«The Trail of the Lonesome Pine» es una canción popular publicada en 1913, con letra de Ballard MacDonald y música de Harry Carroll . Se inspiró en la novela de 1908 de John Fox Jr. del mismo título , pero mientras que la novela se desarrolla en las montañas Cumberland de Kentucky , la canción hace referencia a las montañas Blue Ridge de Virginia . En ella, el cantante expresa su amor por su chica, June, que lo espera bajo el pino titular. [1] Fue interpretada por Laurel y Hardy en la película Way Out West de 1937. Esta versión se convirtió en un éxito en la lista de singles del Reino Unido en 1975, algunos años después de que ambos actores murieran. [2]
Fue grabada por Henry Burr y Albert Campbell el 4 de marzo de 1913 y tuvo éxito en Estados Unidos. [3] [4] La versión de Elsie Baker y James F. Harrison también se vendió bien ese mismo año. [1] [4]
La canción apareció en la película Way Out West de Laurel y Hardy de 1937. Fue interpretada por Laurel y Hardy [5] con The Avalon Boys y contó con una sección cantada en bajo profundo por Chill Wills , sincronizada con los labios por Stan Laurel en la película, [6] con las dos últimas líneas en falsete (cantadas por Rosina Lawrence ) después de que Ollie golpeara a Stan en la cabeza con un mazo. [7] Esta rutina escénica fue interpretada por los actores Steve Coogan y John C. Reilly como parte de la película biográfica de 2019 Stan & Ollie . En 1975, en una época en la que las películas de Laurel y Hardy eran populares en la televisión británica, la sucursal británica de United Artists Records produjo un álbum de diálogos y canciones, Laurel & Hardy - The Golden Age Of Hollywood Comedy , que incluía "The Trail of the Lonesome Pine". La canción fue lanzada como sencillo y alcanzó el número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido , en gran parte gracias a ser defendida por el disc jockey John Peel en su programa nocturno de Radio 1. [6] [8] La canción también fue grabada por Vivian Stanshall y (como "Blue Ridge Mountains of Virginia") por Tokyo Blade .
La canción aparece en la obra de teatro The Trail Of The Lonesome Pine y se reproduce durante los créditos iniciales de la adaptación cinematográfica de 1936 .
"El sendero del pino solitario" era la canción favorita de Gertrude Stein . [9]
La melodía y el coro de la canción también se han utilizado para un baile cuadrado estadounidense en el estilo "cuadrado cantado", en el que las instrucciones del animador del baile se adaptan a la melodía y los bailarines a veces cantan el coro mientras regresan a su lugar al final de cada repetición de la figura de baile grupal. [10]
En una montaña de Virginia
se yergue un pino solitario.
Justo debajo está la cabaña
donde vive una niñita mía.
Se llama June y muy, muy pronto
será mía.
Porque sé que está esperándome allí
, debajo de ese pino solitario.
En las montañas Blue Ridge de Virginia
En el camino del pino solitario
En la pálida luz de la luna nuestros corazones se entrelazan
Donde ella talló su nombre y yo tallé el mío
Oh, June, como las montañas soy azul
Como el pino Me siento solo por ti
En las montañas Blue Ridge de Virginia
En el camino del pino solitario
Puedo oír el tintineo de la cascada
Lejos entre las colinas
Los pájaros azules cantan cada uno alegremente
A su pareja en trinos de éxtasis
Parecen decir: "Tu junio también es solitario"
El anhelo llena sus ojos
Ella te está esperando pacientemente
Donde el pino suspira [11]
