stringtranslate.com

Sembrando las semillas del amor

« Sowing the Seeds of Love » es una canción de la banda de pop rock inglesa Tears for Fears . Fue lanzada en agosto de 1989 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio, The Seeds of Love (1989).

La canción fue un éxito mundial, encabezó la lista canadiense RPM 100 Singles y llegó al top 10 en Irlanda, Italia, Países Bajos, Nueva Zelanda, España, Suecia y el Reino Unido. En los Estados Unidos, alcanzó el número 2 en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en su cuarto y último éxito top 10. También alcanzó el número 1 tanto en la lista Modern Rock Tracks como en el Cash Box Top 100.

Fondo

El título de la canción se inspiró en un programa de radio que Orzabal había escuchado en ese momento sobre el coleccionista de canciones populares Cecil Sharp . Una de las canciones se llamaba " The Seeds of Love ", que Sharp aprendió de un jardinero llamado Mr. England (reflejado en la letra "Mr. England sowing the seed of love") [4] en 1903. Sharp escuchó a John England cantando la canción y se inspiró para investigar más profundamente las canciones tradicionales inglesas. "The Seeds of Love" fue, por lo tanto, la primera canción que Sharp recopiló y la que provocó el resurgimiento de la canción popular inglesa. [5]

"Sowing the Seeds of Love" incorpora una serie de estilos musicales y técnicas de grabación, y varios críticos la consideran un pastiche de los Beatles , producida en un tempo y estilo que recuerda a su producción de finales de la década de 1960, incluso por el uso de una breve línea de trompeta muy similar a la que se puede escuchar en " Penny Lane ". [6] Fue escrita en junio de 1987, durante la semana de las elecciones generales del Reino Unido en las que Margaret Thatcher y el Partido Conservador ganaron un tercer mandato consecutivo en el cargo. La elección impulsó a Roland Orzabal a interesarse por la política, con un interés especial en el socialismo debido a las actitudes de Thatcher hacia la clase trabajadora . En el momento de su lanzamiento en 1989, consideró que esta era la canción más abiertamente política que Tears for Fears había grabado jamás. La letra se refiere específicamente a Thatcher con las líneas: "Abuela política con tus altos ideales, ¿no tienes idea de cómo se siente la mayoría?" [7] [8] (Ese año la señora Thatcher había tenido su primer nieto.) [9]

En otro pasaje, la canción se burla de su compañero músico Paul Weller con la línea "Kick out the style, bring back the jam" (Acaba con el estilo, trae de vuelta el jam), ya que Orzabal sintió que Weller había perdido el contacto con su perspectiva política de clase trabajadora después de la disolución de su banda anterior, The Jam, en lugar del material menos político que estaba escribiendo con su banda actual, The Style Council , en ese momento. En el tercer verso, la letra menciona un girasol, que hace referencia a un grafiti que Orzabal encontró en una pared cerca de su casa en Londres. [10]

Orzabal se inspiró aún más en « I Am the Walrus » al desarrollar la canción, incluidos los cambios de tempo. Sin embargo, David Bascombe, quien se desempeñó como ingeniero y productor de estas sesiones, recordó que la banda en cambio derivó el tempo de una parodia de la canción titulada «Piggy in the Middle», que fue creada por The Rutles . [11] [12]

Recepción crítica

David Giles de Music Week escribió: "Aquí han hecho todo lo posible. Parece que hay tres o cuatro canciones diferentes compitiendo por el protagonismo, pero es el coro entusiasta y contundente el que triunfa, y no te sorprendas si lo ves llegar al primer puesto". [13]

Stephen Holden de The New York Times pensó que la canción evocaba los "ritmos de cinta de correr, las texturas con toques de trompeta y el estado de ánimo exhortativo de ' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band '" de The Beatles . [6] David Marsh de The Guardian también señaló varias referencias musicales que evocaban el trabajo de The Beatles, incluyendo " I Am the Walrus ", " Penny Lane " y " A Day in the Life ". También destacó algunas de las opciones de producción, incluidos los "gritos aleatorios, chillidos y alaridos de fondo". [14]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a «Sowing the Seeds of Love» fue dirigido por Jim Blashfield , quien ya había realizado videos aclamados para Joni Mitchell (« Good Friends »), Paul Simon (« The Boy in the Bubble ») y Michael Jackson (« Leave Me Alone »). Joanna Priestley dirigió la sección « Joan Miró » del video para Jim Blashfield and Associates. Fue animado con lápiz sobre papel, transferido a hojas de acetato perforadas y pintado con pinturas acrílicas Cel Vinyl. [15] El video ganó dos premios en los MTV Music Video Awards : Mejor video revelación y Mejores efectos especiales . También fue nominado en las categorías «Mejor video grupal» y « Mejor video posmoderno ». [16]

Liberar

El sencillo fue lanzado en agosto de 1989 en múltiples formatos, incluyendo un sencillo de 7 pulgadas, un sencillo de 12 pulgadas, un disco de imagen de 12 pulgadas, un sencillo de casete y un sencillo de CD. Una versión abreviada de "Sowing the Seeds of Love" fue incluida en el sencillo de 7 pulgadas, que fue recortada a 5 minutos y 43 segundos de duración. El sencillo de 12 pulgadas incluía la versión del álbum de "Sowing the Seeds of Love" con "Tears Roll Down", una pista no incluida en el álbum en gran parte instrumental como lado B. Orzabal reelaboró ​​"Tears Roll Down" en " Laid So Low (Tears Roll Down) " para el lanzamiento del álbum recopilatorio de la banda Tears Roll Down (Greatest Hits 82–92) . [12]

En los Estados Unidos, "Sowing the Seeds of Love" debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto n.° 53 en la semana del 2 de septiembre de 1989. Durante su novena semana en la lista, alcanzó el puesto n.° 2, donde fue retenida del puesto número uno por " Miss You Much " de Janet Jackson . [17] Como tal, la canción se convirtió en el sencillo de la banda con mejor clasificación en los Estados Unidos desde " Shout ". [10] Pasó 15 semanas en el top 100; todas menos tres de esas semanas las pasó en el top 40. [18] [19] Orzabal comentó que el fracaso de la canción en llegar al número uno "le dio a la compañía discográfica estadounidense una excusa para quitar el pie del acelerador". [12]

"Sowing the Seeds of Love" debutó en el puesto número 9 de la lista de sencillos del Reino Unido en la semana del 2 de septiembre de 1989. Dos semanas después, alcanzó el puesto número cinco. La canción pasó un total de nueve semanas en el top 75. [20]

Listado de pistas

  1. "Sembrando las semillas del amor" (versión de 7 pulgadas)
  2. " Las lágrimas ruedan por ahí "
  1. "Sembrando las semillas del amor" (versión completa)
  2. "Las lágrimas ruedan por ahí"
  3. " Shout " (remezcla estadounidense)

Nota: La canción del lado B "Tears Roll Down" es una versión temprana, mayoritariamente instrumental, de " Laid So Low (Tears Roll Down) ", que se lanzó como sencillo en 1992 y se incluyó en el álbum de grandes éxitos de la banda del mismo nombre .

Personal

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Noticias" (PDF) . Record Mirror . 19 de agosto de 1989. pág. 4. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  2. ^ Deggans, Eric (1998). "Tears for Fears". En Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds.). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Detroit: Visible Ink Press . pág. 1128.
  3. ^ ab Rolli, Bryan (11 de enero de 2024). «Las 35 mejores canciones de 1989». Ultimate Classic Rock . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  4. ^ Thrills, Adrian (1990). Tears for Fears – The Seeds of Love . Londres, Reino Unido: Virgin Books . ISBN 0-86369-329-6.
  5. ^ bibleofbritishtaste (16 de febrero de 2013). «Cómo Cecil Sharp sembró las semillas del amor». Bible of British Taste . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  6. ^ de Stephen Holden (21 de febrero de 1990). «Disciples of the Beatles». The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  7. ^ "Tears for Fears: The Seeds of Love (Edición Super Deluxe)". Pitchfork . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Clásicos del pop n.° 54: Lágrimas por miedo: sembrando las semillas del amor: Dios está en la televisión". 1 de octubre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  9. ↑ Charlie Cooper (17 de abril de 2013). "Después de que la nieta de la Dama de Hierro, Amanda, inaugurara el funeral en la Catedral de San Pablo, les presentamos al resto de la familia Thatcher". The Independent . Londres.
  10. ^ ab Spicer, Mark (10 de agosto de 2023). The Beatles and Humour. Nueva York, NY: Bloomsbury. págs. 239–241. ISBN 978-1-1053-7937-6.
  11. ^ Womack, Kenneth (2014). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. Estados Unidos: Bloomsbury. ISBN 9798216052005.
  12. ^ abc Sinclair, Paul (21 de agosto de 2019). «Exclusiva de SDE: Tears For Fears sobre la realización de Sowing The Seeds of Love – SuperDeluxeEdition» . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  13. ^ Giles, David (2 de septiembre de 1989). «Singles» (PDF) . Music Week . pág. 23. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  14. ^ Marsh, David (27 de septiembre de 2012). «Old music: Tears for Fears – The Seeds of Love». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  15. ^ "Jurado internacional de Hiroshima 2014". hiroanim.org . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  16. ^ MTV - Premios de vídeo (1990)
  17. ^ "Billboard Hot 100™ – Semana del 28 de octubre de 1987". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  18. ^ ab "Historial de listas de Tears for Fears (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2022.
  19. ^ Whitburn, Joel (2010). The Billboard Book of Top 40 Hits (novena edición). Nueva York: Billboard Books. pág. 647. ISBN 978-0-8230-8554-5.
  20. ^ ab "Tears for Fears: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de julio de 2022.
  21. ^ Sowing the Seeds of Love (funda de sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Tears for Fears . Fontana Records . 1989. IDEAG 12, 874 996-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Sowing the Seeds of Love (funda de casete sencillo del Reino Unido). Tears for Fears . Fontana Records . 1989. IDMC 12, 874 710-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Sowing the Seeds of Love (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Tears for Fears . Fontana Records . 1989. IDEAT 12, 874 711-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Sowing the Seeds of Love (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Tears for Fears . Fontana Records . 1989. IDCD 12, 874 711-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ "Tears for Fears – Sembrando las semillas del amor". Top 50 de sencillos de ARIA .
  26. ^ "Tears for Fears – Sembrando las semillas del amor" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  27. ^ "Tears for Fears – Sembrando las semillas del amor" (en holandés). Ultratop 50 .
  28. ^ "Top RPM Singles: Issue 6592" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de septiembre de 2020.
  29. ^ "RPM 30 Retail Singles". RPM . Vol. 51, no. 2. 11 de noviembre de 1989. p. 22. ISSN  0033-7064 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  30. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 40. 7 de octubre de 1989. pág. IV. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  31. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi . ISBN 978-951-1-21053-5.
  32. ^ "Tears for Fears – Sembrando las semillas del amor" (en francés). Les classement single .
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Sembrando las semillas del amor". Irish Singles Chart . Consultado el 30 de septiembre de 2020.
  34. ^ "Los 3 mejores singles de Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 46. 18 de noviembre de 1989. pág. VII. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – Tears for Fears" (en holandés). Top 40 holandés .
  36. ^ "Tears for Fears – Sowing the Seeds of Love" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de septiembre de 2020.
  37. ^ "Tears for Fears – Sembrando las semillas del amor". Top 40 Singles .
  38. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  39. ^ "Tears for Fears – Sembrando las semillas del amor". Top 100 de sencillos .
  40. ^ "Tears for Fears – Sembrando las semillas del amor". Lista de singles suizos .
  41. ^ "Historia de la lista de Tears for Fears (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2022.
  42. ^ "Historial de listas de Tears for Fears (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2022.
  43. ^ "Historial de listas de Tears for Fears (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2022.
  44. ^ "Historial de listas de Tears for Fears (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2022.
  45. ^ "Top 100 Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LIII, núm. 17. 4 de noviembre de 1989. pág. 15. ISSN  0008-7289 – vía World Radio History.
  46. ^ "Offiziellecharts.de – Tears for Fears – Sowing the Seeds of Love" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  47. ^ "Australian Top 100 Singles Chart – 1989". ARIA . Consultado el 7 de enero de 2020 – vía Imgur .
  48. ^ "Jaaroverzichten 1989 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  49. ^ "Los 100 mejores singles del '89". RPM . Vol. 51, núm. 8. 23 de diciembre de 1989. pág. 8. ISSN  0033-7064 – vía Biblioteca y Archivos de Canadá.
  50. ^ "Eurochart Hot 100 – 1989" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. 6. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  51. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1989" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  52. ^ "Jaaroverzichten - Single 1989" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  53. ^ "Singles de fin de año" (PDF) . Record Mirror . 27 de enero de 1990. pág. 44. ISSN  0144-5804 – vía World Radio History.
  54. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1989". Billboard . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  55. ^ ab "1989 The Year in Music – Top Album Rock Tracks / Top Modern Rock Tracks" (PDF) . Billboard . Vol. 101, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. Y-58. ISSN  0006-2510 – vía World Radio History.
  56. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1989 – Top 50 Pop Singles". Cash Box . 30 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2022 .