stringtranslate.com

Prensa semica

Semic Press es una editorial sueca de cómics que estuvo activa desde 1963 hasta 1997. Conocida por sus cómics originales, así como por sus títulos estadounidenses y europeos traducidos, Semic fue durante mucho tiempo la editorial de cómics más grande del país. Durante muchos años, Semic publicó las traducciones oficiales de los cómics estadounidenses (en su mayoría) de superhéroes producidos por DC Comics y Marvel Comics . El Grupo Semic tenía divisiones en varios países europeos (principalmente para distribuir cómics estadounidenses traducidos), incluidos España , Finlandia , Países Bajos , Noruega , Francia , Polonia , República Checa y Hungría .

Los títulos originales publicados por Semic incluyen Bobo , Bamse , FF med Bert y los tratamientos suecos de James Bond y The Phantom .

En 1997, Semic fue vendida a la empresa de medios danesa Egmont . [1] [2]

Historia

Semic Press era la división de cómics de la editorial sueca Åhlén & Åkerlunds, fundada en 1906 [3] por Johan Petter Åhlén (1879-1939) y Erik Åkerlund (1877-1940). Åhlén & Åkerlunds publicaron títulos de larga duración como Vecko-Journalen [3] ('Registro semanal'), Allt för alla ('Todo para todos'), Allt för alla denna vecka ('Todo para todos esta semana'), Året Runt ('Todo el año'), Levande livet ('Vivir la vida'), Vårt hem ('Nuestro hogar') y Veckorevyn . Aunque muchas de estas publicaciones periódicas publicaban cómics, normalmente representaban menos del 50% del total de páginas.

Semic Press fue precedida por tres sellos de cómics anteriores: Alga (1942-1950), Serieförlaget (1950-1955) y Åhlén & Åkerlunds Youth Magazines (1955-1962).

Åhlén & Åkerlunds comenzó a publicar cómics en serio en 1942 con Veckans serier ('Serie semanal'), una antología semanal de tiras cómicas publicadas bajo el sello Alga . Alga también publicó la antología trimestral Algas serietidning ('El cómic de Alga') (1947-1950), que a menudo incluía a Buffalo Bill en la portada.

Bajo su propio nombre, Åhlén & Åkerlunds comenzaron a publicar The Phantom (como Fantomen ) de Lee Falk a partir de 1944.

De 1950 a 1955, al sello Alga le siguió Serieförlaget ('editorial de cómics'), que recogió Fantomen además de lanzar Blondie , Tarzan y Buffalo Bill .

A partir de 1955, Serieförlaget fue sustituida por Åhlén & Åkerlunds Youth Magazines, que duró hasta 1962. 91:an se lanzó en 1956, mientras que Fantomen y Blondie siguieron siendo populares. Lilla Fridolf , basada en un personaje de una serie de radio sueca que se emitió a mediados de la década de 1950, se unió a la programación en 1960.

Semic Press (su nombre es una contracción de Series y Comics [ cita requerida ] ) fue fundada en 1963 y se hizo cargo de la publicación de la mayoría de los títulos de cómics de Åhlén & Åkerlunds .

Semic adquirió la editorial de cómics rival Centerförlaget en 1970, justo cuando Åhlén & Åkerlunds dejó de publicar. [4] Con la adquisición de Centerförlaget , Semic se hizo cargo de la publicación de títulos de larga duración como Seriemagasinet , Serie-nytt , Buster y Hacke Hackspett (' El pájaro carpintero ').

En 1973, Semic fue adquirida por el Grupo Bonnier . [ cita requerida ]

En 1974, Semic se asoció con la editorial sueca Allers para continuar publicando la serie de cómics occidentales Silverpilen ('La flecha de plata'). [5]

Semic amplió su cuota de mercado de cómics en 1975 con la compra de la editorial competidora Williams Förlag (la división sueca de publicación de cómics y revistas de Warner Communications ). Varios títulos de Williams, con personajes de DC Comics como Superman , Batman , Superboy y Tomahawk (en ese momento propiedad de Warner) habían sido adquiridos de Centerförlaget en 1969, y fueron continuados por Semic. (Mientras tanto, los antiguos empleados de Williams Förlags formaron inmediatamente Atlantic Förlags AB en 1975. Atlantic Förlags fue finalmente adquirida por Egmont Serieforlaget en 2000.) [6]

En julio de 1986, Semic absorbió las editoriales danesas Interpresse (también propiedad de Bonnier) y Carlsen Comics para formar SEMIC Forlagene A/S, y las tres editoriales continuaron utilizando sus nombres anteriores. (En enero de 1991, Interpresse y Carlsen se separaron nuevamente en dos compañías, y la primera pasó a llamarse Semic Interpresse).

En 1987, Semic trabajó con Lars Mortimer para crear el sello Lars Mortimer; Semic Press AB; el sello publicó el título de humor de Mortimer Gnutten & C:o. En 1988, la compañía formó SatellitFörlaget , que se encargaba de las traducciones de reimpresiones de superhéroes de Marvel Comics y DC Comics. [7]

Desde el 2 de julio de 1997, todos los lanzamientos de cómics fueron asumidos por Egmont Serieforlaget ; los títulos de larga duración Tom & Jerry [ Tom och Jerry ] , Fantomen , Knasen y Agent X9 aún se publican. Semic sigue existiendo como Bokförlaget Semic , pero en general no publica cómics. La publicación de novelas gráficas se realiza a través del sello Kartago Förlag, una empresa que Bonnier compró a la editorial noruega Schibsted y colocó como entidad dentro de Semic en enero de 2010. [8]

Divisiones extranjeras del Grupo Semic

Títulos publicados (seleccionados)

Referencias

Notas

  1. ^ Egmont Gruppen, Tienda norske leksikon
  2. ^ Nilsson, Peter (1997). "Egmont köper Semic". Bild y Bubbla (en sueco). N° 1.
  3. ^ ab Poul Houe; Sven Hakon Rossel (1 de enero de 1998). Imágenes de América en Escandinavia. Rodopí. pag. 175.ISBN 90-420-0611-0. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .
  4. ^ Åhlén & Åkerlunds en la base de datos de Grand Comics .
  5. ^ Semic Press AB; Allers en la base de datos Grand Comics .
  6. ^ Atlantic Förlags AB en la base de datos Grand Comics .
  7. ^ SatellitFörlaget en la base de datos Grand Comics .
  8. ^ "Bonnierförlagen köper Kartago" Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , Seriefrämjandet, 23 de diciembre de 2009.
  9. ^ Semic-Slovart en la base de datos Grand Comics .
  10. ^ Semic en la base de datos Grand Comics .
  11. ^ Kustannus Oy Williams en la base de datos Grand Comics .
  12. ^ Jennequin, Jean-Paul (junio de 1990). «Semic France» [Semic France sustituye a Lug Editeur, a partir de enero de 1989, como editor de cómics estadounidenses traducidos]. Les Cahiers de la Bande Dessinée (en francés). N.º 89. pág. 57.
  13. ^ Interimpresión semítica en la base de datos Grand Comics .
  14. ^ Semic Press en la base de datos Grand Comics .
  15. ^ Juniorpress en la base de datos Grand Comics .
  16. ^ Fra Serie-Samler'n # 8 (1995).
  17. ^ TM-Semic en la base de datos Grand Comics .
  18. ^ Fun Media en la base de datos de Grand Comics .
  19. Semic Española de Ediciones, SA en la Base de Datos Grand Comics .
  20. ^ "91: an (Åhlén & Åkerlunds, Serie 1956)", Base de datos de Grand Comics. Consultado el 1 de julio de 2021.
  21. ^ "Acke (Egmont, serie de 1997)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  22. ^ "Blondie (Åhlén & Åkerlunds, Serie 1956)", Base de datos de Grand Comics. Consultado el 1 de julio de 2021.
  23. ^ "Buster (Centerförlaget, 1967 Series)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  24. ^ "Buster (Egmont, serie de 1997)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  25. ^ "Fantomen (Åhlén & Åkerlunds, Serie 1956)", Base de datos de Grand Comics. Consultado el 1 de julio de 2021.
  26. ^ "Fantomen (Egmont, serie de 1997)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  27. ^ "Hacke Hackspett (Centerförlaget, Serie 1954)", Base de datos de Grand Comics. Consultado el 1 de julio de 2021.
  28. ^ "Knasen (Egmont, serie de 1997)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  29. ^ "91: an (Åhlén & Åkerlunds, Serie 1960)", Base de datos de Grand Comics. Consultado el 1 de julio de 2021.
  30. ^ "91:an (Egmont, serie de 1997)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  31. ^ "Min häst (Williams Förlags AB, Serie 1972)", Base de datos de Grand Comics. Consultado el 1 de julio de 2021.
  32. ^ "Serie-nytt (Centerförlaget, Serie 1968)", Base de datos de Grand Comics. Consultado el 1 de julio de 2021.
  33. ^ "Seriemagasinet (Centerförlaget, 1948 Series)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  34. ^ "Seriemagasinet (Egmont, 1997 Series)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  35. ^ "Tom och Jerry / Tom & Jerry (Egmont, 1997 Series)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  36. ^ "X9 (Semic, serie 1969)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.
  37. ^ "Agent X9 (Egmont, serie de 1997)", Grand Comics Database. Consultado el 1 de julio de 2021.

Fuentes

Enlaces externos