Nijimen describieron el colorido como hermoso, [5] [55] y Da Vinci calificó la escena donde Makoto revela su género particularmente bien dibujada. [15]

Notas

  1. ^ Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi (おとこのこが後輩に告白される話, "Una historia sobre un estudiante de primer año que se confiesa a un Otokonoko ")
  2. ^ Senpai wa Otokonoko Deai-hen (先輩はおとこのこ 出会い編)
  3. ^ Titulado Wakaranai (分 か ら な い) en la serialización, pero luego se cambió en los volúmenes de tankōbon .
  4. ^ Titulado Tomodachi (友達) en la serialización, pero luego fue cambiado en los volúmenes tankōbon .
  5. ^ Titulado Suteki (素敵) en la serialización, pero luego fue cambiado en los volúmenes tankōbon .
  6. ^ ab Fuji TV anunció el estreno de la serie el 4 de julio de 2024 a las 24:55, lo que equivale efectivamente al 5 de julio a las 12:55 am JST . [42]
  7. ^ Eiga Senpai wa Otokonoko: Ame Nochi Hare (映画 先輩はおとこのこ あめのち晴れ, "Senpai wa Otokonoko: claro después de la lluvia")
  8. ^ab En algunos episodios de los programas del Proyecto N.° 9, aparece la empresa como directora del episodio, en lugar del director real. Por lo tanto, no se sabe quién dirigió este episodio.
  9. ^ No aparece acreditado en el episodio en sí.
  10. ^ Line Manga sólo presentó datos del 1 de enero al 31 de octubre. [52]

Referencias

  1. ^ abcdefghi 『次にくるマンガ大賞』入賞、"おとこの娘"をめぐる三角関係を描いた意図は？「偏見を変えたいという気持ちはない」. Oricon (en japonés). 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abcdefgh 「男 性 だ け ど か わ い い も の が 好 き… こ れ っ て ヘ ン な の？ 」 "男 の 娘" 描 く 作 者 の 思 い. Oricon (en japonés). 20 de agosto de 2020. págs. 1–3. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  3. ^ abcd Tachibana, Momo (23 de agosto de 2021). 「どっちかじゃないとダメなんですか？」女の子だと思って告白した先輩は男の子だった！女装男子をめぐる群像劇. Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  4. ^ abcdef "男の娘"の主人公と男と知らずに告白してきた後輩女子の話「先輩はおとこのこ」1巻. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  5. ^ abcd 漫画「先輩はおとこのこ」ってどんな作品？「アニメ化してほしいマンガランキング」第3位に輝いた"男の娘"が主人公のラブコメをご紹介. Nijimen (en japonés). 7 de abril de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  6. ^ ab 次 に く る ブ ー ム は"男 の 娘"？ 性 別 を 超 え た か わ い さ, と り こ に な る 人続出. Magmix (en japonés). Media Vague Co. 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  7. ^ abcd Loo, Egan (10 de febrero de 2024). «Senpai is an Otokonoko Anime Unveils Cast, Staff at project No. 9, 2024 Debut in Video». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  8. ^ abc Cayanan, Joanna (9 de junio de 2024). "El video promocional completo del anime Senpai Is an Otokonoko revela más actores y avances de las canciones temáticas". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  9. ^ ab テ レ ビ ア ニ メ 「先輩 は お と こ の こ 」 公式 [@painoko_anime] (25 de julio de 2024). 追加キャラクター＆キャスト情報 ( Tweet ) - vía Twitter .
  10. ^ テ レ ビ ア ニ メ 「先輩 は お と こ の こ 」 公式 [@painoko_anime] (15 de agosto de 2024). 追加キャラクター＆キャスト情報 ( Tweet ) - vía Twitter .
  11. ^ テ レ ビ ア ニ メ 「先輩 は お と こ の こ 」公式 [@painoko_anime] (29 de agosto de 2024). 追加キャラクター＆キャスト情報 ( Tweet ) - vía Twitter .
  12. ^ テ レ ビ ア ニ メ 「先輩 は お と こ の こ 」 公式 [@painoko_anime] (12 de septiembre de 2024). 追加キャラクター＆キャスト情報 ( Tweet ) - vía Twitter .
  13. ^ テ レ ビ ア ニ メ 「先輩 は お と こ の こ 」公式 [@painoko_anime] (19 de septiembre de 2024). 追加キャラクター＆キャスト情報 ( Tweet ) - vía Twitter .
  14. ^ テ レ ビ ア ニ メ 「先輩 は お と こ の こ 」 公式 [@painoko_anime] (26 de septiembre de 2024). 追加キャラクター＆キャスト情報 ( Tweet ) - vía Twitter .
  15. ^ abcdefghi Igarashi, Dai (27 de septiembre de 2021). 「次にくるマンガ大賞2021」Webマンガ部門で第3位に輝いた『先輩はおとこのこ』作者・ぽむさんインタビュー. Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Abe, Yuka (2 de noviembre de 2021). 原動力は「好きな気持ち」――山本彩×漫画家・ぽむ、若き女性クリエイターが作品を生み出し続ける理由. Noticias Livedoor (en japonés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ Pom (28 de noviembre de 2019). LÍNEA マ ン ガ 「先 輩 は お と こ の こ 」 連載 (en japonés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Line Manga [@LINEmanga] (16 de noviembre de 2023). 🎊待望の！新 章 連 載 決 定🎊 『#先輩はおとこのこ 出会い編』 21/12(木)連載スタート！ 3人の中学時代を描く本編につながる前日譚✨ 出会いとそれぞれの成長と葛藤を描いた物語です😌ぜひ作品をださい👇 https://lin.ee/kcgKx5Q/pnjo/tw ( Tweet ) – vía Twitter .
  19. ^ Nakanishi, Kyu (22 de noviembre de 2023). "El viaje webtoon de Pom en" Senpai es un Otokonoko "- De ilustrador a mangaka". Pixivisión . Pixiv . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  20. ^ 【25 de noviembre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  21. ^ 學姊是男孩(1). Tong Li Online (en chino tradicional). Editorial Tong Li . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  22. ^ Daewon CI (13 de julio de 2023). ♣ 대원코믹스 2023년 7월 13일 (목) 신간 안내 ♣. Blog de Daewon CI (en coreano). Blog de Naver . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  23. ^ Mateo, Alex (30 de marzo de 2024). "Kodansha USA otorga licencias para You Must Be This Tall to Propose!, Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island, más manga". Anime News Network . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  24. ^ LÍNEA マ ン ガ 史 上 初, イ ン デ ィ ー ズ 出 身 作 品 が 世 界 へ！オリジナル作品『先輩はおとこのこ』が世界6カ国で配信決定！. Noticias emocionantes (en japonés). Emocionar . 22 de diciembre de 2021. págs. 1–4. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  25. ^ 「次にくるマンガ大賞」受賞作が世界6ヵ国で配信、『先輩はおとこのこ』英語タイトルは…? インディーズ作品初の快挙. Noticias de Oricon (en japonés). 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Mi flechazo travesti por pom" (en francés). Webtoon en francés . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  27. ^ "My Crossdressing Crush by pom" (en alemán). Webtoon en alemán . Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
  28. ^ "Senpai es una Otokonoko". Webtoon . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  29. ^ LÍNEA マ ン ガ で 上 位 に ラ ン ク イ ン し た 「 先 輩 は と こ の こ 」 コ ​​ミ ッ ク ス1 巻 が 本 日 発売. Juego Watch Impress (en japonés). Impresionar Corporación. 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  30. ^ 【25 de abril】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  31. ^ 【25 de julio 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  32. ^ 【25 de noviembre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  33. ^ 先輩 は お と こ の こ (5) (en japonés). Rakuten . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  34. ^ 先輩 は お と こ の こ (6) (en japonés). Rakuten . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  35. ^ 先輩 は お と こ の こ (7) (en japonés). Rakuten . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  36. ^ 先輩 は お と こ の こ (8) (en japonés). Rakuten . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  37. ^ 先輩 は お と こ の こ (9) (en japonés). Rakuten . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  38. ^ 先輩 は お と こ の こ (10) (en japonés). Rakuten . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  39. ^ 「先輩はおとこのこ」TV アニメ化、ティザーPVや作者からのお祝いイラスト公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  40. ^ Cayanan, Joanna (25 de marzo de 2023). "El manga romántico Senpai wa Otokonoko de Pom obtiene anime televisivo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  41. ^ 「先輩はおとこのこ」放送は2024年にノイタミナで、蒼井咲描いた新ビジュアル＆PV. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  42. ^ ab Cayanan, Joanna (5 de mayo de 2024). «El anime Senpai wa Otokonoko revela el nombre del artista de la canción principal, más personal y debut el 4 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  43. ^ Mateo, Alex (17 de noviembre de 2023). «Crunchyroll anuncia el anime True Beauty, emite la revista mensual Delusional, Senpai wa Otokonoko y más anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "LINE"定！2025年2月14日（金）公開！テレビシリーズの続きの物語を描く(en japonés). LÍNEA Frontera Digital. 27 de septiembre de 2024: vía PR Times .
  45. ^ Mateo, Alex (26 de septiembre de 2024). «Senpai is an Otokonoko Anime Gets Film». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  46. ^ abcde Historia de "Sutōrī ｜ Terebi TV Anime 『 Senpai wa Otokonoko 』 Koshiki Saito" [Historia | Sitio oficial del anime de televisión "Senpai Is an Otokonoko". senpaiha-otokonoko.com (en japonés) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  47. ^ "Watch Senpai es un Otokonoko - Crunchyroll". Crunchyroll . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  48. ^ "On'Ea ・ Hōsō Haishin Jōhō ｜ Terebi TV Anime 『 Senpai wa Otokonoko 』 Koshiki Saito" OnAir放送・配信情報｜テレビアニメ『先輩はおとこのこ』公式サイト [En el aire・Información de transmisión/distribución｜TV Anime "Senpai Is an Otokonoko" Oficial Sitio]. senpaiha-otokonoko.com (en japonés) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  49. ^ 「次にくるマンガ大賞2021」投票受付スタート！エントリー総数3,577作品の中からノミネート100作品が決定. Da Vinci (en japonés). Corporación Kadokawa . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  50. ^ Loveridge, Lynzee (24 de agosto de 2021). «Kaiju No. 8 y Oshi no Ko ganan los premios de manga en las categorías web e impresa». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  51. ^ ab LINE マ ン ガ2021 年 ラ ン キ ン グ (en japonés). Línea Manga . 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  52. ^ 「僕の心のヤバイやつ」が「アニメ化してほしいマンガランキング」で1位に. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  53. ^ Morrissy, Kim (23 de marzo de 2022). "Senpai wa Otokonoko encabeza la encuesta de AnimeJapan sobre los mangas que queremos ver animados". Anime News Network . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  54. ^ ab 『次にくるマンガ大賞 2021』発表、"男の娘"ヒロインなど多様性描く作品も選出. Oricon (en japonés). 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  55. ^ Kadowaki, Reina; Saitou, Yasuyo; Yokoyama, Kira (3 de diciembre de 2021). ドラマ化も話題の配信コミック『女神降臨』に続くのは？女性がハマる胸キュン作品. Modelpress (en japonés). Netnativo. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos