stringtranslate.com

Seniman Bujang Lapok

Seniman Bujang Lapok ( en inglés : The Nitwit Movie Stars ) es unapelícula de comedia en blanco y negro en idioma malayo de Singapur de 1961 dirigida por P. Ramlee . [1] Es la cuarta entrega de la serie de películas Bujang Lapok , pero la última en la que participan P. Ramlee, S. Shamsuddin y Aziz Sattar como el trío principal de actores. Sin embargo, no es una secuela directa de las películas anteriores de "Bujang Lapok" , ya que no hay referencias a los eventos de las películas anteriores.

La película es una parodia autorreferencial de la industria cinematográfica malaya de finales de los años 50 y principios de los 60. La trama gira en torno al trío principal que intenta convertirse en actores y entrar en el negocio del cine, por lo que presenta una mirada ficticia al proceso detrás de escena de la realización cinematográfica malaya durante esa época. La línea entre la realidad y la ficción se difumina, ya que se utilizan lugares reales de la industria cinematográfica, se utilizan escenarios de películas malayas anteriores para la película dentro de la película y todos los actores que aparecen usan sus nombres de la vida real o derivados de ellos.

Casi todos los 7 rollos originales de 35 mm conservados por el Museo Nacional de Singapur fueron considerados irreparables por los daños causados ​​por el síndrome del vinagre , pero L'Immagine Ritrovata logró rescatar el último rollo que cubría los últimos 8 minutos de la película en 2017. [2]

Trama

El trío de "bujang lapok" formado por Ramli, Sudin y Ajis acude a Malay Film Productions en Singapur para participar en una audición abierta. Tras reunirse con el director, el trío entra en el estudio donde se han colado en una grabación de "Yatim Tua dan Setan Angkat Dulang". Antes de que los echaran, el director interviene para explicarle al director, Ahmad Nisfu, que el trío está solicitando una audición como actores. El director pide que se escriban guiones para el trío y prepara una audición. Durante la audición, vuelven loco al director olvidándose de sus guiones e improvisando con sus propias líneas. Sin embargo, al jefe del estudio le gusta su talento natural para la comedia y le dice al director que el trío va a ser fichado para una próxima película. Los tres se quedan sorprendidos, pero están contentos con el resultado.

La mayor parte de la película se centra en sus vidas en una casa compartida con otros inquilinos (todos alquilan una habitación). Durante su primera noche memorizando guiones para su nueva película, se encuentran con un problema tras otro. Primero, fue el marido y la mujer bailando con música alta, luego es el vecino con problemas de motocicleta, luego es el trompetista gordo y borracho que está practicando su instrumento un poco demasiado alto. Después de lidiar con cada vecino problemático a su manera única, se sientan a memorizar sus líneas.

Al día siguiente, comienza el rodaje de su nueva película. A pesar de haberse aprendido sus diálogos, se equivocan al pronunciarlos y terminan enfureciendo tanto al director que éste se derrumba. Lo llevan al hospital, donde le diagnostican estrés y le dan el alta. Los tres solteros están allí para visitarlo con flores en la mano. Al principio, complacido con la visita, se derrumba de nuevo cuando los ve, a ellos, los que lo hicieron derrumbarse en primer lugar.

De vuelta a casa, son recibidos por Salmah, su vecina de al lado, y el objeto del afecto de Ramli. Bromean de un lado a otro y luego Salmah sale corriendo de la habitación llorando mientras intenta decirle algo a Ramli. Cuando se encuentran más tarde esa noche, Salmah le dice a Ramli que alguien ha venido a pedir su mano en matrimonio. Cuando ella revela la persona, es Sharif Dol, un matón de un pueblo vecino, que ha estado acosando a Salmah durante algún tiempo. Luego aparece en la escena y comienza a burlarse de Ramli y Salmah. Ramli le dice a Salmah que se vaya a casa mientras él se ocupa de Shariff Dol y lo desafía a una pelea. De vuelta a la habitación, tanto Sudin como Ajis lo esperan en su habitación con comida en la mesa. Sudin ya tiene hambre, pero es un acuerdo de que siempre comerán juntos, los tres. Sudin no quiere esperar más y quiere ir a buscar a Ramli, pero cuando dejan de cenar, encuentran a Ramli magullado y desmayado en su lugar de encuentro habitual con Salmah. Después de calmarlo, Sudin saca un poco de la cena que había traído y los tres la disfrutan juntos.

Al día siguiente, Salmah y su madre reciben la visita de Shariff Dol y su madre. Comienzan a discutir los términos de la boda y Shariff Dol le da a la madre de Salmah algo de dinero para que pueda aguantar hasta el gran día. Salmah se queda callada pero muestra su desaprobación a Shariff Dol desde el otro lado de la habitación. Más tarde ese día, Sudin y Ajis emprenden sus aventuras por separado por la noche mientras Ramli y Salmah lamentan su amor mutuo. Cuando ambos regresan, le cuentan a Ramli sobre su velada mientras él observa en silencio. Cuando se lo preguntan, les dice que quiere casarse pero que no tiene dinero para hacerlo. Sudin entonces le dice que tiene la respuesta y saca una "piedra mágica" que había comprado esa misma noche a un vendedor ambulante que le asegura que con un pequeño ritual, todos sus deseos más profundos se cumplirán. Ramli se consuela y agradece a Sudin por ser un buen amigo.

Más tarde, durante la noche, cada uno de ellos se encuentra con más payasadas de sus vecinos, una que involucra a un policía y otra que involucra una disputa entre un esposo y una esposa indios y un pañal de bebé sucio. Finalmente se acomodan para pasar la noche y cuando se despiertan a la mañana siguiente y se dirigen a sus rituales matutinos, Ramli se asoma a la habitación de Salmah solo para asustarse cuando ella sale de la habitación. Las siguientes escenas muestran sus vidas en el pueblo mientras se preparan para ir al estudio de cine en su búsqueda para cumplir el deseo de Ramli de casarse. Sudin fracasa en sus intentos de adquirir los recursos financieros que Ramli necesita para su boda prevista y, furioso, Sudin arroja la piedra mágica al arroyo. La siguiente escena es de Salmah y su rotunda negativa a casarse con Shariff Dol. Luego le revela a su madre que él ha sido el que la ha acosado durante tanto tiempo y que ella no desea casarse con él. La madre de Salmah está igualmente furiosa y le devuelve el dinero que le había dado. Shariff Dol toma la noticia con calma, pero promete venganza por la humillación que ha sufrido.

Más tarde en la noche, Salmah le informa a Ramli que ha rechazado la propuesta de matrimonio de Shariff Dol de una vez por todas. Ramli está complacido, pero Salmah quiere seguir adelante con su matrimonio como lo habían planeado, pero Ramli le admite que no tiene finanzas para apoyar su matrimonio y boda. Salmah sugiere usar sus ahorros en su lugar y se van alegremente juntos a casa. Cuando llegan a casa, encuentran su casa en llamas y a sus vecinos corriendo horrorizados. Mientras que Ramli se resigna al destino de que se quedarán sin hogar, Salmah está convencida de que es obra de Shariff Dol . Ella le dice lo mismo a Sudin y Ajis, quienes reúnen al resto de sus vecinos para encontrar a Shariff Dol y llevarlo a la estación de policía. Mientras tanto, Ramli encuentra una billetera en la escena del crimen, lo que demuestra que fue efectivamente Shariff Dol quien perpetró el crimen. Ramli persigue a Shariff Dol y pelean nuevamente cuando Ramli le dice que encontró su billetera en la escena del incendio. Shariff Dol finalmente admite la derrota cuando resulta evidente que no ganará la pelea. Casi al mismo tiempo, Salmah llega con el resto de los inquilinos enojados exigiendo justicia por su casa quemada. Ramli sale de la casa con Shariff Dol atado y los convence de que lo entreguen a la policía. La noche termina bien para los tres solteros cuando todas sus mitades románticas se unen a ellos y caminan juntos hacia la luz de la luna.

Canciones

Las canciones fueron cantadas por Saloma, P. Ramlee, S. Shamsuddin, Aziz Sattar y la banda Pancha Sitara.

Elenco

Referencias

  1. ^ ab "Seniman bujang lapok (1961)". El Club AV . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  2. ^ Chew Tee Pao (enero-marzo de 2023). "Reparación y restauración del patrimonio cinematográfico de Singapur". BiblioAsia . Vol. 18, núm. 4. Biblioteca Nacional de Singapur . pág. 11.

Enlaces externos