stringtranslate.com

Sennelager

Sennelager es un pueblo de Alemania que forma parte de la Ciudad de Paderborn . Destaca por su asociación con el ejército desde el siglo XIX.

Ubicación

Sennelager se encuentra a unos 5 km al norte del centro de la ciudad de Paderborn, al oeste del paisaje "Senne". El área está bajo la administración de los distritos Schloß Neuhaus  [de] /Sande  [de] de la ciudad. Al sur, entre Sennelager y la ciudad de Paderborn, se encuentra Schloss Neuhaus, al oeste Sande y al norte Hövelhof .

Historia

El nombre Sennelager se traduce literalmente como "campamento en el Senne", un nombre que se originó en 1851, cuando el ejército prusiano utilizó la zona como campo de entrenamiento para su caballería . En aquella época la zona pertenecía a la entonces región Neuhaus y estaba prácticamente despoblada. Posteriormente, este campo se expandió hasta convertirse en un centro de entrenamiento completo para las fuerzas armadas, sobre todo durante el reinado (1888-1918) de Guillermo II .

La palabra Senne deriva de la antigua palabra en bajo alemán sinedi , que significa "arena".

Durante la Primera Guerra Mundial, un campo de prisioneros de guerra albergó aquí a soldados británicos y franceses, así como, en una sección distinta, a varios civiles. [1] Se trataba de marineros mercantes, incluidos muchos arrastreros británicos hechos prisioneros después de que asaltantes alemanes hundieran sus barcos en el Mar del Norte, especialmente en los primeros días de la guerra. Muchos de los pescadores procedían de Boston o de Grimsby en Lincolnshire. Muchos fueron posteriormente trasladados al campo de internamiento de Ruhleben, cerca de Berlín, donde muchos permanecieron durante la guerra.

Durante el Tercer Reich, la Wehrmacht utilizó el pueblo como estación de carga militar, y la estación de tren del pueblo da buena muestra de ello: hay instalaciones para cargar vehículos militares en los trenes, que todavía utilizan regularmente los ejércitos británico y alemán. La orden católica de los Salvatorianos , que tenía su sede en la aún en pie Casa Heilandsfrieden, fue disuelta y expulsada de Sennelager por los nazis en 1941; se les prohibió establecerse en cualquier lugar de Westfalia o Renania.

Al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la histórica base militar pasó brevemente a la administración del ejército de los Estados Unidos , antes de una entrega a más largo plazo a los británicos, que utilizan el área de entrenamiento de Sennelager y como base para su guarnición de Westfalen. . El 26 de mayo de 1965, la reina Isabel II y el príncipe Felipe visitaron al "ejército británico del Rin" en el campo de Sennelager.

Conexiones

La antigua Bundesstraße B68  [Delaware] atraviesa el pueblo, que ahora es Bielefelder Straße; ahora llega hasta el pueblo de Hövelhof , situado al norte . Desde entonces, la B68 ha sido reemplazada por la A33 norte-sur , a la que se puede acceder en el cruce Paderborn-Sennelager.

La estación de tren de Sennelager cuenta con un servicio regular de trenes operado por NordWestBahn, propiedad de Veolia Transport , que circula entre la estación principal de Paderborn y Bielefeld . El servicio funciona cada hora, aunque los horarios de los trenes son diferentes de lunes a viernes por la mañana para permitir el funcionamiento de un mayor número de servicios y permitir el considerable tráfico de viajeros.

Dos servicios regulares de autobús, el número 1 y el número 420, conectan Sennelager con el centro de la ciudad de Paderborn.

Cultura

La cultura moderna de Sennelager está influenciada en gran medida por la presencia de las Fuerzas Armadas británicas en el pueblo. El área contiene varios asentamientos británicos y se han abierto negocios allí en gran medida para atender a este mercado, incluida una tienda de barrio británica "tradicional" (Little England), varios concesionarios de automóviles libres de impuestos y algunos pubs británicos . También hay un polígono industrial que contiene un supermercado NAAFI (solo accesible al personal de las fuerzas y sus familias), un concesionario de automóviles y un distribuidor de artículos eléctricos (SSVC).

En un juego de viejos anuncios de cerveza Carlsberg de los años 80, muchos soldados británicos utilizan la frase "Sennelager: probablemente la peor cerveza del mundo" para referirse a la zona de entrenamiento.

Educación

Solía ​​haber tres escuelas británicas, dos de Primera (una era la Escuela William Wordsworth , que lleva el nombre del poeta, y la otra la Escuela Robert Browning, que lleva el nombre del escritor que escribió la historia del Flautista ambientada en Hamelin (Hameln). También había una escuela secundaria llamada John Buchan Middle School, que solía educar a los niños de las familias británicas residentes en la zona. Cuando los niños llegaban al noveno año iban a Kings School en Gütersloh , que estaba a unos 45 minutos. La escuela secundaria cerró. En 2019, las dos primeras escuelas de Sennelager se fusionaron para crear una única escuela primaria conocida como Escuela primaria de Attenborough. También hay una escuela primaria, una guardería católica y una guardería cívica para los residentes alemanes. Luego asistió a la escuela secundaria en Schloß Neuhaus o en el propio Paderborn.

Referencias

  1. ^ Comité Internacional de la Cruz Roja - Comité Internacional de la Croix-Rouge (CICR) Informes de visitas a los campos de prisioneros en Angleterre, Francia y Alemania. Documentos de la guerra de 1914-1918. Genève-París, marzo de 1915. págs.67-70.

Enlaces externos